150 Câu Tiếng Trung Dùng Lượng Từ Thực Tế | 个 本 张 件 条 双 Dùng Sao Cho Đúng

Xem video bài học trên kênh YouTube
▶ Xem trên YouTubeLượng từ trong câu thật: 个 位, 本 张, 封 份, 件 条, 双 套, 只 棵 朵, 辆 架 台, 杯 瓶 碗, 家 所 座, 部 把 支, 场 顿, 片 束 段, 次 遍 趟.
150mẫu câu
32phút video
Mọi cấptrình độ
13chủ điểm
Cách học hiệu quả với video này
- Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
- Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
- Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
- Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.
Mục lục video
- 00:001. 个 & 位: người và đồ vật chungcâu 1–12
- 02:382. 本 & 张: sách vở, giấy tờ, vật phẳngcâu 13–24
- 05:073. 封 & 份: thư từ, suất, bảncâu 25–35
- 07:364. 件 & 条: quần áo, sự việc, vật dàicâu 36–47
- 10:055. 双 & 套: đôi và bộcâu 48–58
- 12:296. 只 & 棵 & 朵: con vật, cây, hoacâu 59–70
- 15:097. 辆 & 架 & 台: xe cộ, máy móccâu 71–82
- 17:398. 杯 & 瓶 & 碗: đồ uống, đồ ăncâu 83–94
- 20:159. 家 & 所 & 座: cửa hàng, trường, công trìnhcâu 95–105
- 22:3810. 部 & 把 & 支: phim, điện thoại, đồ cầm taycâu 106–116
- 24:5611. 场 & 顿: trận, buổi, bữacâu 117–127
- 27:2012. 片 & 束 & 段: lát, bó, đoạncâu 128–138
- 29:3913. 次 & 遍 & 趟: lượng từ động táccâu 139–150
Toàn bộ 150 câu trong video
Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.
1. 个 & 位: người và đồ vật chung câu 1–12
Từ vựng chính
三个苹果
sān ge píngguǒ
ba quả táo
二十五个学生
èrshíwǔ ge xuésheng
hai mươi lăm học sinh
一个好消息
yí ge hǎo xiāoxi
một tin vui
两个老同学
liǎng ge lǎo tóngxué
hai người bạn học cũ
一个晚上
yí ge wǎnshang
một buổi tối
五个包子
wǔ ge bāozi
năm cái bánh bao
一位先生
yí wèi xiānsheng
một quý ông
四位
sì wèi
bốn người
三位新老师
sān wèi xīn lǎoshī
ba thầy cô mới
这位女士
Zhè wèi nǚshì
Vị này
一个月
Yí ge yuè
một tháng
两位专家
liǎng wèi zhuānjiā
hai vị chuyên gia
Mẫu câu
- 1我买了三个苹果和两个梨。Wǒ mǎile sān ge píngguǒ hé liǎng ge lí.Mình mua ba quả táo và hai quả lê.
- 2我们班有二十五个学生。Wǒmen bān yǒu èrshíwǔ ge xuésheng.Lớp mình có hai mươi lăm học sinh.
- 3我有一个好消息告诉你。Wǒ yǒu yí ge hǎo xiāoxi gàosu nǐ.Mình có một tin vui muốn báo bạn.
- 4周末我要去见两个老同学。Zhōumò wǒ yào qù jiàn liǎng ge lǎo tóngxué.Cuối tuần mình đi gặp hai người bạn học cũ.
- 5这个问题我想了一个晚上。Zhège wèntí wǒ xiǎngle yí ge wǎnshang.Vấn đề này mình nghĩ cả một buổi tối.
- 6他一个人吃了五个包子。Tā yí ge rén chīle wǔ ge bāozi.Một mình anh ấy ăn năm cái bánh bao.
- 7外面有一位先生找您。Wàimiàn yǒu yí wèi xiānsheng zhǎo nín.Bên ngoài có một quý ông tìm chị.
- 8我们订了四位的座位。Wǒmen dìngle sì wèi de zuòwèi.Chúng tôi đặt chỗ cho bốn người.
- 9今天来了三位新老师。Jīntiān láile sān wèi xīn lǎoshī.Hôm nay có ba thầy cô mới đến.
- 10这位女士是我们的经理。Zhè wèi nǚshì shì wǒmen de jīnglǐ.Vị này là chị quản lý của chúng tôi.
- 11一个月工资六千块。Yí ge yuè gōngzī liùqiān kuài.Lương một tháng sáu nghìn tệ.
- 12我想请两位专家来讲课。Wǒ xiǎng qǐng liǎng wèi zhuānjiā lái jiǎngkè.Tôi muốn mời hai vị chuyên gia đến giảng bài.
2. 本 & 张: sách vở, giấy tờ, vật phẳng câu 13–24
Từ vựng chính
两本小说
liǎng běn xiǎoshuō
hai cuốn tiểu thuyết
这本词典
Zhè běn cídiǎn
Cuốn từ điển này
三本书
sān běn shū
ba cuốn sách
一本练习册
yì běn liànxícè
một quyển vở bài tập
五本日记
wǔ běn rìjì
năm cuốn nhật ký
两张
liǎng zhāng
hai vé
两张一寸照片
liǎng zhāng yí cùn zhàopiàn
hai tấm ảnh thẻ
一张大床
yì zhāng dà chuáng
một chiếc giường lớn
三张桌子
sān zhāng zhuōzi
ba cái bàn
一张纸
yì zhāng zhǐ
một tờ giấy
一张全家福
yì zhāng quánjiāfú
một tấm ảnh gia đình
一张会员卡
yì zhāng huìyuánkǎ
một thẻ hội viên
Mẫu câu
- 13我在书店买了两本小说。Wǒ zài shūdiàn mǎile liǎng běn xiǎoshuō.Mình mua hai cuốn tiểu thuyết ở hiệu sách.
- 14这本词典很好用。Zhè běn cídiǎn hěn hǎoyòng.Cuốn từ điển này rất dễ dùng.
- 15我一个月看完了三本书。Wǒ yí ge yuè kànwánle sān běn shū.Một tháng mình đọc xong ba cuốn sách.
- 16老师发给每人一本练习册。Lǎoshī fā gěi měi rén yì běn liànxícè.Thầy phát cho mỗi người một quyển vở bài tập.
- 17我写满了五本日记。Wǒ xiěmǎnle wǔ běn rìjì.Mình đã viết kín năm cuốn nhật ký.
- 18我要两张明天去西安的票。Wǒ yào liǎng zhāng míngtiān qù Xī'ān de piào.Tôi muốn hai vé đi Tây An ngày mai.
- 19请准备两张一寸照片。Qǐng zhǔnbèi liǎng zhāng yí cùn zhàopiàn.Vui lòng chuẩn bị hai tấm ảnh thẻ.
- 20房间里有一张大床。Fángjiān li yǒu yì zhāng dà chuáng.Trong phòng có một chiếc giường lớn.
- 21我们拼了三张桌子。Wǒmen pīnle sān zhāng zhuōzi.Bọn mình ghép ba cái bàn lại.
- 22给我一张纸,我写下来。Gěi wǒ yì zhāng zhǐ, wǒ xiě xialai.Cho mình một tờ giấy, mình ghi lại.
- 23墙上挂着一张全家福。Qiáng shang guàzhe yì zhāng quánjiāfú.Trên tường treo một tấm ảnh gia đình.
- 24我办了一张会员卡。Wǒ bànle yì zhāng huìyuánkǎ.Mình làm một thẻ hội viên.
3. 封 & 份: thư từ, suất, bản câu 25–35
Từ vựng chính
一封感谢信
yì fēng gǎnxièxìn
một lá thư cảm ơn
二十封邮件
èrshí fēng yóujiàn
hai mươi email
三封情书
sān fēng qíngshū
ba bức thư tình
一封录用通知
yì fēng lùyòng tōngzhī
một thư mời nhận việc
两封信
liǎng fēng xìn
hai lá thư
一份牛肉饭
yí fèn niúròufàn
một suất cơm bò
两份
liǎng fèn
hai bản
一份兼职工作
yí fèn jiānzhí gōngzuò
một công việc làm thêm
五份
wǔ fèn
năm bản
一份心意
yí fèn xīnyì
chút tấm lòng
两份报纸
liǎng fèn bàozhǐ
hai tờ báo
Mẫu câu
- 25我收到了一封感谢信。Wǒ shōudàole yì fēng gǎnxièxìn.Mình nhận được một lá thư cảm ơn.
- 26今天上午我回了二十封邮件。Jīntiān shàngwǔ wǒ huíle èrshí fēng yóujiàn.Sáng nay tôi trả lời hai mươi email.
- 27他偷偷给她写了三封情书。Tā tōutōu gěi tā xiěle sān fēng qíngshū.Anh ấy lén viết cho cô ấy ba bức thư tình.
- 28公司发来一封录用通知。Gōngsī fā lái yì fēng lùyòng tōngzhī.Công ty gửi đến một thư mời nhận việc.
- 29请帮我寄这两封信。Qǐng bāng wǒ jì zhè liǎng fēng xìn.Nhờ gửi giúp tôi hai lá thư này.
- 30我要一份牛肉饭,打包。Wǒ yào yí fèn niúròufàn, dǎbāo.Cho tôi một suất cơm bò, mang về.
- 31合同打印了两份,您签一下。Hétong dǎyìnle liǎng fèn, nín qiān yíxià.Hợp đồng in hai bản, anh ký giúp nhé.
- 32我找了一份兼职工作。Wǒ zhǎole yí fèn jiānzhí gōngzuò.Mình tìm được một công việc làm thêm.
- 33请把这份报告复印五份。Qǐng bǎ zhè fèn bàogào fùyìn wǔ fèn.Nhờ photo báo cáo này năm bản.
- 34这是我的一份心意,请收下。Zhè shì wǒ de yí fèn xīnyì, qǐng shōuxià.Đây là chút tấm lòng của tôi, xin nhận cho.
- 35早上我买了两份报纸。Zǎoshang wǒ mǎile liǎng fèn bàozhǐ.Sáng nay mình mua hai tờ báo.
4. 件 & 条: quần áo, sự việc, vật dài câu 36–47
Từ vựng chính
一件白衬衫
yí jiàn bái chènshān
một chiếc sơ mi trắng
一件外套
yí jiàn wàitào
một cái áo khoác
两件事
liǎng jiàn shì
hai chuyện
三件礼物
sān jiàn lǐwù
ba món quà
几件衣服
jǐ jiàn yīfu
Mấy bộ đồ
一条红裙子
yì tiáo hóng qúnzi
một chiếc váy đỏ
一条微信
yì tiáo wēixìn
một tin nhắn WeChat
两条
liǎng tiáo
hai con
这条路
Zhè tiáo lù
Con đường này
两条毛巾
liǎng tiáo máojīn
hai cái khăn mặt
三条建议
sān tiáo jiànyì
ba lời khuyên
一条裤子
Yì tiáo kùzi
Một cái quần
Mẫu câu
- 36我买了一件白衬衫。Wǒ mǎile yí jiàn bái chènshān.Mình mua một chiếc sơ mi trắng.
- 37天冷了,多穿一件外套。Tiān lěng le, duō chuān yí jiàn wàitào.Trời lạnh rồi, mặc thêm một cái áo khoác.
- 38我有两件事要跟你说。Wǒ yǒu liǎng jiàn shì yào gēn nǐ shuō.Mình có hai chuyện muốn nói với bạn.
- 39行李箱里装了三件礼物。Xínglixiāng li zhuāngle sān jiàn lǐwù.Trong vali đựng ba món quà.
- 40这几件衣服都要干洗。Zhè jǐ jiàn yīfu dōu yào gānxǐ.Mấy bộ đồ này đều phải giặt khô.
- 41她买了一条红裙子。Tā mǎile yì tiáo hóng qúnzi.Cô ấy mua một chiếc váy đỏ.
- 42我给你发了一条微信。Wǒ gěi nǐ fāle yì tiáo wēixìn.Mình gửi cho bạn một tin nhắn WeChat.
- 43河里有很多鱼,我钓了两条。Hé li yǒu hěn duō yú, wǒ diàole liǎng tiáo.Sông có nhiều cá, mình câu được hai con.
- 44这条路晚上很安静。Zhè tiáo lù wǎnshang hěn ānjìng.Con đường này buổi tối rất yên tĩnh.
- 45我买了两条毛巾。Wǒ mǎile liǎng tiáo máojīn.Mình mua hai cái khăn mặt.
- 46我给你提三条建议。Wǒ gěi nǐ tí sān tiáo jiànyì.Mình góp cho bạn ba lời khuyên.
- 47一条裤子才五十块。Yì tiáo kùzi cái wǔshí kuài.Một cái quần chỉ năm mươi tệ.
5. 双 & 套: đôi và bộ câu 48–58
Từ vựng chính
一双舒服的跑鞋
yì shuāng shūfu de pǎoxié
một đôi giày chạy êm chân
两双筷子
liǎng shuāng kuàizi
hai đôi đũa
三双厚袜子
sān shuāng hòu wàzi
ba đôi tất dày
一双漂亮的大眼睛
yì shuāng piàoliang de dà yǎnjing
đôi mắt to đẹp
五双拖鞋
wǔ shuāng tuōxié
năm đôi dép lê
这双手套
zhè shuāng shǒutào
đôi găng này
一套
yí tào
một căn hộ
一套西装
yí tào xīzhuāng
một bộ vest
这套教材
Zhè tào jiàocái
Bộ giáo trình này
一套护肤品
yí tào hùfūpǐn
một bộ dưỡng da
一套沙发
yí tào shāfā
một bộ sofa
Mẫu câu
- 48我想换一双舒服的跑鞋。Wǒ xiǎng huàn yì shuāng shūfu de pǎoxié.Mình muốn đổi một đôi giày chạy êm chân.
- 49请给我们拿两双筷子。Qǐng gěi wǒmen ná liǎng shuāng kuàizi.Lấy giúp chúng tôi hai đôi đũa.
- 50冬天我买了三双厚袜子。Dōngtiān wǒ mǎile sān shuāng hòu wàzi.Mùa đông mình mua ba đôi tất dày.
- 51她有一双漂亮的大眼睛。Tā yǒu yì shuāng piàoliang de dà yǎnjing.Cô ấy có đôi mắt to đẹp.
- 52门口放着五双拖鞋。Ménkǒu fàngzhe wǔ shuāng tuōxié.Ở cửa để năm đôi dép lê.
- 53戴上这双手套,别冻着手。Dàishàng zhè shuāng shǒutào, bié dòngzhe shǒu.Đeo đôi găng này vào, kẻo lạnh tay.
- 54他买了一套两室一厅的房子。Tā mǎile yí tào liǎng shì yì tīng de fángzi.Anh ấy mua một căn hộ hai phòng ngủ một phòng khách.
- 55面试那天我穿了一套西装。Miànshì nà tiān wǒ chuānle yí tào xīzhuāng.Hôm phỏng vấn mình mặc một bộ vest.
- 56这套教材一共有六本。Zhè tào jiàocái yígòng yǒu liù běn.Bộ giáo trình này tổng cộng có sáu cuốn.
- 57我送了妈妈一套护肤品。Wǒ sòngle māma yí tào hùfūpǐn.Mình tặng mẹ một bộ dưỡng da.
- 58新家买了一套沙发。Xīn jiā mǎile yí tào shāfā.Nhà mới đã mua một bộ sofa.
6. 只 & 棵 & 朵: con vật, cây, hoa câu 59–70
Từ vựng chính
两只小猫
liǎng zhī xiǎo māo
hai con mèo con
三只小鸟
sān zhī xiǎo niǎo
ba con chim nhỏ
一只耳环
yì zhī ěrhuán
Một chiếc khuyên tai
一只烤鸭
yì zhī kǎoyā
một con vịt quay
四只大闸蟹
sì zhī dàzháxiè
bốn con cua lông
一棵老槐树
yì kē lǎo huáishù
một cây hòe già
两棵桃树
liǎng kē táoshù
hai cây đào
一棵白菜
yì kē báicài
một cây cải thảo
一棵圣诞树
yì kē shèngdànshù
một cây thông Noel
九十九朵玫瑰
jiǔshíjiǔ duǒ méiguī
chín mươi chín bông hồng
几朵白云
jǐ duǒ báiyún
mấy đám mây trắng
三朵小花
sān duǒ xiǎo huā
ba bông hoa nhỏ
Mẫu câu
- 59我家养了两只小猫和一只狗。Wǒ jiā yǎngle liǎng zhī xiǎo māo hé yì zhī gǒu.Nhà mình nuôi hai con mèo con và một con chó.
- 60树上有三只小鸟。Shù shang yǒu sān zhī xiǎo niǎo.Trên cây có ba con chim nhỏ.
- 61我的一只耳环找不到了。Wǒ de yì zhī ěrhuán zhǎo bu dào le.Một chiếc khuyên tai của mình không tìm thấy nữa.
- 62今晚吃一只烤鸭吧。Jīnwǎn chī yì zhī kǎoyā ba.Tối nay ăn một con vịt quay đi.
- 63我买了四只大闸蟹。Wǒ mǎile sì zhī dàzháxiè.Mình mua bốn con cua lông.
- 64院子里有一棵老槐树。Yuànzi li yǒu yì kē lǎo huáishù.Trong sân có một cây hòe già.
- 65我们在门口种了两棵桃树。Wǒmen zài ménkǒu zhòngle liǎng kē táoshù.Chúng tôi trồng hai cây đào trước cửa.
- 66我买了一棵白菜和几个土豆。Wǒ mǎile yì kē báicài hé jǐ ge tǔdòu.Mình mua một cây cải thảo và mấy củ khoai tây.
- 67圣诞节我们装饰了一棵圣诞树。Shèngdàn Jié wǒmen zhuāngshìle yì kē shèngdànshù.Giáng sinh tụi mình trang trí một cây thông Noel.
- 68他送了我九十九朵玫瑰。Tā sòngle wǒ jiǔshíjiǔ duǒ méiguī.Anh ấy tặng mình chín mươi chín bông hồng.
- 69天上飘着几朵白云。Tiān shang piāozhe jǐ duǒ báiyún.Trên trời lơ lửng mấy đám mây trắng.
- 70花盆里开了三朵小花。Huāpén li kāile sān duǒ xiǎo huā.Trong chậu nở ba bông hoa nhỏ.
7. 辆 & 架 & 台: xe cộ, máy móc câu 71–82
Từ vựng chính
一辆出租车
yí liàng chūzūchē
một chiếc taxi
两辆电动车
liǎng liàng diàndòngchē
hai chiếc xe điện
三辆车
sān liàng chē
ba chiếc xe
一辆自行车
yí liàng zìxíngchē
một chiếc xe đạp
一架飞机
yí jià fēijī
một chiếc máy bay
一架钢琴
yí jià gāngqín
một cây đàn piano
两台电脑
liǎng tái diànnǎo
hai chiếc máy tính
一台洗衣机
yì tái xǐyījī
một cái máy giặt
这台空调
Zhè tái kōngtiáo
Cái điều hòa này
十台机器
shí tái jīqì
mười cái máy
两辆车
liǎng liàng chē
hai chiếc xe
一架无人机
yí jià wúrénjī
một chiếc flycam
Mẫu câu
- 71楼下停着一辆出租车。Lóuxià tíngzhe yí liàng chūzūchē.Dưới lầu đang đỗ một chiếc taxi.
- 72我们家有两辆电动车。Wǒmen jiā yǒu liǎng liàng diàndòngchē.Nhà mình có hai chiếc xe điện.
- 73路口撞了三辆车。Lùkǒu zhuàngle sān liàng chē.Ở ngã tư ba chiếc xe đâm nhau.
- 74我想租一辆自行车逛逛。Wǒ xiǎng zū yí liàng zìxíngchē guàngguang.Mình muốn thuê một chiếc xe đạp đi dạo.
- 75天上飞过一架飞机。Tiān shang fēiguò yí jià fēijī.Trên trời bay qua một chiếc máy bay.
- 76她家客厅有一架钢琴。Tā jiā kètīng yǒu yí jià gāngqín.Phòng khách nhà cô ấy có một cây đàn piano.
- 77公司新买了两台电脑。Gōngsī xīn mǎile liǎng tái diànnǎo.Công ty mới mua hai chiếc máy tính.
- 78宿舍里只有一台洗衣机。Sùshè li zhǐyǒu yì tái xǐyījī.Ký túc xá chỉ có một cái máy giặt.
- 79这台空调太吵了。Zhè tái kōngtiáo tài chǎo le.Cái điều hòa này ồn quá.
- 80车间里有十台机器。Chējiān li yǒu shí tái jīqì.Trong xưởng có mười cái máy.
- 81我们打了两辆车去机场。Wǒmen dǎle liǎng liàng chē qù jīchǎng.Bọn mình bắt hai chiếc xe ra sân bay.
- 82我儿子想要一架无人机。Wǒ érzi xiǎng yào yí jià wúrénjī.Con trai tôi muốn có một chiếc flycam.
8. 杯 & 瓶 & 碗: đồ uống, đồ ăn câu 83–94
Từ vựng chính
一杯冰美式
yì bēi bīng měishì
một ly Americano đá
一杯温水
yì bēi wēnshuǐ
một cốc nước ấm
三杯啤酒
sān bēi píjiǔ
ba cốc bia
两瓶冰啤
liǎng píng bīngpí
hai chai bia lạnh
两瓶水
liǎng píng shuǐ
hai chai nước
一瓶好酒
yì píng hǎo jiǔ
một chai rượu ngon
这瓶洗发水
Zhè píng xǐfàshuǐ
Chai dầu gội này
两碗饭
liǎng wǎn fàn
hai bát cơm
一碗兰州拉面
yì wǎn Lánzhōu lāmiàn
một bát mì kéo Lan Châu
一碗汤
yì wǎn tāng
một bát canh
五碗饺子
wǔ wǎn jiǎozi
năm bát sủi cảo
四杯奶茶
sì bēi nǎichá
bốn ly trà sữa
Mẫu câu
- 83来一杯冰美式,谢谢。Lái yì bēi bīng měishì, xièxie.Cho một ly Americano đá, cảm ơn.
- 84我每天早上喝一杯温水。Wǒ měitiān zǎoshang hē yì bēi wēnshuǐ.Sáng nào mình cũng uống một cốc nước ấm.
- 85他一口气喝了三杯啤酒。Tā yìkǒuqì hēle sān bēi píjiǔ.Anh ấy uống liền ba cốc bia.
- 86老板,再来两瓶冰啤!Lǎobǎn, zài lái liǎng píng bīngpí!Ông chủ, thêm hai chai bia lạnh!
- 87爬山要带两瓶水。Pá shān yào dài liǎng píng shuǐ.Leo núi phải mang hai chai nước.
- 88我送了他一瓶好酒。Wǒ sòngle tā yì píng hǎo jiǔ.Mình tặng anh ấy một chai rượu ngon.
- 89这瓶洗发水快用完了。Zhè píng xǐfàshuǐ kuài yòngwán le.Chai dầu gội này sắp hết rồi.
- 90我饿坏了,能吃两碗饭。Wǒ è huài le, néng chī liǎng wǎn fàn.Mình đói lả rồi, ăn được hai bát cơm.
- 91来一碗兰州拉面,多加辣。Lái yì wǎn Lánzhōu lāmiàn, duō jiā là.Cho một bát mì kéo Lan Châu, thêm cay.
- 92妈妈给我盛了一碗汤。Māma gěi wǒ chéngle yì wǎn tāng.Mẹ múc cho mình một bát canh.
- 93桌上摆着五碗饺子。Zhuō shang bǎizhe wǔ wǎn jiǎozi.Trên bàn bày năm bát sủi cảo.
- 94我们三个人点了四杯奶茶。Wǒmen sān ge rén diǎnle sì bēi nǎichá.Ba đứa mình gọi bốn ly trà sữa.
9. 家 & 所 & 座: cửa hàng, trường, công trình câu 95–105
Từ vựng chính
一家很好吃的火锅店
yì jiā hěn hǎochī de huǒguōdiàn
một quán lẩu rất ngon
一家外贸公司
yì jiā wàimào gōngsī
một công ty ngoại thương
三家银行
sān jiā yínháng
ba ngân hàng
好几家酒店
hǎo jǐ jiā jiǔdiàn
mấy khách sạn
一所小学
yì suǒ xiǎoxué
một trường tiểu học
两所名牌大学
liǎng suǒ míngpái dàxué
hai trường đại học danh tiếng
五所学校
wǔ suǒ xuéxiào
năm trường
一座古庙
yí zuò gǔ miào
một ngôi chùa cổ
三座桥
sān zuò qiáo
ba cây cầu
那座大楼
Nà zuò dàlóu
Tòa nhà lớn kia
两座山
liǎng zuò shān
hai ngọn núi
Mẫu câu
- 95附近有一家很好吃的火锅店。Fùjìn yǒu yì jiā hěn hǎochī de huǒguōdiàn.Gần đây có một quán lẩu rất ngon.
- 96我在一家外贸公司上班。Wǒ zài yì jiā wàimào gōngsī shàngbān.Mình làm ở một công ty ngoại thương.
- 97这条街上有三家银行。Zhè tiáo jiē shang yǒu sān jiā yínháng.Con phố này có ba ngân hàng.
- 98我们问了好几家酒店,都满了。Wǒmen wènle hǎo jǐ jiā jiǔdiàn, dōu mǎn le.Bọn mình hỏi mấy khách sạn rồi, đều kín phòng.
- 99我们小区旁边有一所小学。Wǒmen xiǎoqū pángbiān yǒu yì suǒ xiǎoxué.Cạnh khu nhà mình có một trường tiểu học.
- 100这座城市有两所名牌大学。Zhè zuò chéngshì yǒu liǎng suǒ míngpái dàxué.Thành phố này có hai trường đại học danh tiếng.
- 101他申请了五所学校。Tā shēnqǐngle wǔ suǒ xuéxiào.Cậu ấy nộp đơn vào năm trường.
- 102山顶上有一座古庙。Shāndǐng shang yǒu yí zuò gǔ miào.Trên đỉnh núi có một ngôi chùa cổ.
- 103河上有三座桥。Hé shang yǒu sān zuò qiáo.Trên sông có ba cây cầu.
- 104那座大楼就是我们公司。Nà zuò dàlóu jiù shì wǒmen gōngsī.Tòa nhà lớn kia chính là công ty chúng tôi.
- 105我们一天爬了两座山。Wǒmen yì tiān pále liǎng zuò shān.Một ngày bọn mình leo hai ngọn núi.
10. 部 & 把 & 支: phim, điện thoại, đồ cầm tay câu 106–116
Từ vựng chính
一部老电影
yí bù lǎo diànyǐng
một bộ phim cũ
这部电视剧
Zhè bù diànshìjù
Bộ phim truyền hình này
两部手机
liǎng bù shǒujī
hai chiếc điện thoại
一把伞
yì bǎ sǎn
một cái ô
三把钥匙
sān bǎ yàoshi
ba chiếc chìa khóa
两把椅子
liǎng bǎ yǐzi
hai cái ghế
一把新菜刀
yì bǎ xīn càidāo
một con dao thái mới
两支铅笔
liǎng zhī qiānbǐ
hai cây bút chì
一支
yì zhī
một cây
一支歌
yì zhī gē
một bài
Mẫu câu
- 106我昨晚看了一部老电影。Wǒ zuówǎn kànle yí bù lǎo diànyǐng.Tối qua mình xem một bộ phim cũ.
- 107这部电视剧一共四十集。Zhè bù diànshìjù yígòng sìshí jí.Bộ phim truyền hình này tổng cộng bốn mươi tập.
- 108他同时用两部手机。Tā tóngshí yòng liǎng bù shǒujī.Anh ấy dùng cùng lúc hai chiếc điện thoại.
- 109借我一把伞,好吗?Jiè wǒ yì bǎ sǎn, hǎo ma?Cho mình mượn một cái ô được không?
- 110我配了三把钥匙。Wǒ pèile sān bǎ yàoshi.Mình đánh thêm ba chiếc chìa khóa.
- 111会议室要再加两把椅子。Huìyìshì yào zài jiā liǎng bǎ yǐzi.Phòng họp cần thêm hai cái ghế.
- 112厨房里有一把新菜刀。Chúfáng li yǒu yì bǎ xīn càidāo.Trong bếp có một con dao thái mới.
- 113考试要带两支铅笔。Kǎoshì yào dài liǎng zhī qiānbǐ.Đi thi phải mang hai cây bút chì.
- 114我的笔没水了,借我一支。Wǒ de bǐ méi shuǐ le, jiè wǒ yì zhī.Bút mình hết mực rồi, cho mượn một cây.
- 115我们公司有一支很强的销售团队。Wǒmen gōngsī yǒu yì zhī hěn qiáng de xiāoshòu tuánduì.Công ty chúng tôi có một đội ngũ bán hàng rất mạnh.
- 116大家一起唱一支歌吧。Dàjiā yìqǐ chàng yì zhī gē ba.Mọi người cùng hát một bài nhé.
11. 场 & 顿: trận, buổi, bữa câu 117–127
Từ vựng chính
一场大雨
yì chǎng dà yǔ
một trận mưa to
一场足球赛
yì chǎng zúqiúsài
một trận bóng đá
两场电影
liǎng chǎng diànyǐng
hai suất chiếu
一场大病
yì chǎng dà bìng
một trận nặng
一场误会
yì chǎng wùhuì
một sự hiểu lầm
十场演唱会
shí chǎng yǎnchànghuì
mười đêm nhạc
一顿大餐
yí dùn dàcān
một bữa thịnh soạn
三顿饭
sān dùn fàn
ba bữa
一顿
yí dùn
một bữa
骂了一顿
màle yí dùn
mắng cho một trận
这顿
Zhè dùn
Bữa này
Mẫu câu
- 117昨天下了一场大雨。Zuótiān xiàle yì chǎng dà yǔ.Hôm qua có một trận mưa to.
- 118周末我们去看了一场足球赛。Zhōumò wǒmen qù kànle yì chǎng zúqiúsài.Cuối tuần bọn mình đi xem một trận bóng đá.
- 119今晚有两场电影,看哪场?Jīnwǎn yǒu liǎng chǎng diànyǐng, kàn nǎ chǎng?Tối nay có hai suất chiếu, xem suất nào?
- 120他上个月生了一场大病。Tā shàng ge yuè shēngle yì chǎng dà bìng.Tháng trước anh ấy ốm một trận nặng.
- 121这只是一场误会。Zhè zhǐshì yì chǎng wùhuì.Đây chỉ là một sự hiểu lầm.
- 122歌手今年开了十场演唱会。Gēshǒu jīnnián kāile shí chǎng yǎnchànghuì.Năm nay ca sĩ tổ chức mười đêm nhạc.
- 123我请你吃一顿大餐。Wǒ qǐng nǐ chī yí dùn dàcān.Mình mời bạn một bữa thịnh soạn.
- 124一天三顿饭要按时吃。Yì tiān sān dùn fàn yào ànshí chī.Ngày ba bữa phải ăn đúng giờ.
- 125我今天只吃了一顿。Wǒ jīntiān zhǐ chīle yí dùn.Hôm nay mình chỉ ăn một bữa.
- 126他被老板骂了一顿。Tā bèi lǎobǎn màle yí dùn.Anh ấy bị sếp mắng cho một trận.
- 127这顿我请,别抢!Zhè dùn wǒ qǐng, bié qiǎng!Bữa này mình mời, đừng giành!
12. 片 & 束 & 段: lát, bó, đoạn câu 128–138
Từ vựng chính
两片面包
liǎng piàn miànbāo
hai lát bánh mì
一片大海
yí piàn dàhǎi
một vùng biển rộng
一片面膜
yí piàn miànmó
một miếng mặt nạ
一大片稻田
yí dà piàn dàotián
một cánh đồng lúa rộng lớn
三束花
sān shù huā
ba bó hoa
一束百合
yí shù bǎihé
một bó hoa ly
一束阳光
Yí shù yángguāng
Một tia nắng
这段路
Zhè duàn lù
Đoạn đường này
一段时间
yí duàn shíjiān
một thời gian
一段美好的回忆
yí duàn měihǎo de huíyì
một kỷ niệm đẹp
两段话
liǎng duàn huà
hai đoạn văn
Mẫu câu
- 128我早餐吃了两片面包。Wǒ zǎocān chīle liǎng piàn miànbāo.Bữa sáng mình ăn hai lát bánh mì.
- 129窗外是一片大海。Chuāng wài shì yí piàn dàhǎi.Ngoài cửa sổ là một vùng biển rộng.
- 130我贴了一片面膜就睡了。Wǒ tiēle yí piàn miànmó jiù shuì le.Mình đắp một miếng mặt nạ rồi ngủ luôn.
- 131山下有一大片稻田。Shān xià yǒu yí dà piàn dàotián.Dưới núi có một cánh đồng lúa rộng lớn.
- 132毕业典礼上,我收到三束花。Bìyè diǎnlǐ shang, wǒ shōudào sān shù huā.Ở lễ tốt nghiệp, mình nhận được ba bó hoa.
- 133我想订一束百合送妈妈。Wǒ xiǎng dìng yí shù bǎihé sòng māma.Mình muốn đặt một bó hoa ly tặng mẹ.
- 134一束阳光照进了房间。Yí shù yángguāng zhàojìnle fángjiān.Một tia nắng chiếu vào phòng.
- 135这段路有点堵。Zhè duàn lù yǒudiǎn dǔ.Đoạn đường này hơi tắc.
- 136我学过一段时间的日语。Wǒ xuéguo yí duàn shíjiān de Rìyǔ.Mình từng học tiếng Nhật một thời gian.
- 137那是一段美好的回忆。Nà shì yí duàn měihǎo de huíyì.Đó là một kỷ niệm đẹp.
- 138请把这两段话翻译成中文。Qǐng bǎ zhè liǎng duàn huà fānyì chéng Zhōngwén.Nhờ dịch hai đoạn văn này sang tiếng Trung.
13. 次 & 遍 & 趟: lượng từ động tác câu 139–150
Từ vựng chính
两次
liǎng cì
hai lần
四次
sì cì
bốn lần
第一次
dì-yī cì
lần đầu
五次
wǔ cì
năm lần
一百遍
yìbǎi biàn
cả trăm lần
三遍
sān biàn
ba lượt
一遍
yí biàn
một lượt
两遍
liǎng biàn
hai lần
一趟
yí tàng
một chuyến
三趟
sān tàng
ba chuyến
下一趟地铁
xià yí tàng dìtiě
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo
Mẫu câu
- 139长城我去过两次了。Chángchéng wǒ qùguo liǎng cì le.Vạn Lý Trường Thành mình đi hai lần rồi.
- 140我一周健身四次。Wǒ yì zhōu jiànshēn sì cì.Mình tập gym một tuần bốn lần.
- 141这是我第一次坐高铁。Zhè shì wǒ dì-yī cì zuò gāotiě.Đây là lần đầu mình đi tàu cao tốc.
- 142我给你打了五次电话。Wǒ gěi nǐ dǎle wǔ cì diànhuà.Mình gọi cho bạn năm lần rồi.
- 143这首歌我听了一百遍。Zhè shǒu gē wǒ tīngle yìbǎi biàn.Bài hát này mình nghe cả trăm lần.
- 144课文要读三遍。Kèwén yào dú sān biàn.Bài khóa phải đọc ba lượt.
- 145写完再检查一遍。Xiěwán zài jiǎnchá yí biàn.Viết xong kiểm tra lại một lượt.
- 146这部电影我看了两遍。Zhè bù diànyǐng wǒ kànle liǎng biàn.Bộ phim này mình xem hai lần.
- 147我得去一趟超市。Wǒ děi qù yí tàng chāoshì.Mình phải đi siêu thị một chuyến.
- 148为了这事我跑了三趟银行。Wèile zhè shì wǒ pǎole sān tàng yínháng.Vì việc này mình chạy ra ngân hàng ba chuyến.
- 149春节我要回一趟老家。Chūnjié wǒ yào huí yí tàng lǎojiā.Tết mình phải về quê một chuyến.
- 150下一趟地铁几点到?Xià yí tàng dìtiě jǐ diǎn dào?Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo mấy giờ tới?
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT
Nhận thông báo sớmApp luyện nghe tiếng Trung của Sóc
Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.