160 Câu Tiếng Trung Hỏi Đường Đi Du Lịch | Tìm Điểm Tham Quan, Đi Lại Không Lạc

Xem video bài học trên kênh YouTube
▶ Xem trên YouTubeHỏi đường tới danh thắng, bao xa – đi bao lâu, chọn tàu điện ngầm, xe buýt hay taxi, hỏi giờ mở cửa, nên xem gì, ăn gì gần đó và xem bản đồ trên điện thoại bằng tiếng Trung.
160mẫu câu
32phút video
Mọi cấptrình độ
8chủ điểm
Cách học hiệu quả với video này
- Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
- Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
- Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
- Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.
Mục lục video
- 00:001. Hỏi đường tới danh thắngcâu 1–20
- 03:592. Bao xa – đi bao lâucâu 21–40
- 07:493. Chọn phương tiệncâu 41–60
- 11:404. Giờ mở cửa & thông tincâu 61–80
- 15:205. Nên xem gì, đi đâucâu 81–100
- 19:266. Ăn uống gần điểm tham quancâu 101–120
- 23:277. Xem bản đồ trên điện thoạicâu 121–140
- 27:318. Hỏi người dân & cảm ơncâu 141–160
Toàn bộ 160 câu trong video
Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.
1. Hỏi đường tới danh thắng câu 1–20
Từ vựng chính
怎么走
zěnme zǒu
đi đường nào
往哪边走
wǎng nǎbiān zǒu
đi hướng nào
景点
jǐngdiǎn
điểm tham quan
想去
xiǎng qù
muốn đi
一直走
Yìzhí zǒu
đi thẳng
往左拐
wǎng zuǒ guǎi
rẽ trái
正门
zhèngmén
Cổng chính
在前面
zài qiánmiàn
ở phía trước
走错路
zǒucuò lù
đi nhầm đường
过桥
guò qiáo
đi qua cầu
入口
Rùkǒu
Lối vào
远不远
yuǎn bu yuǎn
có xa không
指个路
zhǐ ge lù
chỉ đường
古镇
Gǔzhèn
Thị trấn cổ
红绿灯
hónglǜdēng
đèn giao thông
对面
duìmiàn
đối diện
天安门广场
Tiān'ānmén Guǎngchǎng
Quảng trường Thiên An Môn
近一点
jìn yìdiǎn
gần hơn
东门
dōngmén
cổng phía đông
知道怎么走
zhīdao zěnme zǒu
biết đường
Mẫu câu
- 1请问,故宫怎么走?Qǐngwèn, Gùgōng zěnme zǒu?Cho hỏi, Cố Cung đi đường nào ạ?
- 2师傅,西湖往哪边走?Shīfu, Xīhú wǎng nǎbiān zǒu?Anh ơi, Tây Hồ đi hướng nào ạ?
- 3请问附近有什么景点吗?Qǐngwèn fùjìn yǒu shénme jǐngdiǎn ma?Cho hỏi gần đây có điểm tham quan nào không?
- 4我想去长城。Wǒ xiǎng qù Chángchéng.Tôi muốn đi Vạn Lý Trường Thành.
- 5一直走就到了吗?Yìzhí zǒu jiù dào le ma?Cứ đi thẳng là tới phải không?
- 6到了路口往左拐吗?Dàole lùkǒu wǎng zuǒ guǎi ma?Đến ngã tư thì rẽ trái à?
- 7公园的正门在哪儿?Gōngyuán de zhèngmén zài nǎr?Cổng chính của công viên ở đâu?
- 8博物馆是在前面吗?Bówùguǎn shì zài qiánmiàn ma?Bảo tàng ở phía trước phải không?
- 9我们是不是走错路了?Wǒmen shì bu shì zǒucuò lù le?Mình đi nhầm đường rồi phải không?
- 10从这儿过桥就到了?Cóng zhèr guò qiáo jiù dào le?Từ đây đi qua cầu là tới à?
- 11入口在左边还是右边?Rùkǒu zài zuǒbian háishi yòubian?Lối vào ở bên trái hay bên phải?
- 12那座寺庙远不远?Nà zuò sìmiào yuǎn bu yuǎn?Ngôi chùa đó có xa không ạ?
- 13您能给我指个路吗?Nín néng gěi wǒ zhǐ ge lù ma?Chị chỉ đường giúp em được không ạ?
- 14古镇是往这边走吧?Gǔzhèn shì wǎng zhèbiān zǒu ba?Thị trấn cổ đi hướng này đúng không?
- 15要过几个红绿灯?Yào guò jǐ ge hónglǜdēng?Phải qua mấy cái đèn giao thông?
- 16是在银行对面吗?Shì zài yínháng duìmiàn ma?Có phải ở đối diện ngân hàng không?
- 17天安门广场在哪儿?Tiān'ānmén Guǎngchǎng zài nǎr?Quảng trường Thiên An Môn ở đâu ạ?
- 18走这条路近一点吗?Zǒu zhè tiáo lù jìn yìdiǎn ma?Đi lối này có gần hơn không?
- 19我在找东门。Wǒ zài zhǎo dōngmén.Tôi đang tìm cổng phía đông.
- 20谢谢,我知道怎么走了。Xièxie, wǒ zhīdao zěnme zǒu le.Cảm ơn, tôi biết đường rồi.
2. Bao xa – đi bao lâu câu 21–40
Từ vựng chính
有多远
yǒu duō yuǎn
bao xa
多长时间
duō cháng shíjiān
bao lâu
左右
zuǒyòu
khoảng
最好打车
zuìhǎo dǎchē
tốt nhất bắt xe
走得到
Zǒu de dào
Đi bộ tới được
两公里
liǎng gōnglǐ
hai cây số
多久
duō jiǔ
bao lâu
到得了
dào de liǎo
tới kịp
拐角
guǎijiǎo
góc phố
堵车
Dǔchē
Kẹt xe
爬上山
Pá shàng shān
Leo lên núi
逛一圈
Guàng yì quān
Đi một vòng
比地铁站还远
Bǐ dìtiě zhàn hái yuǎn
xa hơn ga tàu điện ngầm
还要走
hái yào zǒu
còn phải đi
快到了
Kuài dào le
Sắp tới rồi
绕路
Rào lù
Đi vòng
最近
zuì jìn
gần nhất
快一点
kuài yìdiǎn
nhanh hơn
回得来
huí de lái
về kịp
跟我走
gēn wǒ zǒu
đi theo tôi
Mẫu câu
- 21从这儿到那儿有多远?Cóng zhèr dào nàr yǒu duō yuǎn?Từ đây tới đó bao xa?
- 22走路要多长时间?Zǒulù yào duō cháng shíjiān?Đi bộ mất bao lâu?
- 23走路十分钟左右就到。Zǒulù shí fēnzhōng zuǒyòu jiù dào.Đi bộ khoảng mười phút là tới.
- 24挺远的,最好打车去。Tǐng yuǎn de, zuìhǎo dǎchē qù.Khá xa đấy, tốt nhất bắt xe đi.
- 25走得到吗?Zǒu de dào ma?Đi bộ tới được không?
- 26大概两公里。Dàgài liǎng gōnglǐ.Khoảng hai cây số.
- 27坐车要多久?Zuò chē yào duō jiǔ?Đi xe mất bao lâu?
- 28半个小时到得了吗?Bàn ge xiǎoshí dào de liǎo ma?Nửa tiếng có tới kịp không?
- 29很近,就在拐角那儿。Hěn jìn, jiù zài guǎijiǎo nàr.Gần lắm, ngay góc phố kia thôi.
- 30堵车的话要一个小时。Dǔchē dehuà yào yí ge xiǎoshí.Kẹt xe thì mất một tiếng.
- 31爬上山要多长时间?Pá shàng shān yào duō cháng shíjiān?Leo lên núi mất bao lâu?
- 32逛一圈要三个小时左右。Guàng yì quān yào sān ge xiǎoshí zuǒyòu.Đi một vòng hết khoảng ba tiếng.
- 33比地铁站还远吗?Bǐ dìtiě zhàn hái yuǎn ma?Còn xa hơn ga tàu điện ngầm à?
- 34我们还要走多远?Wǒmen hái yào zǒu duō yuǎn?Mình còn phải đi bao xa nữa?
- 35快到了,再走五分钟。Kuài dào le, zài zǒu wǔ fēnzhōng.Sắp tới rồi, đi thêm năm phút nữa.
- 36绕路的话远多了。Rào lù dehuà yuǎn duō le.Đi vòng thì xa hơn nhiều.
- 37哪条路最近?Nǎ tiáo lù zuì jìn?Đường nào gần nhất?
- 38坐缆车会快一点。Zuò lǎnchē huì kuài yìdiǎn.Đi cáp treo thì nhanh hơn.
- 39六点前回得来吗?Liù diǎn qián huí de lái ma?Trước sáu giờ có về kịp không?
- 40不远,跟我走吧。Bù yuǎn, gēn wǒ zǒu ba.Không xa đâu, đi theo tôi nhé.
3. Chọn phương tiện câu 41–60
Từ vựng chính
最方便
zuì fāngbiàn
tiện nhất
地铁
dìtiě
tàu điện ngầm
几号线
jǐ hào xiàn
tuyến số mấy
哪一站
nǎ yí zhàn
ga nào
几号口
jǐ hào kǒu
cửa số mấy
直达
zhídá
đi thẳng tới
公交车站
Gōngjiāochē zhàn
Trạm xe buýt
一班
yì bān
một chuyến
打车
Dǎchē
Đi taxi
共享单车
gòngxiǎng dānchē
xe đạp công cộng
接驳车
jiēbóchē
xe đưa đón
叫滴滴
jiào Dīdī
gọi xe Didi
比打车快
bǐ dǎchē kuài
nhanh hơn taxi
换乘
huànchéng
chuyển tuyến
换二号线
huàn èr hào xiàn
Đổi sang tuyến hai
扫码
sǎomǎ
quét mã
游船
yóuchuán
thuyền du lịch
到故宫
dào Gùgōng
đến Cố Cung
坐车去
zuò chē qù
đi xe
末班车
Mòbānchē
Chuyến cuối
Mẫu câu
- 41去那儿怎么去最方便?Qù nàr zěnme qù zuì fāngbiàn?Đi đến đó bằng gì tiện nhất?
- 42有地铁到那儿吗?Yǒu dìtiě dào nàr ma?Có tàu điện ngầm đến đó không?
- 43坐几号线?Zuò jǐ hào xiàn?Phải đi tuyến số mấy?
- 44在哪一站下车?Zài nǎ yí zhàn xià chē?Xuống ở ga nào ạ?
- 45从几号口出去?Cóng jǐ hào kǒu chūqù?Ra bằng cửa số mấy?
- 46有直达的公交车吗?Yǒu zhídá de gōngjiāochē ma?Có xe buýt đi thẳng tới không?
- 47公交车站在哪儿?Gōngjiāochē zhàn zài nǎr?Trạm xe buýt ở đâu?
- 48几分钟一班?Jǐ fēnzhōng yì bān?Mấy phút có một chuyến?
- 49打车大概多少钱?Dǎchē dàgài duōshao qián?Đi taxi khoảng bao nhiêu tiền?
- 50可以骑共享单车去。Kěyǐ qí gòngxiǎng dānchē qù.Có thể đạp xe đạp công cộng đi.
- 51景区有接驳车吗?Jǐngqū yǒu jiēbóchē ma?Khu du lịch có xe đưa đón không?
- 52这儿好叫滴滴吗?Zhèr hǎo jiào Dīdī ma?Ở đây gọi xe Didi có dễ không?
- 53这个点儿坐地铁比打车快。Zhège diǎnr zuò dìtiě bǐ dǎchē kuài.Giờ này đi tàu điện ngầm nhanh hơn taxi.
- 54要换乘吗?Yào huànchéng ma?Có phải chuyển tuyến không?
- 55在这站换二号线。Zài zhè zhàn huàn èr hào xiàn.Đổi sang tuyến hai ở ga này.
- 56公交车能扫码吗?Gōngjiāochē néng sǎomǎ ma?Lên xe buýt quét mã được không?
- 57有沿江的游船吗?Yǒu yán jiāng de yóuchuán ma?Có thuyền du lịch dọc sông không?
- 58师傅,到故宫。Shīfu, dào Gùgōng.Bác tài ơi, cho tôi đến Cố Cung.
- 59走路去还是坐车去?Zǒulù qù háishi zuò chē qù?Đi bộ hay đi xe đây?
- 60末班车是几点?Mòbānchē shì jǐ diǎn?Chuyến cuối là mấy giờ?
4. Giờ mở cửa & thông tin câu 61–80
Từ vựng chính
开门
kāimén
mở cửa
关门
guānmén
đóng cửa
开放
kāifàng
mở cửa
闭馆
bìguǎn
đóng cửa nghỉ
停止入园
tíngzhǐ rùyuán
ngừng cho vào
夜场
yèchǎng
mở cửa buổi tối
提前预约
tíqián yùyuē
hẹn trước
参观完
Cānguān wán
Tham quan hết
人多
rén duō
đông người
人最少
rén zuì shǎo
ít người nhất
这个季节
Zhège jìjié
Mùa này
寄存处
jìcúnchù
chỗ gửi đồ
洗手间
xǐshǒujiān
nhà vệ sinh
维修
wéixiū
tu sửa
带护照
dài hùzhào
mang hộ chiếu
下雨天
Xiàyǔ tiān
Trời mưa
表演
Biǎoyǎn
biểu diễn
几场
jǐ chǎng
mấy suất
游客中心
Yóukè zhōngxīn
Trung tâm du khách
纸质地图
zhǐzhì dìtú
bản đồ giấy
Mẫu câu
- 61博物馆几点开门?Bówùguǎn jǐ diǎn kāimén?Bảo tàng mấy giờ mở cửa?
- 62几点关门?Jǐ diǎn guānmén?Mấy giờ thì đóng cửa?
- 63星期一开放吗?Xīngqīyī kāifàng ma?Thứ hai có mở cửa không?
- 64每周一闭馆。Měi zhōuyī bìguǎn.Thứ hai hàng tuần đóng cửa nghỉ.
- 65四点半停止入园。Sì diǎn bàn tíngzhǐ rùyuán.Bốn rưỡi là ngừng cho vào.
- 66今天有夜场吗?Jīntiān yǒu yèchǎng ma?Hôm nay có mở cửa buổi tối không?
- 67需要提前预约吗?Xūyào tíqián yùyuē ma?Có cần hẹn trước không?
- 68参观完大概要多久?Cānguān wán dàgài yào duō jiǔ?Tham quan hết mất khoảng bao lâu?
- 69周末人多吗?Zhōumò rén duō ma?Cuối tuần có đông người không?
- 70什么时候去人最少?Shénme shíhou qù rén zuì shǎo?Lúc nào đi là ít người nhất?
- 71这个季节去好看吗?Zhège jìjié qù hǎokàn ma?Mùa này đi có đẹp không?
- 72里面有寄存处吗?Lǐmiàn yǒu jìcúnchù ma?Trong đó có chỗ gửi đồ không?
- 73里面有洗手间吗?Lǐmiàn yǒu xǐshǒujiān ma?Bên trong có nhà vệ sinh không?
- 74听说最近在维修,是真的吗?Tīngshuō zuìjìn zài wéixiū, shì zhēn de ma?Nghe nói dạo này đang tu sửa, thật không?
- 75要带护照吗?Yào dài hùzhào ma?Có cần mang hộ chiếu không?
- 76下雨天也开放吗?Xiàyǔ tiān yě kāifàng ma?Trời mưa cũng mở cửa à?
- 77表演几点开始?Biǎoyǎn jǐ diǎn kāishǐ?Buổi biểu diễn mấy giờ bắt đầu?
- 78一天演几场?Yì tiān yǎn jǐ chǎng?Một ngày diễn mấy suất?
- 79游客中心在哪儿?Yóukè zhōngxīn zài nǎr?Trung tâm du khách ở đâu ạ?
- 80有免费的纸质地图吗?Yǒu miǎnfèi de zhǐzhì dìtú ma?Có bản đồ giấy miễn phí không?
5. Nên xem gì, đi đâu câu 81–100
Từ vựng chính
值得看
zhíde kàn
đáng xem
推荐
tuījiàn
gợi ý
应该去哪儿
yīnggāi qù nǎr
nên đi đâu
一定要去
yídìng yào qù
nhất định phải đi
本地人
Běndì rén
Người địa phương
看日落
kàn rìluò
Ngắm hoàng hôn
好玩
hǎowán
hay để chơi
步行街
Bùxíngjiē
Phố đi bộ
游客
yóukè
khách du lịch
半天
bàntiān
nửa ngày
路线
lùxiàn
lộ trình
夜市
yèshì
chợ đêm
风景
fēngjǐng
Phong cảnh
樱花
yīnghuā
hoa anh đào
值得一去
zhíde yí qù
đáng đi
适合带孩子
shìhé dài háizi
hợp đưa trẻ con
一日游
yírìyóu
tour đi trong ngày
一大早
Yídàzǎo
sáng sớm
人少又好看
rén shǎo yòu hǎokàn
ít người mà đẹp
推荐得太好了
tuījiàn de tài hǎo le
gợi ý hay quá
Mẫu câu
- 81这儿有什么值得看的?Zhèr yǒu shénme zhíde kàn de?Ở đây có gì đáng xem?
- 82您有什么推荐的地方吗?Nín yǒu shénme tuījiàn de dìfang ma?Anh có gợi ý chỗ nào hay không?
- 83第一次来应该去哪儿?Dì-yī cì lái yīnggāi qù nǎr?Lần đầu tới thì nên đi đâu?
- 84那个地方一定要去。Nàge dìfang yídìng yào qù.Chỗ đó nhất định phải đi.
- 85本地人喜欢去哪儿玩?Běndì rén xǐhuan qù nǎr wán?Người địa phương hay đi chơi ở đâu?
- 86在哪儿看日落最美?Zài nǎr kàn rìluò zuì měi?Ngắm hoàng hôn ở đâu đẹp nhất?
- 87晚上有什么好玩的?Wǎnshang yǒu shénme hǎowán de?Buổi tối có gì hay để chơi không?
- 88步行街值得去吗?Bùxíngjiē zhíde qù ma?Phố đi bộ có đáng đi không?
- 89那儿都是游客。Nàr dōu shì yóukè.Chỗ đó toàn khách du lịch thôi.
- 90只有半天的话去哪儿?Zhǐ yǒu bàntiān dehuà qù nǎr?Chỉ có nửa ngày thì đi đâu?
- 91按这条路线走最合理。Àn zhè tiáo lùxiàn zǒu zuì hélǐ.Đi theo lộ trình này là hợp lý nhất.
- 92附近有夜市吗?Fùjìn yǒu yèshì ma?Gần đây có chợ đêm không?
- 93山上的风景特别美。Shān shang de fēngjǐng tèbié měi.Phong cảnh trên núi đẹp lắm.
- 94这儿春天有樱花。Zhèr chūntiān yǒu yīnghuā.Mùa xuân ở đây có hoa anh đào.
- 95这个博物馆免费,值得一去。Zhège bówùguǎn miǎnfèi, zhíde yí qù.Bảo tàng này miễn phí, rất đáng đi.
- 96那儿适合带孩子去吗?Nàr shìhé dài háizi qù ma?Chỗ đó có hợp đưa trẻ con đi không?
- 97有一日游吗?Yǒu yírìyóu ma?Có tour đi trong ngày không?
- 98一大早去最好看。Yídàzǎo qù zuì hǎokàn.Đi từ sáng sớm là đẹp nhất.
- 99有没有人少又好看的地方?Yǒu méiyǒu rén shǎo yòu hǎokàn de dìfang?Có chỗ nào ít người mà đẹp không?
- 100谢谢,您推荐得太好了。Xièxie, nín tuījiàn de tài hǎo le.Cảm ơn anh, gợi ý hay quá.
6. Ăn uống gần điểm tham quan câu 101–120
Từ vựng chính
好吃
hǎochī
ngon
卖吃的
mài chī de
bán đồ ăn
很贵
hěn guì
đắt lắm
饭馆多一些
fànguǎn duō yìxiē
nhiều quán hơn
特色菜
tèsècài
Món đặc trưng
本地人
běndì rén
dân địa phương
排很久
pái hěn jiǔ
xếp hàng lâu
咖啡店
kāfēidiàn
tiệm cà phê
歇歇
xiēxie
ngồi nghỉ
买到水
mǎidào shuǐ
mua được nước
吃午饭
chī wǔfàn
ăn trưa
零食
língshí
đồ ăn vặt
很火
hěn huǒ
nổi tiếng
小吃街
xiǎochījiē
phố ăn vặt
便宜又好吃
piányi yòu hǎochī
rẻ mà ngon
接着逛
jiēzhe guàng
đi dạo tiếp
素食餐厅
sùshí cāntīng
nhà hàng chay
开到几点
kāi dào jǐ diǎn
mở tới mấy giờ
必吃
bì chī
nhất định phải ăn
上山
shàng shān
lên núi
Mẫu câu
- 101附近有什么好吃的?Fùjìn yǒu shénme hǎochī de?Gần đây có gì ngon không?
- 102景区里面卖吃的吗?Jǐngqū lǐmiàn mài chī de ma?Trong khu du lịch có bán đồ ăn không?
- 103景区里的东西很贵。Jǐngqū lǐ de dōngxi hěn guì.Đồ trong khu du lịch đắt lắm.
- 104出了大门饭馆多一些。Chūle dàmén fànguǎn duō yìxiē.Ra khỏi cổng thì nhiều quán hơn.
- 105这儿的特色菜是什么?Zhèr de tèsècài shì shénme?Món đặc trưng ở đây là gì?
- 106有本地人常去的店吗?Yǒu běndì rén cháng qù de diàn ma?Có quán nào dân địa phương hay tới không?
- 107那家店要排很久吗?Nà jiā diàn yào pái hěn jiǔ ma?Quán đó có phải xếp hàng lâu không?
- 108附近有咖啡店吗?Fùjìn yǒu kāfēidiàn ma?Gần đây có tiệm cà phê nào không?
- 109走累了,找个地方歇歇吧。Zǒu lèi le, zhǎo ge dìfang xiēxie ba.Đi mệt rồi, tìm chỗ ngồi nghỉ đã.
- 110哪儿能买到水?Nǎr néng mǎidào shuǐ?Ở đâu mua được nước?
- 111山上有地方吃午饭吗?Shān shang yǒu dìfang chī wǔfàn ma?Trên núi có chỗ ăn trưa không?
- 112带点零食上去吧。Dài diǎn língshí shàngqù ba.Mang ít đồ ăn vặt lên nhé.
- 113这家店在网上很火。Zhè jiā diàn zài wǎngshang hěn huǒ.Quán này trên mạng nổi tiếng lắm.
- 114走到小吃街五分钟。Zǒu dào xiǎochījiē wǔ fēnzhōng.Đi bộ ra phố ăn vặt mất năm phút.
- 115有没有便宜又好吃的?Yǒu méiyǒu piányi yòu hǎochī de?Có quán nào rẻ mà ngon không?
- 116吃完饭再接着逛。Chīwán fàn zài jiēzhe guàng.Ăn xong rồi đi dạo tiếp.
- 117北门附近有一家素食餐厅。Běimén fùjìn yǒu yì jiā sùshí cāntīng.Gần cổng bắc có nhà hàng chay.
- 118那家店开到几点?Nà jiā diàn kāi dào jǐ diǎn?Quán đó mở tới mấy giờ?
- 119这条街有什么必吃的?Zhè tiáo jiē yǒu shénme bì chī de?Phố này có món nào nhất định phải ăn?
- 120我们买点吃的再上山。Wǒmen mǎi diǎn chī de zài shàng shān.Mình mua chút đồ ăn rồi hẵng lên núi.
7. Xem bản đồ trên điện thoại câu 121–140
Từ vựng chính
看一下地图
kàn yíxià dìtú
xem bản đồ
右转
yòu zhuǎn
rẽ phải
高德
Gāodé
Gaode
用不了
yòng bu liǎo
không dùng được
定位
dìngwèi
Định vị
没信号
méi xìnhào
không có sóng
帮我看看
bāng wǒ kànkan
xem giúp tôi
蓝点
lán diǎn
chấm xanh
导航
Dǎoháng
Dẫn đường
开导航
kāi dǎoháng
bật dẫn đường
跟着导航走
Gēnzhe dǎoháng zǒu
đi theo dẫn đường
把位置发
bǎ wèizhì fā
gửi vị trí
输入目的地
shūrù mùdìdì
Nhập điểm đến
绕远
ràoyuǎn
đi vòng xa
省着用
shěngzhe yòng
dùng tiết kiệm
离线地图
líxiàn dìtú
bản đồ ngoại tuyến
就在这儿
jiù zài zhèr
ngay chỗ này
北边
Běibian
Hướng bắc
截图
jiétú
chụp màn hình
搜不到
sōu bu dào
không tìm được
Mẫu câu
- 121我用手机看一下地图。Wǒ yòng shǒujī kàn yíxià dìtú.Để tôi xem bản đồ trên điện thoại.
- 122地图上说前面右转。Dìtú shang shuō qiánmiàn yòu zhuǎn.Bản đồ bảo phía trước rẽ phải.
- 123在中国用高德还是百度地图?Zài Zhōngguó yòng Gāodé háishi Bǎidù dìtú?Ở Trung Quốc nên dùng bản đồ Gaode hay Baidu?
- 124谷歌地图在这儿用不了。Gǔgē dìtú zài zhèr yòng bu liǎo.Google Maps ở đây không dùng được.
- 125我的定位好像不准。Wǒ de dìngwèi hǎoxiàng bù zhǔn.Định vị của tôi hình như không chuẩn.
- 126手机没信号了。Shǒujī méi xìnhào le.Điện thoại không có sóng.
- 127您帮我看看这个地方在哪儿?Nín bāng wǒ kànkan zhège dìfang zài nǎr?Anh xem giúp tôi chỗ này ở đâu với?
- 128我们现在在这个蓝点上。Wǒmen xiànzài zài zhège lán diǎn shang.Mình đang ở chỗ chấm xanh này.
- 129导航说走路十五分钟。Dǎoháng shuō zǒulù shíwǔ fēnzhōng.Dẫn đường báo đi bộ mười lăm phút.
- 130我开导航了。Wǒ kāi dǎoháng le.Tôi bật dẫn đường rồi.
- 131跟着导航走就行。Gēnzhe dǎoháng zǒu jiù xíng.Cứ đi theo dẫn đường là được.
- 132你把位置发我微信吧。Nǐ bǎ wèizhì fā wǒ Wēixìn ba.Bạn gửi vị trí qua WeChat cho mình nhé.
- 133在这儿输入目的地。Zài zhèr shūrù mùdìdì.Nhập điểm đến vào đây.
- 134导航带我们绕远了。Dǎoháng dài wǒmen ràoyuǎn le.Dẫn đường đưa mình đi vòng xa rồi.
- 135我手机快没电了,得省着用。Wǒ shǒujī kuài méi diàn le, děi shěngzhe yòng.Điện thoại sắp hết pin, phải dùng tiết kiệm.
- 136先下载离线地图吧。Xiān xiàzài líxiàn dìtú ba.Tải bản đồ ngoại tuyến trước đã.
- 137地图上显示就在这儿啊。Dìtú shang xiǎnshì jiù zài zhèr a.Bản đồ hiện là ngay chỗ này mà.
- 138北边是哪边?Běibian shì nǎbiān?Hướng bắc là phía nào?
- 139我把地图截图了。Wǒ bǎ dìtú jiétú le.Tôi chụp màn hình bản đồ rồi.
- 140地图上搜不到这个地方。Dìtú shang sōu bu dào zhège dìfang.Trên bản đồ không tìm được chỗ này.
8. Hỏi người dân & cảm ơn câu 141–160
Từ vựng chính
打扰一下
dǎrǎo yíxià
làm phiền chị chút
本地人
běndì rén
người ở đây
不是本地的
bú shì běndì de
không phải người ở đây
保安
bǎo'ān
bảo vệ
说慢点儿
shuō màn diǎnr
nói chậm chút
路线
lùxiàn
đường đi
把地名写下来
bǎ dìmíng xiě xiàlai
viết tên chỗ đó ra
跟我来
Gēn wǒ lái
Đi theo tôi
人真好
rén zhēn hǎo
tốt bụng quá
耽误您时间
Dānwu nín shíjiān
mất thời gian của anh
中文叫什么
Zhōngwén jiào shénme
tiếng Trung gọi là gì
念得对
niàn de duì
đọc vậy có đúng
安全
ānquán
an toàn
一个人
yí ge rén
một mình
经过
Jīngguò
Đi ngang qua
旁边
pángbiān
cạnh
那座塔
nà zuò tǎ
tòa tháp
再问
zài wèn
hỏi thêm
爬坡
pá pō
lên dốc
明白了
míngbai le
hiểu rồi
Mẫu câu
- 141您好,打扰一下。Nín hǎo, dǎrǎo yíxià.Chào chị, làm phiền chị chút ạ.
- 142您是本地人吗?Nín shì běndì rén ma?Anh có phải người ở đây không?
- 143不好意思,我也不是本地的。Bùhǎoyìsi, wǒ yě bú shì běndì de.Xin lỗi, tôi cũng không phải người ở đây.
- 144你问问那边的保安吧。Nǐ wènwen nàbiān de bǎo'ān ba.Bạn hỏi anh bảo vệ đằng kia xem.
- 145麻烦您说慢点儿,我是外国人。Máfan nín shuō màn diǎnr, wǒ shì wàiguó rén.Phiền anh nói chậm chút, tôi là người nước ngoài.
- 146您能帮我画一下路线吗?Nín néng bāng wǒ huà yíxià lùxiàn ma?Anh vẽ giúp tôi đường đi được không?
- 147麻烦您把地名写下来。Máfan nín bǎ dìmíng xiě xiàlai.Phiền anh viết tên chỗ đó ra giúp.
- 148跟我来吧,我也往那边走。Gēn wǒ lái ba, wǒ yě wǎng nàbiān zǒu.Đi theo tôi, tôi cũng đi hướng đó.
- 149您人真好,谢谢您!Nín rén zhēn hǎo, xièxie nín!Anh tốt bụng quá, cảm ơn anh!
- 150耽误您时间了,谢谢!Dānwu nín shíjiān le, xièxie!Làm mất thời gian của anh rồi, cảm ơn nhé!
- 151这个地方中文叫什么?Zhège dìfang Zhōngwén jiào shénme?Chỗ này tiếng Trung gọi là gì?
- 152我念得对吗?Wǒ niàn de duì ma?Tôi đọc vậy có đúng không?
- 153这条路安全吗?Zhè tiáo lù ānquán ma?Con đường này có an toàn không?
- 154晚上一个人走这儿没事吧?Wǎnshang yí ge rén zǒu zhèr méishì ba?Buổi tối đi một mình ở đây không sao chứ?
- 155经过菜市场就能看到。Jīngguò càishìchǎng jiù néng kàndào.Đi ngang qua chợ là thấy ngay.
- 156就在大酒店旁边。Jiù zài dà jiǔdiàn pángbiān.Ngay cạnh khách sạn lớn kia.
- 157看到那座塔了吗?往那儿走。Kàndào nà zuò tǎ le ma? Wǎng nàr zǒu.Thấy tòa tháp kia không? Đi về hướng đó.
- 158我再问一个问题。Wǒ zài wèn yí ge wèntí.Cho tôi hỏi thêm một câu nữa.
- 159去那儿要爬坡吗?Qù nàr yào pá pō ma?Đi đến đó có phải lên dốc không?
- 160好的,我明白了,太感谢了!Hǎo de, wǒ míngbai le, tài gǎnxiè le!Dạ, tôi hiểu rồi, cảm ơn nhiều lắm!
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT
Nhận thông báo sớmApp luyện nghe tiếng Trung của Sóc
Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.