160 Câu Tiếng Trung Báo Cáo Sếp | Báo Kết Quả, Nêu Vấn Đề, Xin Ý Kiến

Xem video bài học trên kênh YouTube
▶ Xem trên YouTubeBáo cáo công việc với sếp người Trung thật chuyên nghiệp: xin gặp, báo kết quả – số liệu, nêu vấn đề, đề xuất giải pháp, xin chỉ thị, báo cáo tuần – tháng.
160mẫu câu
33phút video
Mọi cấptrình độ
7chủ điểm
Cách học hiệu quả với video này
- Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
- Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
- Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
- Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.
Mục lục video
- 00:001. Xin gặp sếpcâu 1–22
- 04:242. Báo cáo kết quảcâu 23–46
- 09:253. Trình bày số liệucâu 47–70
- 14:274. Nêu vấn đề phát sinhcâu 71–93
- 19:025. Đề xuất giải phápcâu 94–116
- 23:446. Sếp nhận xét & giao việc tiếpcâu 117–138
- 28:047. Báo cáo tuần & thángcâu 139–160
Toàn bộ 160 câu trong video
Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.
1. Xin gặp sếp câu 1–22
Từ vựng chính
有空
yǒu kòng
rảnh
汇报
huìbào
báo cáo
五分钟
wǔ fēnzhōng
năm phút
进来
jìnlái
vào
坐
zuò
ngồi
说吧
Shuō ba
nói đi
待会儿再来
dāihuìr zài lái
lát nữa em quay lại
合适
héshì
tiện
下午三点
Xiàwǔ sān diǎn
Ba giờ chiều
秘书
mìshū
thư ký
经理
jīnglǐ
trưởng phòng
开会
kāihuì
họp
请示
qǐngshì
xin ý kiến
紧急
jǐnjí
gấp
占用
zhànyòng
mất
简单说说
jiǎndān shuōshuo
nói ngắn gọn
打扰
dǎrǎo
làm phiền
材料
cáiliào
tài liệu
情况
qíngkuàng
tình hình
会议邀请
huìyì yāoqǐng
lời mời họp
半小时
bàn xiǎoshí
nửa tiếng
提前准备
tíqián zhǔnbèi
chuẩn bị trước
Mẫu câu
- 1王总,您现在有空吗?Wáng zǒng, nín xiànzài yǒu kòng ma?Sếp Vương ơi, giờ anh có rảnh không?
- 2我想跟您汇报一下。Wǒ xiǎng gēn nín huìbào yíxià.Em muốn báo cáo với anh một chút.
- 3能给我五分钟吗?Néng gěi wǒ wǔ fēnzhōng ma?Anh cho em năm phút được không?
- 4我可以进来吗?Wǒ kěyǐ jìnlái ma?Em vào được không ạ?
- 5进来吧,坐。Jìnlái ba, zuò.Vào đi, ngồi đi em.
- 6什么事?说吧。Shénme shì? Shuō ba.Chuyện gì thế? Em nói đi.
- 7我正忙着,你待会儿再来。Wǒ zhèng mángzhe, nǐ dāihuìr zài lái.Anh đang bận, lát nữa em quay lại nhé.
- 8您看什么时候合适?Nín kàn shénme shíhou héshì?Anh xem lúc nào tiện ạ?
- 9下午三点您方便吗?Xiàwǔ sān diǎn nín fāngbiàn ma?Ba giờ chiều anh có tiện không?
- 10我已经跟秘书约好了。Wǒ yǐjīng gēn mìshū yuē hǎo le.Em đã hẹn qua thư ký rồi.
- 11请问,经理在办公室吗?Qǐngwèn, jīnglǐ zài bàngōngshì ma?Cho hỏi, trưởng phòng có trong văn phòng không?
- 12他正在开会,你等一下。Tā zhèngzài kāihuì, nǐ děng yíxià.Anh ấy đang họp, em đợi chút nhé.
- 13有件事想请示您。Yǒu jiàn shì xiǎng qǐngshì nín.Em có việc cần xin ý kiến anh.
- 14这件事比较紧急。Zhè jiàn shì bǐjiào jǐnjí.Việc này khá gấp ạ.
- 15不会占用您太多时间。Bú huì zhànyòng nín tài duō shíjiān.Không mất nhiều thời gian của anh đâu.
- 16好,你简单说说。Hǎo, nǐ jiǎndān shuōshuo.Được, em nói ngắn gọn thôi.
- 17不好意思,打扰您几分钟。Bùhǎoyìsi, dǎrǎo nín jǐ fēnzhōng.Xin lỗi, em làm phiền anh vài phút.
- 18我把材料带来了。Wǒ bǎ cáiliào dài lái le.Em mang tài liệu đến rồi.
- 19说说你那边的情况。Shuōshuo nǐ nàbiān de qíngkuàng.Nói anh nghe tình hình bên em xem.
- 20我给您发了会议邀请。Wǒ gěi nín fā le huìyì yāoqǐng.Em đã gửi lời mời họp cho anh rồi.
- 21明天上午给你半小时。Míngtiān shàngwǔ gěi nǐ bàn xiǎoshí.Sáng mai anh dành cho em nửa tiếng.
- 22我会提前准备好的。Wǒ huì tíqián zhǔnbèi hǎo de.Em sẽ chuẩn bị trước thật kỹ.
2. Báo cáo kết quả câu 23–46
Từ vựng chính
结论
jiélùn
kết luận
顺利完成
shùnlì wánchéng
hoàn thành suôn sẻ
进度
jìndù
tiến độ
百分之八十
bǎi fēn zhī bāshí
tám mươi phần trăm
办好
bàn hǎo
làm xong
签合同
qiān hétong
ký hợp đồng
拿下
ná xià
giành được
很满意
hěn mǎnyì
rất hài lòng
效果
xiàoguǒ
hiệu quả
按计划
àn jìhuà
theo kế hoạch
第一阶段
dì-yī jiēduàn
giai đoạn một
下周开始
xià zhōu kāishǐ
bắt đầu tuần sau
比预期快
bǐ yùqī kuài
nhanh hơn dự kiến
提前两天
tíqián liǎng tiān
trước hạn hai ngày
上线
shàngxiàn
lên sóng
按时
ànshí
đúng hạn
供应商
Gōngyìngshāng
nhà cung cấp
降价
jiàngjià
giảm giá
反馈
fǎnkuì
Phản hồi
比想象的好
bǐ xiǎngxiàng de hǎo
tốt hơn mong đợi
细节
xìjié
chi tiết
搞定
gǎodìng
làm xong
书面报告
shūmiàn bàogào
báo cáo bằng văn bản
总的来说
Zǒng de lái shuō
Nhìn chung
Mẫu câu
- 23我先说结论。Wǒ xiān shuō jiélùn.Em nói kết luận trước nhé.
- 24项目已经顺利完成了。Xiàngmù yǐjīng shùnlì wánchéng le.Dự án đã hoàn thành suôn sẻ rồi ạ.
- 25我汇报一下进度。Wǒ huìbào yíxià jìndù.Em báo cáo tiến độ một chút.
- 26目前完成了百分之八十。Mùqián wánchéng le bǎi fēn zhī bāshí.Hiện đã xong được tám mươi phần trăm.
- 27您交代的事我办好了。Nín jiāodài de shì wǒ bàn hǎo le.Việc anh giao em làm xong rồi.
- 28客户已经签合同了。Kèhù yǐjīng qiān hétong le.Khách hàng đã ký hợp đồng rồi.
- 29这个订单我们拿下了。Zhège dìngdān wǒmen ná xià le.Đơn hàng này bên mình giành được rồi.
- 30客户对我们的方案很满意。Kèhù duì wǒmen de fāng'àn hěn mǎnyì.Khách rất hài lòng với phương án của mình.
- 31这次活动效果不错。Zhè cì huódòng xiàoguǒ búcuò.Hoạt động lần này hiệu quả khá tốt.
- 32一切都在按计划进行。Yíqiè dōu zài àn jìhuà jìnxíng.Mọi thứ đều đang theo kế hoạch.
- 33我们完成了第一阶段。Wǒmen wánchéng le dì-yī jiēduàn.Bên em đã xong giai đoạn một.
- 34第二阶段下周开始。Dì-èr jiēduàn xià zhōu kāishǐ.Giai đoạn hai sẽ bắt đầu tuần sau.
- 35进度比预期快。Jìndù bǐ yùqī kuài.Tiến độ nhanh hơn dự kiến.
- 36我们提前两天完成了。Wǒmen tíqián liǎng tiān wánchéng le.Bên em xong trước hạn hai ngày.
- 37测试版已经上线了。Cèshì bǎn yǐjīng shàngxiàn le.Bản thử nghiệm đã lên sóng rồi.
- 38货已经按时交给客户了。Huò yǐjīng ànshí jiāo gěi kèhù le.Hàng đã giao cho khách đúng hạn rồi.
- 39供应商那边我已经联系好了。Gōngyìngshāng nàbiān wǒ yǐjīng liánxì hǎo le.Bên nhà cung cấp em đã liên hệ xong.
- 40供应商同意降价百分之五。Gōngyìngshāng tóngyì jiàngjià bǎi fēn zhī wǔ.Nhà cung cấp đồng ý giảm giá năm phần trăm.
- 41客户的反馈很积极。Kèhù de fǎnkuì hěn jījí.Phản hồi của khách hàng khá tích cực.
- 42结果比想象的好。Jiéguǒ bǐ xiǎngxiàng de hǎo.Kết quả tốt hơn mong đợi.
- 43不过还有几个细节没做完。Búguò hái yǒu jǐ ge xìjié méi zuò wán.Tuy nhiên vẫn còn vài chi tiết chưa xong.
- 44剩下的部分这周内搞定。Shèngxià de bùfen zhè zhōu nèi gǎodìng.Phần còn lại em sẽ làm xong trong tuần này.
- 45这是书面报告,请您过目。Zhè shì shūmiàn bàogào, qǐng nín guòmù.Đây là báo cáo bằng văn bản, anh xem qua ạ.
- 46总的来说,还算顺利。Zǒng de lái shuō, hái suàn shùnlì.Nhìn chung là khá thuận lợi.
3. Trình bày số liệu câu 47–70
Từ vựng chính
销售额
xiāoshòu'é
Doanh số
同比
Tóngbǐ
So với cùng kỳ
下降
xiàjiàng
giảm
指标
zhǐbiāo
chỉ tiêu
目标
Mùbiāo
Mục tiêu
利润
Lìrùn
Lợi nhuận
超出预算
chāochū yùsuàn
vượt ngân sách
还剩
hái shèng
còn
新增
Xīnzēng
thêm
回头客
Huítóukè
khách quay lại
具体数据
Jùtǐ shùjù
Số liệu cụ thể
图表
túbiǎo
biểu đồ
红色
Hóngsè
màu đỏ
明显上升
míngxiǎn shàngshēng
tăng rõ rệt
从哪儿来
cóng nǎr lái
lấy ở đâu
来自
láizì
lấy từ
准确
zhǔnquè
chính xác
核对
héduì
kiểm tra lại
成本
chéngběn
Chi phí
转化率
Zhuǎnhuàlǜ
Tỷ lệ chuyển đổi
库存
Kùcún
Hàng tồn kho
市场份额
shìchǎng fèn'é
Thị phần
卖得最好
mài de zuì hǎo
bán chạy nhất
四舍五入
sì shě wǔ rù
làm tròn
Mẫu câu
- 47这个月销售额增长了百分之十。Zhège yuè xiāoshòu'é zēngzhǎng le bǎi fēn zhī shí.Doanh số tháng này tăng mười phần trăm.
- 48同比增长了百分之二十。Tóngbǐ zēngzhǎng le bǎi fēn zhī èrshí.So với cùng kỳ tăng hai mươi phần trăm.
- 49环比下降了一点。Huánbǐ xiàjiàng le yìdiǎn.So với tháng trước thì giảm một chút.
- 50我们完成了这个季度的指标。Wǒmen wánchéng le zhège jìdù de zhǐbiāo.Bên mình đã đạt chỉ tiêu quý này.
- 51目标只完成了百分之七十。Mùbiāo zhǐ wánchéng le bǎi fēn zhī qīshí.Mục tiêu mới đạt được bảy mươi phần trăm.
- 52利润比上个季度高。Lìrùn bǐ shàng ge jìdù gāo.Lợi nhuận cao hơn quý trước.
- 53成本超出预算了。Chéngběn chāochū yùsuàn le.Chi phí đã vượt ngân sách.
- 54预算还剩百分之三十左右。Yùsuàn hái shèng bǎi fēn zhī sānshí zuǒyòu.Ngân sách còn khoảng ba mươi phần trăm.
- 55新增了两百个客户。Xīnzēng le liǎng bǎi ge kèhù.Có thêm hai trăm khách hàng mới.
- 56回头客的比例大概是六成。Huítóukè de bǐlì dàgài shì liù chéng.Tỷ lệ khách quay lại khoảng sáu mươi phần trăm.
- 57具体数据都在表格里。Jùtǐ shùjù dōu zài biǎogé li.Số liệu cụ thể đều nằm trong bảng.
- 58您看一下这张图表。Nín kàn yíxià zhè zhāng túbiǎo.Anh xem biểu đồ này nhé.
- 59红色这条线是今年的。Hóngsè zhè tiáo xiàn shì jīnnián de.Đường màu đỏ là năm nay.
- 60从三月开始明显上升。Cóng sān yuè kāishǐ míngxiǎn shàngshēng.Từ tháng ba bắt đầu tăng rõ rệt.
- 61这个数据是从哪儿来的?Zhège shùjù shì cóng nǎr lái de?Số liệu này lấy ở đâu ra?
- 62数据来自销售系统。Shùjù láizì xiāoshòu xìtǒng.Số liệu lấy từ hệ thống bán hàng.
- 63这个数字准确吗?Zhège shùzì zhǔnquè ma?Con số này có chính xác không?
- 64我已经核对过两遍了。Wǒ yǐjīng héduì guo liǎng biàn le.Em đã kiểm tra lại hai lần rồi.
- 65每单成本降了十块钱。Měi dān chéngběn jiàng le shí kuài qián.Chi phí mỗi đơn hàng giảm được mười tệ.
- 66转化率在百分之三左右。Zhuǎnhuàlǜ zài bǎi fēn zhī sān zuǒyòu.Tỷ lệ chuyển đổi khoảng ba phần trăm.
- 67库存还有点多。Kùcún hái yǒudiǎn duō.Hàng tồn kho vẫn còn hơi nhiều.
- 68我们的市场份额排第三。Wǒmen de shìchǎng fèn'é pái dì-sān.Thị phần của mình đứng thứ ba.
- 69南方地区卖得最好。Nánfāng dìqū mài de zuì hǎo.Khu vực miền Nam bán chạy nhất.
- 70总数我做了四舍五入。Zǒngshù wǒ zuò le sì shě wǔ rù.Tổng số em đã làm tròn rồi.
4. Nêu vấn đề phát sinh câu 71–93
Từ vựng chính
问题
wèntí
vấn đề
出了点状况
chū le diǎn zhuàngkuàng
gặp chút trục trặc
落后
luòhòu
bị chậm
人手不够
rénshǒu bú gòu
thiếu người
交货
jiāohuò
giao hàng
改需求
gǎi xūqiú
đổi yêu cầu
投诉
tóusù
phàn nàn
一批货
yì pī huò
lô hàng
崩了
bēng le
bị sập
恐怕
kǒngpà
có lẽ
做不了主
zuò bù liǎo zhǔ
không quyết được
竞争对手
Jìngzhēng duìshǒu
Đối thủ
嫌
xián
chê
配合
pèihé
phối hợp
赶不上
gǎn bú shàng
không kịp
承担责任
chéngdān zérèn
chịu trách nhiệm
现在才说
xiànzài cái shuō
bây giờ mới nói
发现
fāxiàn
phát hiện
影响
Yǐngxiǎng
Ảnh hưởng
控制
kòngzhì
kiểm soát
交货时间
jiāohuò shíjiān
thời gian giao hàng
早点
zǎo diǎn
sớm
拖
tuō
kéo dài
Mẫu câu
- 71有个问题得跟您说一下。Yǒu ge wèntí děi gēn nín shuō yíxià.Có một vấn đề em cần báo anh.
- 72项目出了点状况。Xiàngmù chū le diǎn zhuàngkuàng.Dự án gặp chút trục trặc.
- 73进度落后了一周。Jìndù luòhòu le yì zhōu.Tiến độ bị chậm một tuần.
- 74主要原因是人手不够。Zhǔyào yuányīn shì rénshǒu bú gòu.Nguyên nhân chủ yếu là thiếu người.
- 75供应商交货晚了。Gōngyìngshāng jiāohuò wǎn le.Nhà cung cấp giao hàng trễ.
- 76客户想改需求。Kèhù xiǎng gǎi xūqiú.Khách hàng muốn đổi yêu cầu.
- 77客户投诉了质量问题。Kèhù tóusù le zhìliàng wèntí.Khách phàn nàn về chất lượng.
- 78有一批货出了问题。Yǒu yì pī huò chū le wèntí.Có một lô hàng bị lỗi.
- 79系统崩了半个小时。Xìtǒng bēng le bàn ge xiǎoshí.Hệ thống bị sập nửa tiếng.
- 80预算恐怕不够。Yùsuàn kǒngpà bú gòu.Ngân sách có lẽ không đủ.
- 81这件事我做不了主。Zhè jiàn shì wǒ zuò bù liǎo zhǔ.Chuyện này em không quyết được.
- 82竞争对手在降价。Jìngzhēng duìshǒu zài jiàngjià.Đối thủ đang hạ giá.
- 83客户嫌价格太高。Kèhù xián jiàgé tài gāo.Khách chê giá hơi cao.
- 84两个部门配合得不太好。Liǎng ge bùmén pèihé de bú tài hǎo.Hai phòng ban phối hợp chưa ăn ý.
- 85我担心赶不上截止日期。Wǒ dānxīn gǎn bú shàng jiézhǐ rìqī.Em lo là không kịp hạn chót.
- 86这是我的失误,我承担责任。Zhè shì wǒ de shīwù, wǒ chéngdān zérèn.Đây là sơ suất của em, em xin chịu trách nhiệm.
- 87怎么现在才说?Zěnme xiànzài cái shuō?Sao bây giờ mới nói?
- 88我也是昨天才发现的。Wǒ yě shì zuótiān cái fāxiàn de.Em cũng mới phát hiện hôm qua.
- 89影响大不大?Yǐngxiǎng dà bu dà?Ảnh hưởng có lớn không?
- 90影响不大,可以控制。Yǐngxiǎng bú dà, kěyǐ kòngzhì.Ảnh hưởng không lớn, kiểm soát được.
- 91可能会影响交货时间。Kěnéng huì yǐngxiǎng jiāohuò shíjiān.Có thể sẽ ảnh hưởng tới thời gian giao hàng.
- 92我觉得应该早点告诉您。Wǒ juéde yīnggāi zǎo diǎn gàosu nín.Em nghĩ nên báo anh sớm.
- 93这个问题不能再拖了。Zhège wèntí bù néng zài tuō le.Vấn đề này không thể kéo dài thêm nữa.
5. Đề xuất giải pháp câu 94–116
Từ vựng chính
提个建议
tí ge jiànyì
đưa ra một đề xuất
两个方案
liǎng ge fāng'àn
hai phương án
成本高
chéngběn gāo
tốn kém
慢一点
màn yìdiǎn
chậm hơn
倾向于
qīngxiàng yú
nghiêng về
临时
línshí
tạm thời
外包
wàibāo
thuê ngoài
推迟
tuīchí
lùi
换一家
huàn yì jiā
đổi sang
报价
bàojià
hỏi giá
小范围
xiǎo fànwéi
quy mô nhỏ
风险
fēngxiǎn
rủi ro
优惠
yōuhuì
ưu đãi
道歉
dàoqiàn
xin lỗi
安排换货
ānpái huànhuò
sắp xếp đổi
加强检查
jiāqiáng jiǎnchá
kiểm tra kỹ hơn
新流程
xīn liúchéng
quy trình mới
批
pī
phê duyệt
五万块
wǔ wàn kuài
năm vạn tệ
算过
suàn guo
tính
补回来
bǔ huílai
bù lại
意见
yìjiàn
ý kiến
有利有弊
yǒu lì yǒu bì
ưu nhược điểm
Mẫu câu
- 94我想提个建议。Wǒ xiǎng tí ge jiànyì.Em muốn đưa ra một đề xuất.
- 95我想了两个方案。Wǒ xiǎng le liǎng ge fāng'àn.Em nghĩ ra hai phương án.
- 96第一个方案快,但是成本高。Dì-yī ge fāng'àn kuài, dànshì chéngběn gāo.Phương án một nhanh nhưng tốn kém.
- 97第二个方案便宜,但是慢一点。Dì-èr ge fāng'àn piányi, dànshì màn yìdiǎn.Phương án hai rẻ hơn nhưng chậm hơn.
- 98我倾向于第二个方案。Wǒ qīngxiàng yú dì-èr ge fāng'àn.Em nghiêng về phương án hai.
- 99我们可以临时加两个人。Wǒmen kěyǐ línshí jiā liǎng ge rén.Bên mình có thể tạm thời thêm hai người.
- 100要不把一部分外包出去?Yàobù bǎ yí bùfen wàibāo chūqu?Hay là thuê ngoài một phần?
- 101我建议把截止日期推迟三天。Wǒ jiànyì bǎ jiézhǐ rìqī tuīchí sān tiān.Em đề nghị lùi hạn chót ba ngày.
- 102可以换一家供应商。Kěyǐ huàn yì jiā gōngyìngshāng.Có thể đổi sang một nhà cung cấp khác.
- 103我已经问了三家的报价。Wǒ yǐjīng wèn le sān jiā de bàojià.Em đã hỏi giá ba bên rồi.
- 104先小范围试一试。Xiān xiǎo fànwéi shì yi shì.Làm thử ở quy mô nhỏ trước.
- 105这样风险会小一些。Zhèyàng fēngxiǎn huì xiǎo yìxiē.Như vậy rủi ro sẽ thấp hơn.
- 106可以给客户一些优惠。Kěyǐ gěi kèhù yìxiē yōuhuì.Có thể cho khách một chút ưu đãi.
- 107我们得先跟客户道歉。Wǒmen děi xiān gēn kèhù dàoqiàn.Mình phải xin lỗi khách trước đã.
- 108问题货我已经安排换货了。Wèntí huò wǒ yǐjīng ānpái huànhuò le.Hàng lỗi em đã sắp xếp đổi rồi.
- 109以后要加强检查。Yǐhòu yào jiāqiáng jiǎnchá.Sau này cần kiểm tra kỹ hơn.
- 110我来制定一个新流程。Wǒ lái zhìdìng yí ge xīn liúchéng.Em sẽ lập một quy trình mới.
- 111需要您批一点预算。Xūyào nín pī yìdiǎn yùsuàn.Cần anh phê duyệt thêm chút ngân sách.
- 112大概五万块就够了。Dàgài wǔ wàn kuài jiù gòu le.Khoảng năm vạn tệ là đủ.
- 113投入和回报我都算过了。Tóurù hé huíbào wǒ dōu suàn guo le.Chi phí và lợi ích em đều tính rồi.
- 114这样的话,下个月能补回来。Zhèyàng dehuà, xià ge yuè néng bǔ huílai.Làm vậy thì tháng sau có thể bù lại.
- 115想听听您的意见。Xiǎng tīngting nín de yìjiàn.Em muốn nghe ý kiến của anh.
- 116每个方案都有利有弊。Měi ge fāng'àn dōu yǒu lì yǒu bì.Phương án nào cũng có ưu nhược điểm.
6. Sếp nhận xét & giao việc tiếp câu 117–138
Từ vựng chính
我看
Wǒ kàn
Anh thấy
按你说的办
àn nǐ shuō de bàn
làm theo ý em
考虑考虑
kǎolǜ kǎolǜ
suy nghĩ thêm
商量
shāngliang
bàn
干得漂亮
gàn de piàoliang
làm đẹp lắm
写得很清楚
xiě de hěn qīngchu
viết rất rõ ràng
粗糙
cūcāo
sơ sài
重点
zhòngdiǎn
trọng tâm
原因分析
yuányīn fēnxī
phân tích nguyên nhân
改好
gǎi hǎo
sửa xong
盯紧
dīng jǐn
theo sát
随时
suíshí
bất cứ lúc nào
详细计划
xiángxì jìhuà
kế hoạch chi tiết
批
pī
duyệt
处理
chǔlǐ
xử lý
技术部
jìshù bù
phòng kỹ thuật
早点说
zǎo diǎn shuō
báo sớm
马上去办
mǎshàng qù bàn
đi làm ngay
指点
zhǐdiǎn
chỉ bảo
吸取教训
xīqǔ jiàoxùn
rút kinh nghiệm
补充
bǔchōng
bổ sung
出去
chūqu
ra ngoài
Mẫu câu
- 117我看这个方案可以。Wǒ kàn zhège fāng'àn kěyǐ.Anh thấy phương án này được.
- 118就按你说的办吧。Jiù àn nǐ shuō de bàn ba.Cứ làm theo ý em đi.
- 119这件事我再考虑考虑。Zhè jiàn shì wǒ zài kǎolǜ kǎolǜ.Việc này anh cần suy nghĩ thêm.
- 120我先跟领导层商量一下。Wǒ xiān gēn lǐngdǎo céng shāngliang yíxià.Để anh bàn với ban lãnh đạo đã.
- 121这次你干得漂亮。Zhè cì nǐ gàn de piàoliang.Lần này em làm đẹp lắm.
- 122报告写得很清楚。Bàogào xiě de hěn qīngchu.Báo cáo viết rất rõ ràng.
- 123不过数据部分有点粗糙。Búguò shùjù bùfen yǒudiǎn cūcāo.Nhưng phần số liệu hơi sơ sài.
- 124下次先说重点。Xià cì xiān shuō zhòngdiǎn.Lần sau nói trọng tâm trước.
- 125把原因分析加进去。Bǎ yuányīn fēnxī jiā jìnqu.Thêm phần phân tích nguyên nhân vào.
- 126你改好再发给我。Nǐ gǎi hǎo zài fā gěi wǒ.Em sửa xong rồi gửi lại anh.
- 127这个问题你盯紧一点。Zhège wèntí nǐ dīng jǐn yìdiǎn.Vấn đề này em theo sát nhé.
- 128有情况随时向我汇报。Yǒu qíngkuàng suíshí xiàng wǒ huìbào.Có gì thì báo anh bất cứ lúc nào.
- 129周末前把详细计划发给我。Zhōumò qián bǎ xiángxì jìhuà fā gěi wǒ.Trước cuối tuần gửi anh kế hoạch chi tiết.
- 130预算我批了。Yùsuàn wǒ pī le.Ngân sách anh duyệt rồi.
- 131客户那边我来处理。Kèhù nàbiān wǒ lái chǔlǐ.Bên khách hàng để anh xử lý.
- 132你跟技术部配合一下。Nǐ gēn jìshù bù pèihé yíxià.Em phối hợp với phòng kỹ thuật nhé.
- 133以后有问题要早点说。Yǐhòu yǒu wèntí yào zǎo diǎn shuō.Sau này có vấn đề phải báo sớm.
- 134明白,我马上去办。Míngbai, wǒ mǎshàng qù bàn.Dạ rõ, em đi làm ngay.
- 135谢谢您的指点。Xièxie nín de zhǐdiǎn.Cảm ơn anh đã chỉ bảo.
- 136我会吸取教训的。Wǒ huì xīqǔ jiàoxùn de.Em sẽ rút kinh nghiệm.
- 137你还有什么要补充的?Nǐ hái yǒu shénme yào bǔchōng de?Em còn gì muốn bổ sung không?
- 138没有了,那我先出去了。Méiyǒu le, nà wǒ xiān chūqu le.Dạ hết rồi, em xin phép ra ngoài.
7. Báo cáo tuần & tháng câu 139–160
Từ vựng chính
周报
Zhōubào
Báo cáo tuần
交周报
jiāo zhōubào
nộp báo cáo tuần
月报
Yuèbào
Báo cáo tháng
五号之前
wǔ hào zhīqián
trước ngày năm
三件事
sān jiàn shì
ba việc
拜访
bàifǎng
đi thăm
展会
zhǎnhuì
hội chợ
培训
péixùn
đào tạo
下周的计划
Xià zhōu de jìhuà
Kế hoạch tuần sau
跟进老客户
gēnjìn lǎo kèhù
chăm sóc khách cũ
百分之九十五
bǎi fēn zhī jiǔshíwǔ
chín mươi lăm phần trăm
邮箱
yóuxiāng
email
包括
bāokuò
bao gồm
成果
Chéngguǒ
Kết quả
不用写太长
bú yòng xiě tài cháng
không cần viết dài quá
模板
múbǎn
mẫu
亮点
liàngdiǎn
Điểm sáng
新市场
xīn shìchǎng
thị trường mới
偏高
piān gāo
hơi cao
继续努力
jìxù nǔlì
tiếp tục cố gắng
总结会
zǒngjié huì
họp tổng kết
发言
fāyán
trình bày
Mẫu câu
- 139周报交了吗?Zhōubào jiāo le ma?Báo cáo tuần em nộp chưa?
- 140每周五要交周报。Měi zhōu wǔ yào jiāo zhōubào.Mỗi thứ sáu phải nộp báo cáo tuần.
- 141月报几号截止?Yuèbào jǐ hào jiézhǐ?Báo cáo tháng hạn chót là ngày mấy?
- 142每个月五号之前交。Měi ge yuè wǔ hào zhīqián jiāo.Nộp trước ngày năm hằng tháng.
- 143这周我主要做了三件事。Zhè zhōu wǒ zhǔyào zuò le sān jiàn shì.Tuần này em chủ yếu làm ba việc.
- 144第一,拜访了客户。Dì-yī, bàifǎng le kèhù.Thứ nhất, đi thăm khách hàng.
- 145第二,准备了展会。Dì-èr, zhǔnbèi le zhǎnhuì.Thứ hai, chuẩn bị hội chợ.
- 146第三,培训了新员工。Dì-sān, péixùn le xīn yuángōng.Thứ ba, đào tạo nhân viên mới.
- 147下周的计划是这样的。Xià zhōu de jìhuà shì zhèyàng de.Kế hoạch tuần sau là thế này.
- 148下周重点跟进老客户。Xià zhōu zhòngdiǎn gēnjìn lǎo kèhù.Tuần sau em tập trung chăm sóc khách cũ.
- 149本月完成了百分之九十五的任务。Běn yuè wánchéng le bǎi fēn zhī jiǔshíwǔ de rènwu.Tháng này hoàn thành chín mươi lăm phần trăm nhiệm vụ.
- 150月报我已经发您邮箱了。Yuèbào wǒ yǐjīng fā nín yóuxiāng le.Báo cáo tháng em đã gửi vào email của anh rồi.
- 151报告要包括哪些内容?Bàogào yào bāokuò nǎxiē nèiróng?Báo cáo cần bao gồm những nội dung gì?
- 152成果、问题和计划。Chéngguǒ, wèntí hé jìhuà.Kết quả, vấn đề và kế hoạch.
- 153周报不用写太长。Zhōubào bú yòng xiě tài cháng.Báo cáo tuần không cần viết dài quá.
- 154用公司统一的模板。Yòng gōngsī tǒngyī de múbǎn.Dùng mẫu chung của công ty nhé.
- 155这个月最大的亮点是什么?Zhège yuè zuì dà de liàngdiǎn shì shénme?Điểm sáng lớn nhất tháng này là gì?
- 156亮点是开拓了新市场。Liàngdiǎn shì kāituò le xīn shìchǎng.Điểm sáng là đã mở được thị trường mới.
- 157不足的是成本还偏高。Bùzú de shì chéngběn hái piān gāo.Chưa tốt là chi phí vẫn hơi cao.
- 158下个月我会继续努力。Xià ge yuè wǒ huì jìxù nǔlì.Tháng sau em sẽ tiếp tục cố gắng.
- 159周一开月度总结会。Zhōuyī kāi yuèdù zǒngjié huì.Thứ hai họp tổng kết tháng.
- 160每人准备五分钟的发言。Měi rén zhǔnbèi wǔ fēnzhōng de fāyán.Mỗi người chuẩn bị năm phút trình bày.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT
Nhận thông báo sớmApp luyện nghe tiếng Trung của Sóc
Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.