🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

160 Câu Tiếng Trung Từ Sân Bay Về Khách Sạn | Đi Taxi, Gọi Didi, Tàu Điện Không Lạc

160 Câu Tiếng Trung Từ Sân Bay Về Khách Sạn | Đi Taxi, Gọi Didi, Tàu Điện Không Lạc

Xem video bài học trên kênh YouTube

▶ Xem trên YouTube

Từ sân bay về khách sạn bằng tiếng Trung: hỏi đường, đi taxi, gọi Didi, tàu điện và xe buýt sân bay, báo địa chỉ, hỏi giá – thời gian, kẹt xe, đến nơi lấy hành lý.

160mẫu câu
33phút video
Mọi cấptrình độ
7chủ điểm

Cách học hiệu quả với video này

  1. Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
  2. Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
  3. Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
  4. Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.

Mục lục video

Toàn bộ 160 câu trong video

Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.

1. Hỏi đường vào thành phố câu 1–22

Từ vựng chính

怎么走
zěnme zǒu
đi thế nào
坐地铁
Zuò dìtiě
Đi tàu điện ngầm
打车
Dǎchē
Đi taxi
机场大巴
Jīchǎng dàbā
Xe buýt sân bay
坐什么
zuò shénme
đi bằng gì
多远
duō yuǎn
bao xa
公里
gōnglǐ
cây số
多长时间
duō cháng shíjiān
bao lâu
不堵车
Bù dǔchē
Không kẹt xe
还有地铁
hái yǒu dìtiě
còn tàu điện
开到
kāi dào
chạy đến
行李多
xíngli duō
nhiều hành lý
接送服务
jiēsòng fúwù
xe đưa đón
问问酒店
wènwen jiǔdiàn
hỏi khách sạn
提前预约
tíqián yùyuē
đặt trước
几楼
jǐ lóu
tầng mấy
往右拐
wǎng yòu guǎi
rẽ phải
负一楼
fù yī lóu
tầng hầm một
换乘
huànchéng
đổi tuyến
换乘一次
huànchéng yí cì
Đổi tuyến một lần
查路线
chá lùxiàn
tra đường
高德地图
Gāodé Dìtú
bản đồ Gaode

Mẫu câu

  1. 1
    从机场到市区怎么走?
    Cóng jīchǎng dào shìqū zěnme zǒu?
    Từ sân bay vào trung tâm đi thế nào?
  2. 2
    坐地铁最快。
    Zuò dìtiě zuì kuài.
    Đi tàu điện ngầm nhanh nhất.
  3. 3
    打车更方便。
    Dǎchē gèng fāngbiàn.
    Đi taxi thì tiện hơn.
  4. 4
    机场大巴最便宜。
    Jīchǎng dàbā zuì piányi.
    Xe buýt sân bay rẻ nhất.
  5. 5
    我住和平酒店,坐什么去好?
    Wǒ zhù Hépíng Jiǔdiàn, zuò shénme qù hǎo?
    Em ở khách sạn Hòa Bình, nên đi bằng gì ạ?
  6. 6
    那家酒店离这儿多远?
    Nà jiā jiǔdiàn lí zhèr duō yuǎn?
    Khách sạn đó cách đây bao xa?
  7. 7
    大概四十公里。
    Dàgài sìshí gōnglǐ.
    Khoảng bốn mươi cây số.
  8. 8
    打车要多长时间?
    Dǎchē yào duō cháng shíjiān?
    Đi taxi mất khoảng bao lâu?
  9. 9
    不堵车的话四十分钟左右。
    Bù dǔchē dehuà sìshí fēnzhōng zuǒyòu.
    Không kẹt xe thì khoảng bốn mươi phút.
  10. 10
    这个点还有地铁吗?
    Zhège diǎn hái yǒu dìtiě ma?
    Giờ này có còn tàu điện không?
  11. 11
    地铁开到晚上十一点。
    Dìtiě kāi dào wǎnshang shíyī diǎn.
    Tàu điện chạy đến mười một giờ đêm.
  12. 12
    我们行李多,还是打车吧。
    Wǒmen xíngli duō, háishi dǎchē ba.
    Mình nhiều hành lý, đi taxi cho rồi.
  13. 13
    酒店有接送服务吗?
    Jiǔdiàn yǒu jiēsòng fúwù ma?
    Khách sạn có xe đưa đón không?
  14. 14
    我打电话问问酒店。
    Wǒ dǎ diànhuà wènwen jiǔdiàn.
    Để mình gọi điện hỏi khách sạn.
  15. 15
    酒店的车要提前预约。
    Jiǔdiàn de chē yào tíqián yùyuē.
    Xe đưa đón của khách sạn phải đặt trước.
  16. 16
    出租车上车点在几楼?
    Chūzūchē shàngchēdiǎn zài jǐ lóu?
    Chỗ đón taxi ở tầng mấy?
  17. 17
    出五号门往右拐。
    Chū wǔ hào mén wǎng yòu guǎi.
    Ra cửa số năm rẽ phải.
  18. 18
    地铁站在负一楼。
    Dìtiězhàn zài fù yī lóu.
    Ga tàu điện ở tầng hầm một.
  19. 19
    坐地铁要换乘吗?
    Zuò dìtiě yào huànchéng ma?
    Đi tàu điện có phải đổi tuyến không?
  20. 20
    在人民广场站换乘一次。
    Zài Rénmín Guǎngchǎng Zhàn huànchéng yí cì.
    Đổi tuyến một lần ở ga Quảng trường Nhân Dân.
  21. 21
    有什么查路线的软件吗?
    Yǒu shénme chá lùxiàn de ruǎnjiàn ma?
    Có ứng dụng nào tra đường không?
  22. 22
    用高德地图最方便。
    Yòng Gāodé Dìtú zuì fāngbiàn.
    Dùng bản đồ Gaode là tiện nhất.
2. Đi taxi câu 23–46

Từ vựng chính

排队
páiduì
Xếp hàng
后备箱
hòubèixiāng
cốp xe
开一下后备箱
kāi yíxià hòubèixiāng
mở cốp
去哪儿
qù nǎr
đi đâu
南京路
Nánjīng Lù
đường Nam Kinh
地址
dìzhǐ
địa chỉ
不会念
bú huì niàn
không biết đọc
这个地方
zhège dìfang
chỗ này
上车
shàng chē
lên xe
打表
dǎbiǎo
bật đồng hồ tính tiền
按表走
Àn biǎo zǒu
Đi theo đồng hồ
大概多少钱
dàgài duōshao qián
khoảng bao nhiêu tiền
过路费
guòlùfèi
phí cầu đường
乘客出
chéngkè chū
khách trả
安全带
ānquándài
dây an toàn
晕车
yūnchē
say xe
空调
kōngtiáo
điều hòa
开窗
kāi chuāng
mở cửa sổ
微信付
Wēixìn fù
Trả bằng WeChat
现金
xiànjīn
tiền mặt
找得开
zhǎo de kāi
có tiền thối
绕路
rào lù
đi đường vòng
导航
dǎoháng
định vị
走高速
Zǒu gāosù
Đi cao tốc

Mẫu câu

  1. 23
    在这儿排队等出租车。
    Zài zhèr páiduì děng chūzūchē.
    Xếp hàng chờ taxi ở đây.
  2. 24
    师傅,帮我把箱子放后备箱。
    Shīfu, bāng wǒ bǎ xiāngzi fàng hòubèixiāng.
    Bác tài, giúp tôi để vali vào cốp xe.
  3. 25
    麻烦开一下后备箱。
    Máfan kāi yíxià hòubèixiāng.
    Phiền bác mở cốp giúp tôi.
  4. 26
    您去哪儿啊?
    Nín qù nǎr a?
    Anh đi đâu ạ?
  5. 27
    去南京路的和平酒店。
    Qù Nánjīng Lù de Hépíng Jiǔdiàn.
    Cho tôi đến khách sạn Hòa Bình trên đường Nam Kinh.
  6. 28
    这是地址,您看一下。
    Zhè shì dìzhǐ, nín kàn yíxià.
    Đây là địa chỉ, bác xem giúp.
  7. 29
    我不会念,您看手机吧。
    Wǒ bú huì niàn, nín kàn shǒujī ba.
    Tôi không biết đọc, bác xem điện thoại nhé.
  8. 30
    您知道这个地方吗?
    Nín zhīdao zhège dìfang ma?
    Bác có biết chỗ này không?
  9. 31
    知道,上车吧。
    Zhīdao, shàng chē ba.
    Biết, lên xe đi.
  10. 32
    师傅,打表了吗?
    Shīfu, dǎbiǎo le ma?
    Bác ơi, bật đồng hồ tính tiền chưa?
  11. 33
    按表走,不讲价。
    Àn biǎo zǒu, bù jiǎngjià.
    Đi theo đồng hồ, không mặc cả.
  12. 34
    到那儿大概多少钱?
    Dào nàr dàgài duōshao qián?
    Đến đó khoảng bao nhiêu tiền?
  13. 35
    一百二左右,不算过路费。
    Yìbǎi èr zuǒyòu, bú suàn guòlùfèi.
    Khoảng một trăm hai, chưa tính phí cầu đường.
  14. 36
    过路费是乘客出吗?
    Guòlùfèi shì chéngkè chū ma?
    Phí cầu đường do khách trả ạ?
  15. 37
    系好安全带。
    Jì hǎo ānquándài.
    Anh thắt dây an toàn vào nhé.
  16. 38
    师傅开慢点,我有点晕车。
    Shīfu kāi màn diǎn, wǒ yǒudiǎn yūnchē.
    Bác chạy chậm thôi, tôi hơi say xe.
  17. 39
    麻烦开一下空调。
    Máfan kāi yíxià kōngtiáo.
    Bác bật điều hòa giúp tôi.
  18. 40
    可以开窗吗?
    Kěyǐ kāi chuāng ma?
    Có thể mở cửa sổ không ạ?
  19. 41
    可以微信付吗?
    Kěyǐ Wēixìn fù ma?
    Trả bằng WeChat được không bác?
  20. 42
    我只有现金。
    Wǒ zhǐ yǒu xiànjīn.
    Tôi chỉ có tiền mặt.
  21. 43
    现金也行,找得开。
    Xiànjīn yě xíng, zhǎo de kāi.
    Tiền mặt cũng được, có tiền thối.
  22. 44
    师傅,别绕路啊。
    Shīfu, bié rào lù a.
    Bác ơi, đừng đi đường vòng nhé.
  23. 45
    我开着导航呢。
    Wǒ kāizhe dǎoháng ne.
    Tôi đang mở định vị đây.
  24. 46
    走高速快一点。
    Zǒu gāosù kuài yìdiǎn.
    Đi cao tốc nhanh hơn.
3. Gọi xe Didi câu 47–70

Từ vựng chính

叫个滴滴
Jiào ge Dīdī
Gọi Didi
英文版
Yīngwén bǎn
bản tiếng Anh
在微信里
Zài Wēixìn li
trong WeChat
目的地
Mùdìdì
Điểm đến
上车点
Shàngchēdiǎn
Điểm đón
网约车
wǎngyuēchē
xe công nghệ
七座车
qī zuò chē
xe bảy chỗ
叫个大车
jiào ge dà chē
gọi xe to
接单
jiēdān
nhận chuyến
三分钟
sān fēnzhōng
ba phút
车牌
Chēpái
Biển số
丰田
Fēngtián
Toyota
打电话来了
dǎ diànhuà lái le
gọi điện tới rồi
十二号柱子
shí'èr hào zhùzi
cột số mười hai
穿红衣服
chuān hóng yīfu
mặc áo đỏ
马上到
mǎshàng dào
tới liền
尾号
wěihào
Bốn số cuối
三五七九
sān wǔ qī jiǔ
ba năm bảy chín
显示
xiǎnshì
hiển thị
不用给现金
bú yòng gěi xiànjīn
không cần đưa tiền mặt
取消订单
qǔxiāo dìngdān
hủy chuyến
再叫一辆
Zài jiào yí liàng
Gọi lại chuyến khác
高峰期
Gāofēngqī
Giờ cao điểm
调度费
diàodùfèi
phí điều xe

Mẫu câu

  1. 47
    叫个滴滴吧,比出租车便宜。
    Jiào ge Dīdī ba, bǐ chūzūchē piányi.
    Gọi Didi đi, rẻ hơn taxi.
  2. 48
    滴滴有英文版吗?
    Dīdī yǒu Yīngwén bǎn ma?
    Didi có bản tiếng Anh không?
  3. 49
    在微信里也能叫滴滴。
    Zài Wēixìn li yě néng jiào Dīdī.
    Gọi Didi trong WeChat cũng được.
  4. 50
    目的地输酒店名字。
    Mùdìdì shū jiǔdiàn míngzi.
    Điểm đến thì nhập tên khách sạn.
  5. 51
    上车点选哪儿?
    Shàngchēdiǎn xuǎn nǎr?
    Điểm đón chọn ở đâu?
  6. 52
    机场有网约车专用上车区。
    Jīchǎng yǒu wǎngyuēchē zhuānyòng shàngchēqū.
    Sân bay có khu đón xe công nghệ riêng.
  7. 53
    选快车还是七座车?
    Xuǎn kuàichē háishi qī zuò chē?
    Chọn xe thường hay xe bảy chỗ?
  8. 54
    四个人四个箱子,叫个大车吧。
    Sì ge rén sì ge xiāngzi, jiào ge dà chē ba.
    Bốn người với bốn vali, gọi xe to đi.
  9. 55
    有司机接单了。
    Yǒu sījī jiēdān le.
    Có tài xế nhận chuyến rồi.
  10. 56
    车还有三分钟到。
    Chē hái yǒu sān fēnzhōng dào.
    Xe còn ba phút nữa đến.
  11. 57
    车牌尾号是八八六。
    Chēpái wěihào shì bā bā liù.
    Biển số xe đuôi tám tám sáu.
  12. 58
    白色的丰田车。
    Báisè de Fēngtián chē.
    Xe Toyota màu trắng.
  13. 59
    司机打电话来了。
    Sījī dǎ diànhuà lái le.
    Tài xế gọi điện tới rồi.
  14. 60
    喂,我在十二号柱子这儿。
    Wéi, wǒ zài shí'èr hào zhùzi zhèr.
    A lô, tôi đứng ở cột số mười hai.
  15. 61
    我穿红衣服,拿着蓝箱子。
    Wǒ chuān hóng yīfu, názhe lán xiāngzi.
    Tôi mặc áo đỏ, cầm vali xanh.
  16. 62
    您稍等,我马上到。
    Nín shāo děng, wǒ mǎshàng dào.
    Anh đợi một chút, tôi tới liền.
  17. 63
    您手机尾号多少?
    Nín shǒujī wěihào duōshao?
    Bốn số cuối điện thoại của anh là gì?
  18. 64
    尾号三五七九。
    Wěihào sān wǔ qī jiǔ.
    Bốn số cuối là ba năm bảy chín.
  19. 65
    软件上显示九十块。
    Ruǎnjiàn shang xiǎnshì jiǔshí kuài.
    Giá hiển thị trên app là chín mươi tệ.
  20. 66
    在软件上付,不用给现金。
    Zài ruǎnjiàn shang fù, bú yòng gěi xiànjīn.
    Trả tiền trên app, không cần đưa tiền mặt.
  21. 67
    司机取消订单了!
    Sījī qǔxiāo dìngdān le!
    Tài xế hủy chuyến rồi!
  22. 68
    再叫一辆吧。
    Zài jiào yí liàng ba.
    Gọi lại chuyến khác thôi.
  23. 69
    高峰期要等很久。
    Gāofēngqī yào děng hěn jiǔ.
    Giờ cao điểm phải chờ lâu.
  24. 70
    加点调度费,车来得快。
    Jiā diǎn diàodùfèi, chē lái de kuài.
    Thêm phí điều xe thì xe đến nhanh hơn.
4. Tàu điện sân bay câu 71–92

Từ vựng chính

售票机
shòupiàojī
Máy bán vé
东直门站
Dōngzhímén Zhàn
ga Đông Trực Môn
机场快线
Jīchǎng kuàixiàn
Tàu tốc hành sân bay
十分钟
Shí fēnzhōng
Mười phút
单程票
Dānchéngpiào
Vé một chiều
扫码
Sǎomǎ
Quét mã
硬币
yìngbì
tiền xu
服务台
fúwùtái
quầy dịch vụ
过安检
guò ānjiǎn
qua máy soi
传送带
chuánsòngdài
băng chuyền
哪个方向
nǎge fāngxiàng
hướng nào
往市区方向
wǎng shìqū fāngxiàng
hướng vào thành phố
车厢
chēxiāng
Toa
几站
jǐ zhàn
mấy ga
终点站
zhōngdiǎnzhàn
ga cuối
二号线
èr hào xiàn
tuyến số hai
蓝色的标志
lánsè de biāozhì
biển màu xanh lam
电梯
diàntī
thang máy
哪个出口
Nǎge chūkǒu
Cửa ra nào
三号口
sān hào kǒu
cửa số ba
出站
Chū zhàn
Ra khỏi ga
又快又便宜
yòu kuài yòu piányi
vừa nhanh vừa rẻ

Mẫu câu

  1. 71
    地铁售票机在哪儿?
    Dìtiě shòupiàojī zài nǎr?
    Máy bán vé tàu điện ở đâu?
  2. 72
    我要去东直门站。
    Wǒ yào qù Dōngzhímén Zhàn.
    Tôi muốn đi đến ga Đông Trực Môn.
  3. 73
    机场快线几分钟一班?
    Jīchǎng kuàixiàn jǐ fēnzhōng yì bān?
    Tàu tốc hành sân bay mấy phút một chuyến?
  4. 74
    十分钟一班。
    Shí fēnzhōng yì bān.
    Mười phút một chuyến.
  5. 75
    单程票多少钱?
    Dānchéngpiào duōshao qián?
    Vé một chiều bao nhiêu tiền?
  6. 76
    扫码就能进站,不用买票。
    Sǎomǎ jiù néng jìn zhàn, bú yòng mǎi piào.
    Quét mã là vào được, khỏi mua vé.
  7. 77
    这台机器只收硬币吗?
    Zhè tái jīqì zhǐ shōu yìngbì ma?
    Máy này chỉ nhận tiền xu à?
  8. 78
    在服务台也能买票。
    Zài fúwùtái yě néng mǎi piào.
    Mua vé ở quầy dịch vụ cũng được.
  9. 79
    行李要过安检。
    Xíngli yào guò ānjiǎn.
    Hành lý phải qua máy soi an ninh.
  10. 80
    把箱子放到传送带上。
    Bǎ xiāngzi fàng dào chuánsòngdài shang.
    Đặt vali lên băng chuyền.
  11. 81
    往哪个方向坐?
    Wǎng nǎge fāngxiàng zuò?
    Đi tàu hướng nào ạ?
  12. 82
    坐往市区方向的车。
    Zuò wǎng shìqū fāngxiàng de chē.
    Lên tàu hướng vào thành phố.
  13. 83
    这节车厢有放行李的地方。
    Zhè jié chēxiāng yǒu fàng xíngli de dìfang.
    Toa này có chỗ để hành lý.
  14. 84
    还有几站到?
    Hái yǒu jǐ zhàn dào?
    Còn mấy ga nữa thì đến?
  15. 85
    下一站是终点站。
    Xià yí zhàn shì zhōngdiǎnzhàn.
    Ga sau là ga cuối.
  16. 86
    在这儿换二号线。
    Zài zhèr huàn èr hào xiàn.
    Ở đây đổi sang tuyến số hai.
  17. 87
    跟着蓝色的标志走。
    Gēnzhe lánsè de biāozhì zǒu.
    Đi theo biển màu xanh lam.
  18. 88
    有电梯吗?箱子太重了。
    Yǒu diàntī ma? Xiāngzi tài zhòng le.
    Có thang máy không? Vali nặng quá.
  19. 89
    哪个出口离酒店最近?
    Nǎge chūkǒu lí jiǔdiàn zuì jìn?
    Cửa ra nào gần khách sạn nhất?
  20. 90
    从三号口出去。
    Cóng sān hào kǒu chūqu.
    Ra bằng cửa số ba.
  21. 91
    出站走五分钟就到了。
    Chū zhàn zǒu wǔ fēnzhōng jiù dào le.
    Ra khỏi ga đi bộ năm phút là tới.
  22. 92
    地铁又快又便宜。
    Dìtiě yòu kuài yòu piányi.
    Tàu điện vừa nhanh vừa rẻ.
5. Xe buýt sân bay câu 93–112

Từ vựng chính

买票
mǎi piào
Mua vé
天安门
Tiān'ānmén
Thiên An Môn
终点下车
zhōngdiǎn xià chē
xuống ở bến cuối
大巴票
Dàbā piào
Vé xe buýt
三十块
sānshí kuài
Ba mươi tệ
几点发车
jǐ diǎn fāchē
mấy giờ chạy
半个小时
Bàn ge xiǎoshí
Nửa tiếng
十一号站台
shíyī hào zhàntái
bến số mười một
行李舱
xínglicāng
khoang hành lý
拿好
ná hǎo
giữ kỹ
北京饭店
Běijīng Fàndiàn
khách sạn Bắc Kinh
提醒我下车
tíxǐng wǒ xià chē
nhắc tôi xuống
无线网
wúxiànwǎng
wifi
插座
chāzuò
ổ cắm
一个半小时
yí ge bàn xiǎoshí
một tiếng rưỡi
有人吗
yǒu rén ma
có ai ngồi chưa
下一站
Xià yí zhàn
Bến tiếp theo
下车
xià chē
xuống
还远吗
hái yuǎn ma
còn xa không
再打个车
zài dǎ ge chē
bắt taxi

Mẫu câu

  1. 93
    机场大巴在哪儿买票?
    Jīchǎng dàbā zài nǎr mǎi piào?
    Mua vé xe buýt sân bay ở đâu?
  2. 94
    有到天安门的大巴吗?
    Yǒu dào Tiān'ānmén de dàbā ma?
    Có xe buýt đi Thiên An Môn không?
  3. 95
    坐去西单的那趟,终点下车。
    Zuò qù Xīdān de nà tàng, zhōngdiǎn xià chē.
    Đi chuyến đi Tây Đơn, xuống ở bến cuối.
  4. 96
    大巴票多少钱一张?
    Dàbā piào duōshao qián yì zhāng?
    Vé xe buýt bao nhiêu tiền một vé?
  5. 97
    一个人三十块。
    Yí ge rén sānshí kuài.
    Ba mươi tệ một người.
  6. 98
    下一班几点发车?
    Xià yì bān jǐ diǎn fāchē?
    Chuyến sau mấy giờ chạy?
  7. 99
    半个小时一趟。
    Bàn ge xiǎoshí yí tàng.
    Nửa tiếng một chuyến.
  8. 100
    大巴停在十一号站台。
    Dàbā tíng zài shíyī hào zhàntái.
    Xe đỗ ở bến số mười một.
  9. 101
    箱子放在车下面的行李舱。
    Xiāngzi fàng zài chē xiàmiàn de xínglicāng.
    Vali để ở khoang hành lý dưới xe.
  10. 102
    行李票要拿好。
    Xínglipiào yào ná hǎo.
    Nhớ giữ kỹ phiếu hành lý.
  11. 103
    这车在北京饭店停吗?
    Zhè chē zài Běijīng Fàndiàn tíng ma?
    Xe này có dừng ở khách sạn Bắc Kinh không?
  12. 104
    到了麻烦提醒我下车。
    Dào le máfan tíxǐng wǒ xià chē.
    Đến nơi phiền bác nhắc tôi xuống nhé.
  13. 105
    车上有无线网吗?
    Chē shang yǒu wúxiànwǎng ma?
    Trên xe có wifi không?
  14. 106
    有充电的插座吗?
    Yǒu chōngdiàn de chāzuò ma?
    Có ổ cắm để sạc điện thoại không?
  15. 107
    坐大巴要一个半小时。
    Zuò dàbā yào yí ge bàn xiǎoshí.
    Đi xe buýt mất khoảng một tiếng rưỡi.
  16. 108
    这个座位有人吗?
    Zhège zuòwèi yǒu rén ma?
    Ghế này có ai ngồi chưa?
  17. 109
    下一站是什么站?
    Xià yí zhàn shì shénme zhàn?
    Bến tiếp theo là bến nào?
  18. 110
    我在这儿下车。
    Wǒ zài zhèr xià chē.
    Tôi xuống ở đây.
  19. 111
    从车站到酒店还远吗?
    Cóng chēzhàn dào jiǔdiàn hái yuǎn ma?
    Từ bến xe đến khách sạn còn xa không?
  20. 112
    走路有点远,再打个车吧。
    Zǒulù yǒudiǎn yuǎn, zài dǎ ge chē ba.
    Đi bộ hơi xa, bắt taxi thêm một đoạn đi.
6. Trên đường: kẹt xe & hỏi giờ câu 113–138

Từ vựng chính

还要多久
hái yào duōjiǔ
còn bao lâu nữa
二十分钟
èrshí fēnzhōng
hai mươi phút
堵车
dǔchē
kẹt xe
堵得太厉害
Dǔ de tài lìhai
Kẹt ghê quá
下班高峰
Xiàbān gāofēng
Giờ tan tầm
车祸
chēhuò
tai nạn
别的路
bié de lù
đường nào khác
走小路
Zǒu xiǎolù
Đi đường nhỏ
看着办
kànzhe bàn
Tùy bác
有点急
yǒudiǎn jí
hơi gấp
来得及
láidejí
kịp
肯定
kěndìng
chắc chắn
晚到
wǎn dào
đến muộn
哪个区
nǎge qū
khu nào
高楼
gāolóu
Tòa nhà cao
本地人
běndìrén
người ở đây
有什么好吃的
yǒu shénme hǎochī de
món gì ngon
通了
tōng le
thông rồi
这条路
zhè tiáo lù
đường này
左转
zuǒ zhuǎn
rẽ trái
掉头
diàotóu
quay đầu
开过了
kāiguò le
chạy quá rồi
往回开
Wǎng huí kāi
Quay lại
马路对面
mǎlù duìmiàn
bên kia đường

Mẫu câu

  1. 113
    师傅,到酒店还要多久?
    Shīfu, dào jiǔdiàn hái yào duōjiǔ?
    Bác ơi, đến khách sạn còn bao lâu nữa?
  2. 114
    还有二十分钟左右。
    Hái yǒu èrshí fēnzhōng zuǒyòu.
    Khoảng hai mươi phút nữa.
  3. 115
    前面堵车了。
    Qiánmiàn dǔchē le.
    Phía trước kẹt xe rồi.
  4. 116
    堵得太厉害了,车都不动。
    Dǔ de tài lìhai le, chē dōu bú dòng.
    Kẹt ghê quá, xe chẳng nhúc nhích gì.
  5. 117
    下班高峰一直这么堵。
    Xiàbān gāofēng yìzhí zhème dǔ.
    Giờ tan tầm lúc nào cũng kẹt thế này.
  6. 118
    前面出车祸了。
    Qiánmiàn chū chēhuò le.
    Phía trước có tai nạn.
  7. 119
    有别的路可以走吗?
    Yǒu bié de lù kěyǐ zǒu ma?
    Có đường nào khác không bác?
  8. 120
    走小路快,但是远一点。
    Zǒu xiǎolù kuài, dànshì yuǎn yìdiǎn.
    Đi đường nhỏ nhanh hơn nhưng xa hơn.
  9. 121
    您看着办,早点到就行。
    Nín kànzhe bàn, zǎo diǎn dào jiù xíng.
    Tùy bác, miễn đến sớm là được.
  10. 122
    我有点急,六点有约。
    Wǒ yǒudiǎn jí, liù diǎn yǒu yuē.
    Tôi hơi gấp, sáu giờ có hẹn.
  11. 123
    师傅,还来得及吗?
    Shīfu, hái láidejí ma?
    Bác ơi, còn kịp không?
  12. 124
    放心,肯定来得及。
    Fàngxīn, kěndìng láidejí.
    Yên tâm, chắc chắn kịp.
  13. 125
    我跟酒店说一声会晚到。
    Wǒ gēn jiǔdiàn shuō yì shēng huì wǎn dào.
    Để tôi báo khách sạn là sẽ đến muộn.
  14. 126
    师傅,这是哪个区?
    Shīfu, zhè shì nǎge qū?
    Đây là khu nào vậy bác?
  15. 127
    那栋高楼是什么?
    Nà dòng gāolóu shì shénme?
    Tòa nhà cao kia là gì vậy?
  16. 128
    师傅是本地人吧?
    Shīfu shì běndìrén ba?
    Bác là người ở đây phải không?
  17. 129
    酒店附近有什么好吃的?
    Jiǔdiàn fùjìn yǒu shénme hǎochī de?
    Gần khách sạn có món gì ngon không?
  18. 130
    这段路通了。
    Zhè duàn lù tōng le.
    Đoạn này thông rồi.
  19. 131
    师傅,这条路对吗?
    Shīfu, zhè tiáo lù duì ma?
    Bác ơi, đường này đúng chưa?
  20. 132
    导航说要左转啊。
    Dǎoháng shuō yào zuǒ zhuǎn a.
    Định vị bảo rẽ trái mà.
  21. 133
    这里不能左转,得掉头。
    Zhèli bù néng zuǒ zhuǎn, děi diàotóu.
    Chỗ này cấm rẽ trái, phải quay đầu.
  22. 134
    师傅,开过了!
    Shīfu, kāiguò le!
    Bác ơi, chạy quá rồi!
  23. 135
    往回开一点就到。
    Wǎng huí kāi yìdiǎn jiù dào.
    Quay lại một chút là tới.
  24. 136
    酒店在马路对面。
    Jiǔdiàn zài mǎlù duìmiàn.
    Khách sạn ở bên kia đường.
  25. 137
    看到酒店的牌子了!
    Kàndào jiǔdiàn de páizi le!
    Thấy biển khách sạn rồi!
  26. 138
    师傅,停在正门口吧。
    Shīfu, tíng zài zhèng ménkǒu ba.
    Bác ơi, dừng ở cửa chính giúp tôi.
7. Đến nơi – trả tiền – lấy hành lý câu 139–160

Từ vựng chính

一共
yígòng
tổng cộng
表上
Biǎo shang
Trên đồng hồ
加上
Jiāshang
Cộng
开张发票
kāi zhāng fāpiào
xin hóa đơn
不用找了
bú yòng zhǎo le
khỏi thối
找得开
zhǎo de kāi
thối được
转过去了
zhuǎn guòqu le
chuyển
行李拿出来
xíngli ná chūlai
lấy hành lý
都在
dōu zài
đủ cả
落下
làxià
để quên
后座
hòuzuò
ghế sau
路上慢点
lùshang màn diǎn
đi đường cẩn thận
出来接
chūlai jiē
ra đón
欢迎光临
Huānyíng guānglín
Chào mừng quý khách
帮您拿
bāng nín ná
mang giúp
自己拿
zìjǐ ná
tự xách
易碎品
yìsuìpǐn
đồ dễ vỡ
总算
Zǒngsuàn
Cuối cùng cũng
快两个小时
kuài liǎng ge xiǎoshí
gần hai tiếng
下次
Xià cì
Lần sau
办入住
bàn rùzhù
nhận phòng
大堂
dàtáng
sảnh

Mẫu câu

  1. 139
    到了,一共多少钱?
    Dào le, yígòng duōshao qián?
    Đến rồi, tổng cộng bao nhiêu ạ?
  2. 140
    表上是一百三十八。
    Biǎo shang shì yìbǎi sānshíbā.
    Trên đồng hồ là một trăm ba mươi tám.
  3. 141
    加上过路费十五块。
    Jiāshang guòlùfèi shíwǔ kuài.
    Cộng phí cầu đường mười lăm tệ.
  4. 142
    师傅,给我开张发票。
    Shīfu, gěi wǒ kāi zhāng fāpiào.
    Bác ơi, cho tôi xin hóa đơn.
  5. 143
    零钱不用找了。
    Língqián bú yòng zhǎo le.
    Tiền lẻ khỏi thối bác ạ.
  6. 144
    两百块找得开吗?
    Liǎngbǎi kuài zhǎo de kāi ma?
    Bác thối được tờ hai trăm không?
  7. 145
    微信转过去了。
    Wēixìn zhuǎn guòqu le.
    Tôi chuyển qua WeChat rồi ạ.
  8. 146
    帮我把后备箱的行李拿出来。
    Bāng wǒ bǎ hòubèixiāng de xíngli ná chūlai.
    Bác lấy hành lý trong cốp ra giúp tôi.
  9. 147
    两个箱子都在吗?
    Liǎng ge xiāngzi dōu zài ma?
    Hai vali có đủ cả chưa?
  10. 148
    看看车上有没有落下东西。
    Kànkan chē shang yǒu méiyǒu làxià dōngxi.
    Kiểm tra xem có để quên gì trên xe không.
  11. 149
    我的手机还在后座上!
    Wǒ de shǒujī hái zài hòuzuò shang!
    Điện thoại của tôi còn ở ghế sau!
  12. 150
    谢谢师傅,路上慢点。
    Xièxie shīfu, lùshang màn diǎn.
    Cảm ơn bác, đi đường cẩn thận nhé.
  13. 151
    酒店的服务员出来接了。
    Jiǔdiàn de fúwùyuán chūlai jiē le.
    Nhân viên khách sạn ra đón rồi.
  14. 152
    欢迎光临本酒店。
    Huānyíng guānglín běn jiǔdiàn.
    Chào mừng quý khách đến khách sạn.
  15. 153
    行李我来帮您拿。
    Xíngli wǒ lái bāng nín ná.
    Hành lý để tôi mang giúp anh.
  16. 154
    这个包我自己拿。
    Zhège bāo wǒ zìjǐ ná.
    Cái túi này để tôi tự xách.
  17. 155
    小心,里面有易碎品。
    Xiǎoxīn, lǐmiàn yǒu yìsuìpǐn.
    Cẩn thận, trong này có đồ dễ vỡ.
  18. 156
    总算到酒店了!
    Zǒngsuàn dào jiǔdiàn le!
    Cuối cùng cũng tới khách sạn rồi!
  19. 157
    从机场过来花了快两个小时。
    Cóng jīchǎng guòlai huā le kuài liǎng ge xiǎoshí.
    Từ sân bay về đây mất gần hai tiếng.
  20. 158
    下次坐地铁吧,快一点。
    Xià cì zuò dìtiě ba, kuài yìdiǎn.
    Lần sau đi tàu điện cho nhanh.
  21. 159
    累死了,先办入住休息吧。
    Lèi sǐ le, xiān bàn rùzhù xiūxi ba.
    Mệt quá, nhận phòng rồi nghỉ thôi.
  22. 160
    我们进大堂吧。
    Wǒmen jìn dàtáng ba.
    Mình vào sảnh thôi.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT

App luyện nghe tiếng Trung của Sóc

Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.

Nhận thông báo sớm