400 Câu Tiếng Trung Mua Sắm – Mặc Cả | HSK 1-3 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 1/4

Xem video bài học trên kênh YouTube
▶ Xem trên YouTubePhần 1/4 (mức dễ): 400 câu tiếng Trung chủ đề mua sắm – mặc cả, xếp từ dễ đến khó, ngữ pháp HSK 1-3 kèm từ vựng chủ đề: hỏi giá & mặc cả, thử đồ & chọn size, quần áo & giày dép, mỹ phẩm, điện thoại & đồ điện tử, siêu thị & thực phẩm, chợ truyền thống, taobao/1688 (nhắn shop).
400mẫu câu
77phút video
HSK1–3trình độ
10chủ điểm
PDF
Tải tài liệu PDF của bài học này
Đủ 400 câu kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ vựng chính và ô luyện viết chữ Hán. Chữ lớn, in A4 trắng đen vẫn rõ.
⬇ Tải PDF miễn phíCách học hiệu quả với video này
- Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
- Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
- Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
- Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.
Mục lục video
- 00:00Hỏi giá & mặc cảcâu 1–65
- 12:48Thử đồ & chọn sizecâu 66–115
- 21:56Quần áo & giày dépcâu 116–159
- 29:59Mỹ phẩmcâu 160–192
- 36:23Điện thoại & đồ điện tửcâu 193–226
- 42:49Siêu thị & thực phẩmcâu 227–272
- 51:43Chợ truyền thốngcâu 273–312
- 59:34Taobao/1688 (nhắn shop)câu 313–344
- 1:05:40Đổi/trả & khiếu nạicâu 345–371
- 1:10:56Thanh toán Alipay/WeChatcâu 372–400
Toàn bộ 400 câu trong video
Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.
Hỏi giá & mặc cả câu 1–65
Từ vựng chính
一个
yí ge
một chiếc
一百二十块
yìbǎi èrshí kuài
một trăm hai mươi tệ
怎么付
Zěnme fù
thanh toán bằng gì
回来
huílai
quay lại
一斤
yì jīn
một cân
没标价
méi biāojià
không có ghi giá
好一点儿的
Hǎo yìdiǎnr de
Loại tốt hơn
付好了
fù hǎo le
trả rồi
没那么多钱
méi nàme duō qián
không có nhiều tiền
想要多少
xiǎng yào duōshao
trả bao nhiêu
少十块
shǎo shí kuài
bớt cho em mười tệ
太贵了
tài guì le
Đắt quá
就要了
jiù yào le
em lấy
不要了
bú yào le
không lấy nữa
送你了
sòng nǐ le
tặng em
多买
Duō mǎi
Mua nhiều
买两个
Mǎi liǎng ge
Lấy hai cái
我出七十
Wǒ chū qīshí
Em trả bảy mươi
没开张
méi kāizhāng
chưa mở hàng
仿的
fǎng de
hàng nhái
不值
bù zhí
không đáng
一百块整
Yìbǎi kuài zhěng
Một trăm tệ chẵn
还个价
huán ge jià
trả giá
明码标价
míngmǎ biāojià
niêm yết giá rõ ràng
Mẫu câu
- 1这个多少钱一个?Zhège duōshao qián yí ge?Cái này giá bao nhiêu một chiếc?
- 2这个一百二十块。Zhège yìbǎi èrshí kuài.Cái này một trăm hai mươi tệ.
- 3怎么付?Zěnme fù?Em thanh toán bằng gì?
- 4哎,美女,你回来!Āi, měinǚ, nǐ huílai!Ê, em gái ơi, quay lại đây!
- 5苹果几块钱一斤?Píngguǒ jǐ kuài qián yì jīn?Táo bán bao nhiêu một cân?
- 6这个怎么没标价?Zhège zěnme méi biāojià?Sao cái này không có ghi giá?
- 7好一点儿的多少钱?Hǎo yìdiǎnr de duōshao qián?Loại tốt hơn thì giá bao nhiêu?
- 8你看一下,我付好了。Nǐ kàn yíxià, wǒ fù hǎo le.Chị xem đi, em trả rồi nhé.
- 9我是学生,没那么多钱。Wǒ shì xuésheng, méi nàme duō qián.Em là sinh viên, không có nhiều tiền.
- 10你想要多少?Nǐ xiǎng yào duōshao?Em muốn trả bao nhiêu?
- 11给你少十块。Gěi nǐ shǎo shí kuài.Chị bớt cho em mười tệ.
- 12这也太贵了吧!Zhè yě tài guì le ba!Đắt quá vậy!
- 13五十块我就要了。Wǔshí kuài wǒ jiù yào le.Năm mươi tệ thì em lấy.
- 14太贵了,我不要了。Tài guì le, wǒ bú yào le.Đắt quá, em không lấy nữa.
- 15这个小的送你了。Zhège xiǎo de sòng nǐ le.Cái nhỏ này chị tặng em.
- 16多买几个能便宜吗?Duō mǎi jǐ ge néng piányi ma?Mua nhiều có rẻ hơn không?
- 17买两个能便宜多少?Mǎi liǎng ge néng piányi duōshao?Lấy hai cái thì bớt cho em bao nhiêu?
- 18我出七十,你看怎么样?Wǒ chū qīshí, nǐ kàn zěnmeyàng?Em trả bảy mươi, chị thấy sao?
- 19今天还没开张,便宜卖你了。Jīntiān hái méi kāizhāng, piányi mài nǐ le.Hôm nay chưa mở hàng, bán rẻ cho em.
- 20那边的是仿的。Nàbian de shì fǎng de.Hàng bên kia là hàng nhái đấy.
- 21这个不值这个价。Zhège bù zhí zhège jià.Cái này không đáng giá đó đâu.
- 22一百块整吧。Yìbǎi kuài zhěng ba.Một trăm tệ chẵn nhé.
- 23你还个价吧。Nǐ huán ge jià ba.Em trả giá đi.
- 24我们这儿都是明码标价。Wǒmen zhèr dōu shì míngmǎ biāojià.Hàng ở đây đều niêm yết giá rõ ràng.
- 25我再转转吧。Wǒ zài zhuànzhuan ba.Để em đi dạo thêm đã.
- 26能便宜点儿吗?Néng piányi diǎnr ma?Bớt cho em chút được không?
- 27给我个袋子吧。Gěi wǒ ge dàizi ba.Cho em xin cái túi nhé.
- 28小的便宜一点儿。Xiǎo de piányi yìdiǎnr.Cái nhỏ rẻ hơn một chút.
- 29要一整箱多少钱?Yào yì zhěng xiāng duōshao qián?Lấy cả thùng thì bao nhiêu?
- 30这个价我卖不了。Zhège jià wǒ mài bu liǎo.Giá này chị không bán được.
- 31有没有便宜点儿的?Yǒu méiyǒu piányi diǎnr de?Có loại nào rẻ hơn không?
- 32我是亏本卖给你的。Wǒ shì kuīběn mài gěi nǐ de.Chị chịu lỗ bán cho em đấy.
- 33走了就没这个价了。Zǒu le jiù méi zhège jià le.Đi rồi là không có giá này nữa đâu.
- 34就这么定了,我要了。Jiù zhème dìng le, wǒ yào le.Chốt luôn, em lấy.
- 35有没有送点儿什么?Yǒu méiyǒu sòng diǎnr shénme?Chị có tặng kèm gì không?
- 36再加十块我就卖给你。Zài jiā shí kuài wǒ jiù mài gěi nǐ.Thêm mười tệ nữa là chị bán.
- 37给你开个张,便宜点儿呗。Gěi nǐ kāi ge zhāng, piányi diǎnr bei.Em mở hàng cho chị, bớt chút nhé.
- 38第一次来,给我便宜点儿吧。Dì-yī cì lái, gěi wǒ piányi diǎnr ba.Em mới đến lần đầu, chị bớt cho em đi.
- 39这个包怎么卖?Zhège bāo zěnme mài?Cái túi này bán thế nào?
- 40有问题能换吗?Yǒu wèntí néng huàn ma?Có vấn đề gì thì đổi được không chị?
- 41一个是这个价,三个就便宜了。Yí ge shì zhège jià, sān ge jiù piányi le.Một cái là giá này, ba cái thì rẻ hơn.
- 42我就看看,先不买。Wǒ jiù kànkan, xiān bù mǎi.Em chỉ xem thôi, chưa mua.
- 43我昨天问了别家,比你这儿便宜。Wǒ zuótiān wènle bié jiā, bǐ nǐ zhèr piányi.Hôm qua em hỏi chỗ khác, rẻ hơn ở đây.
- 44下次我带朋友来买。Xià cì wǒ dài péngyou lái mǎi.Lần sau em dẫn bạn đến mua nữa.
- 45好,八十五,你拿走吧。Hǎo, bāshíwǔ, nǐ ná zǒu ba.Ừ, tám mươi lăm, em lấy đi.
- 46这个在越南便宜多了。Zhège zài Yuènán piányi duō le.Đồ này ở Việt Nam rẻ hơn nhiều.
- 47最低九十,不能再少了。Zuì dī jiǔshí, bù néng zài shǎo le.Thấp nhất là chín mươi, không bớt nữa.
- 48你再少一点我马上就买。Nǐ zài shǎo yìdiǎn wǒ mǎshàng jiù mǎi.Chị bớt thêm tí nữa là em mua liền.
- 49你先放着,我不一定回来。Nǐ xiān fàngzhe, wǒ bù yídìng huílai.Chị cứ để đó, chưa chắc em quay lại đâu.
- 50这么贵我买不起。Zhème guì wǒ mǎi bu qǐ.Đắt thế thì em không mua nổi.
- 51你再加一点儿吧。Nǐ zài jiā yìdiǎnr ba.Em thêm chút nữa đi.
- 52你再说个价,多少?Nǐ zài shuō ge jià, duōshao?Em nói lại giá đi, bao nhiêu?
- 53你肯卖这个价了?Nǐ kěn mài zhège jià le?Chị chịu bán giá đó rồi à?
- 54你给我报个实价吧。Nǐ gěi wǒ bào ge shíjià ba.Chị báo giá thật cho em nhé.
- 55我身上就这么多钱了。Wǒ shēnshang jiù zhème duō qián le.Em chỉ mang theo từng này tiền thôi.
- 56买一个的话没法便宜。Mǎi yí ge de huà méi fǎ piányi.Mua một cái thì chị không bớt được.
- 57好吧好吧,就按你说的。Hǎo ba hǎo ba, jiù àn nǐ shuō de.Thôi được, theo giá em nói.
- 58别家没有这么好的货。Bié jiā méiyǒu zhème hǎo de huò.Chỗ khác không có hàng tốt như này đâu.
- 59你这是给外国人的价吧?Nǐ zhè shì gěi wàiguó rén de jià ba?Đây là giá cho người nước ngoài phải không?
- 60怎么这么贵啊?Zěnme zhème guì a?Sao mà đắt thế?
- 61把零头抹了吧。Bǎ língtóu mǒ le ba.Bỏ số lẻ đi chị.
- 62我先问问我老公。Wǒ xiān wènwen wǒ lǎogōng.Để em hỏi ý chồng em đã.
- 63给你多放一点儿。Gěi nǐ duō fàng yìdiǎnr.Chị cho thêm em một ít nhé.
- 64我还帮同事带几个。Wǒ hái bāng tóngshì dài jǐ ge.Em mua giúp cả đồng nghiệp nữa.
- 65买得多就给你包邮。Mǎi de duō jiù gěi nǐ bāoyóu.Mua nhiều thì chị miễn phí ship.
Thử đồ & chọn size câu 66–115
Từ vựng chính
太肥了
Tài féi le
Rộng quá
全身镜
quánshēn jìng
gương soi toàn thân
尺码表
chǐmǎbiǎo
bảng size
扣不上
kòu bu shàng
Cài khuy không vừa
我朋友说
Wǒ péngyou shuō
Bạn em bảo
勒
lēi
bó
小号
xiǎohào
size S
没想好
méi xiǎng hǎo
chưa quyết được
最多三件
zuìduō sān jiàn
tối đa ba món
不要
bú yào
không lấy
多大号
duō dà hào
size gì
卖完了
mài wán le
hết rồi
最大的
Zuì dà de
Size lớn nhất
就要这件
jiù yào zhè jiàn
lấy cái này
真好看
zhēn hǎokàn
đẹp lắm
都要
dōu yào
lấy cả
哪个好看
nǎge hǎokàn
màu nào đẹp hơn
均码
jūnmǎ
một size
量一下
liáng yíxià
đo
改不了
gǎi bu liǎo
không được
尺码准吗
chǐmǎ zhǔn ma
size có chuẩn không
长袖
chángxiù
dài tay
开线
kāixiàn
tuột chỉ
能穿吗
néng chuān ma
mặc có vừa không
Mẫu câu
- 66太肥了。Tài féi le.Rộng quá.
- 67有全身镜吗?Yǒu quánshēn jìng ma?Có gương soi toàn thân không?
- 68有尺码表吗?Yǒu chǐmǎbiǎo ma?Có bảng size không chị?
- 69扣子扣不上。Kòuzi kòu bu shàng.Cài khuy không vừa.
- 70我朋友说好看。Wǒ péngyou shuō hǎokàn.Bạn em bảo mặc đẹp.
- 71坐下来有点儿勒。Zuò xialai yǒudiǎnr lēi.Ngồi xuống thì bị bó.
- 72有小号的吗?Yǒu xiǎohào de ma?Có size S không chị?
- 73我还没想好。Wǒ hái méi xiǎng hǎo.Em vẫn chưa quyết được.
- 74每次最多三件。Měi cì zuìduō sān jiàn.Mỗi lần tối đa ba món.
- 75这几件我不要。Zhè jǐ jiàn wǒ bú yào.Mấy cái này em không lấy.
- 76你穿多大号的?Nǐ chuān duō dà hào de?Chị mặc size gì?
- 77大号的卖完了。Dàhào de mài wán le.Size L hết rồi.
- 78最大的是几号?Zuì dà de shì jǐ hào?Size lớn nhất là bao nhiêu?
- 79我就要这件了。Wǒ jiù yào zhè jiàn le.Em lấy cái này.
- 80你穿这件真好看。Nǐ chuān zhè jiàn zhēn hǎokàn.Chị mặc cái này đẹp lắm.
- 81两个颜色我都要。Liǎng ge yánsè wǒ dōu yào.Em lấy cả hai màu.
- 82这两个颜色你觉得哪个好看?Zhè liǎng ge yánsè nǐ juéde nǎge hǎokàn?Hai màu này chị thấy màu nào đẹp hơn?
- 83这款是均码。Zhè kuǎn shì jūnmǎ.Mẫu này chỉ có một size.
- 84我帮你量一下。Wǒ bāng nǐ liáng yíxià.Để em đo cho chị.
- 85改大是改不了的。Gǎi dà shì gǎi bu liǎo de.Nới rộng thì không được đâu.
- 86网上买尺码准吗?Wǎngshang mǎi chǐmǎ zhǔn ma?Mua online size có chuẩn không?
- 87有长袖的吗?Yǒu chángxiù de ma?Có loại dài tay không?
- 88这件开线了。Zhè jiàn kāixiàn le.Áo này bị tuột chỉ.
- 89均码我能穿吗?Jūnmǎ wǒ néng chuān ma?Freesize thì em mặc có vừa không?
- 90洗了会缩水吗?Xǐ le huì suōshuǐ ma?Giặt xong có bị co không?
- 91改要多长时间?Gǎi yào duō cháng shíjiān?Sửa mất bao lâu?
- 92现在长度刚好。Xiànzài chángdù gānghǎo.Giờ dài vừa đẹp rồi.
- 93穿上很有气质。Chuānshang hěn yǒu qìzhì.Mặc lên trông rất có khí chất.
- 94这件有哪些尺码?Zhè jiàn yǒu nǎxiē chǐmǎ?Cái này có những size nào?
- 95这个颜色很显白。Zhège yánsè hěn xiǎn bái.Màu này tôn da lắm.
- 96我想要鸡心领的。Wǒ xiǎng yào jīxīnlǐng de.Em muốn kiểu cổ chữ V.
- 97这款有别的颜色吗?Zhè kuǎn yǒu bié de yánsè ma?Mẫu này có màu khác không?
- 98这个颜色还有中号吗?Zhège yánsè hái yǒu zhōnghào ma?Màu này còn size M không?
- 99这个颜色有点儿挑肤色。Zhège yánsè yǒudiǎnr tiāo fūsè.Màu này hơi kén da.
- 100给男朋友买,不知道他穿多大。Gěi nán péngyou mǎi, bù zhīdào tā chuān duō dà.Mua cho bạn trai nhưng em không biết size.
- 101给我拿个大号的。Gěi wǒ ná ge dàhào de.Lấy cho em size L.
- 102一次能拿几件进去?Yí cì néng ná jǐ jiàn jìnqu?Mỗi lần được mang vào mấy món?
- 103你们这儿能改衣服吗?Nǐmen zhèr néng gǎi yīfu ma?Ở đây có sửa đồ không?
- 104这个码还有货吗?Zhège mǎ hái yǒu huò ma?Size này còn hàng không?
- 105袖子太短了。Xiùzi tài duǎn le.Tay áo ngắn quá.
- 106我一般穿中号。Wǒ yìbān chuān zhōnghào.Em thường mặc size M.
- 107裤子有点儿长。Kùzi yǒudiǎnr cháng.Quần hơi dài.
- 108能改短一点吗?Néng gǎi duǎn yìdiǎn ma?Có thể sửa ngắn lại không?
- 109你想改短多少?Nǐ xiǎng gǎi duǎn duōshao?Chị muốn cắt ngắn bao nhiêu?
- 110我一米六,一百斤。Wǒ yì mǐ liù, yìbǎi jīn.Em cao một mét sáu, nặng năm mươi cân.
- 111我觉得穿着显胖。Wǒ juéde chuānzhe xiǎn pàng.Em thấy mặc vào trông béo.
- 112帮我看一下包好吗?Bāng wǒ kān yíxià bāo hǎo ma?Chị trông túi giúp em một lát được không?
- 113刚刚好。Gānggāng hǎo.Vừa khít luôn.
- 114帮我换个大一号的。Bāng wǒ huàn ge dà yí hào de.Đổi giúp em size lớn hơn.
- 115跟给你定做的一样。Gēn gěi nǐ dìngzuò de yíyàng.Như may đo cho chị vậy.
Quần áo & giày dép câu 116–159
Từ vựng chính
睡衣
shuìyī
đồ ngủ
起球
qǐ qiú
xù lông
泳衣
yǒngyī
đồ bơi
纯棉
chúnmián
cotton nguyên chất
保暖裤
bǎonuǎn kù
quần giữ nhiệt
韩版
hánbǎn
kiểu Hàn Quốc
简约风
jiǎnyuē fēng
phong cách đơn giản
特价
Tèjià
Hàng giảm giá
几岁了
jǐ suì le
mấy tuổi rồi
想看点儿什么
xiǎng kàn diǎnr shénme
muốn xem gì
给孩子
gěi háizi
cho bé
男款
nánkuǎn
cho nam
长裙
chángqún
chân váy dài
机洗
jīxǐ
Giặt máy
会透吗
huì tòu ma
bị xuyên thấu
高筒靴
gāotǒngxuē
boot cổ cao
真丝
zhēnsī
lụa thật
防风防水
fángfēng fángshuǐ
chống gió chống nước
三十七码
sānshíqī mǎ
cỡ ba mươi bảy
新到的货
xīn dào de huò
hàng mới về
面料
miànliào
chất liệu
怪味
guài wèi
mùi hơi lạ
模特
Mótè
ma-nơ-canh
配什么颜色
pèi shénme yánsè
phối với màu gì
Mẫu câu
- 116有睡衣吗?Yǒu shuìyī ma?Có đồ ngủ không?
- 117会起球吗?Huì qǐ qiú ma?Có bị xù lông không?
- 118有泳衣吗?Yǒu yǒngyī ma?Có đồ bơi không chị?
- 119这是纯棉的。Zhè shì chúnmián de.Cái này là cotton nguyên chất.
- 120有保暖裤吗?Yǒu bǎonuǎn kù ma?Có quần giữ nhiệt không?
- 121这是韩版的。Zhè shì hánbǎn de.Đây là kiểu Hàn Quốc.
- 122我喜欢简约风。Wǒ xǐhuan jiǎnyuē fēng.Em thích phong cách đơn giản.
- 123特价的在后面。Tèjià de zài hòumian.Hàng giảm giá ở khu phía sau.
- 124你家宝宝几岁了?Nǐ jiā bǎobao jǐ suì le?Bé nhà chị mấy tuổi rồi?
- 125你好,想看点儿什么?Nǐ hǎo, xiǎng kàn diǎnr shénme?Chào chị, chị muốn xem gì ạ?
- 126我想给孩子买衣服。Wǒ xiǎng gěi háizi mǎi yīfu.Em muốn mua quần áo cho bé.
- 127这款有男款吗?Zhè kuǎn yǒu nánkuǎn ma?Mẫu này có cỡ cho nam không?
- 128有长裙吗?Yǒu chángqún ma?Có chân váy dài không?
- 129能机洗吗?Néng jīxǐ ma?Giặt máy được không?
- 130穿着会透吗?Chuānzhe huì tòu ma?Mặc có bị xuyên thấu không?
- 131有高筒靴吗?Yǒu gāotǒngxuē ma?Có boot cổ cao không?
- 132这件是真丝的。Zhè jiàn shì zhēnsī de.Áo này là lụa thật.
- 133这件防风防水。Zhè jiàn fángfēng fángshuǐ.Áo này chống gió chống nước.
- 134我穿三十七码。Wǒ chuān sānshíqī mǎ.Em đi cỡ ba mươi bảy.
- 135有新到的货吗?Yǒu xīn dào de huò ma?Có hàng mới về không chị?
- 136这件是什么面料的?Zhè jiàn shì shénme miànliào de?Áo này chất liệu gì vậy?
- 137这件衣服有股怪味。Zhè jiàn yīfu yǒu gǔ guài wèi.Áo này có mùi hơi lạ.
- 138模特身上那件还有吗?Mótè shēnshang nà jiàn hái yǒu ma?Cái áo trên ma-nơ-canh kia còn không?
- 139这个颜色配什么颜色好?Zhège yánsè pèi shénme yánsè hǎo?Màu này phối với màu gì thì hợp?
- 140我给你换一双。Wǒ gěi nǐ huàn yì shuāng.Em đổi đôi khác cho chị.
- 141去爬山穿什么好?Qù páshān chuān shénme hǎo?Đi leo núi nên mặc gì?
- 142我想买双运动鞋。Wǒ xiǎng mǎi shuāng yùndòngxié.Em muốn mua một đôi giày thể thao.
- 143我需要一件白衬衫。Wǒ xūyào yí jiàn bái chènshān.Em cần một cái áo sơ mi trắng.
- 144我想要跟低一点的。Wǒ xiǎng yào gēn dī yìdiǎn de.Em muốn đôi gót thấp một chút.
- 145买完了,大包小包的。Mǎi wán le, dà bāo xiǎo bāo de.Mua sắm xong, tay xách nách mang luôn.
- 146这双高跟鞋跟有多高?Zhè shuāng gāogēnxié gēn yǒu duō gāo?Giày cao gót này cao bao nhiêu phân?
- 147体恤衫在哪儿卖?Tǐxùshān zài nǎr mài?Áo phông bán ở đâu?
- 148容易皱吗?Róngyì zhòu ma?Có dễ nhăn không?
- 149有鞋油卖吗?Yǒu xiéyóu mài ma?Có bán xi đánh giày không?
- 150这些是这周刚到的新款。Zhèxiē shì zhè zhōu gāng dào de xīnkuǎn.Đây là hàng mới về tuần này.
- 151运动服在三楼。Yùndòngfú zài sān lóu.Đồ thể thao ở tầng ba.
- 152这件只能手洗。Zhè jiàn zhǐ néng shǒuxǐ.Cái này chỉ giặt tay thôi.
- 153秋冬款到了吗?Qiūdōng kuǎn dào le ma?Hàng thu đông đã về chưa?
- 154跑步鞋在哪边?Pǎobù xié zài nǎbiān?Giày chạy bộ ở bên nào?
- 155给我个鞋拔子。Gěi wǒ ge xiébázi.Cho em xin cái đón gót.
- 156我给我爸买礼物。Wǒ gěi wǒ bà mǎi lǐwù.Em mua quà tặng bố.
- 157秋天穿什么好看?Qiūtiān chuān shénme hǎokàn?Mùa thu mặc gì cho đẹp?
- 158你穿多大码的鞋?Nǐ chuān duō dà mǎ de xié?Chị đi giày cỡ bao nhiêu?
- 159这双站一天也不累。Zhè shuāng zhàn yì tiān yě bú lèi.Đôi này đi đứng cả ngày cũng không mỏi.
Mỹ phẩm câu 160–192
Từ vựng chính
国货
guóhuò
hàng nội địa Trung Quốc
眼霜
yǎnshuāng
kem mắt
豆沙色
dòushāsè
hồng đất
卡粉
kǎ fěn
mốc nền
护肤品
hùfūpǐn
đồ dưỡng da
肤质
fūzhì
loại da
代购
dàigòu
hàng xách tay
纯天然
chún tiānrán
thiên nhiên
面霜
miànshuāng
Kem dưỡng
控油
kòng yóu
kiềm dầu
还送
Hái sòng
tặng kèm
还有颜色
hái yǒu yánsè
vẫn còn màu
洗面奶
xǐmiànnǎi
Sữa rửa mặt
两三次
liǎng sān cì
hai ba lần
眼影
yǎnyǐng
phấn mắt
保质期
Bǎozhìqī
Hạn sử dụng
眉笔
méibǐ
Chì kẻ mày
补涂
bǔ tú
thoa lại
口红
kǒuhóng
son
送给妈妈
Sòng gěi māma
tặng mẹ
橘红色
júhóngsè
đỏ cam
砖红色
zhuānhóngsè
đỏ gạch
挑不挑皮
tiāo bu tiāo pí
kén da
送完了
sòng wán le
hết rồi
Mẫu câu
- 160这是国货。Zhè shì guóhuò.Đây là hàng nội địa Trung Quốc.
- 161有眼霜吗?Yǒu yǎnshuāng ma?Có kem mắt không chị?
- 162有豆沙色吗?Yǒu dòushāsè ma?Màu hồng đất có không chị?
- 163会不会卡粉?Huì bu huì kǎ fěn?Có bị mốc nền không?
- 164我想买护肤品。Wǒ xiǎng mǎi hùfūpǐn.Em muốn mua đồ dưỡng da.
- 165你是什么肤质?Nǐ shì shénme fūzhì?Da chị thuộc loại da gì?
- 166这是代购的吗?Zhè shì dàigòu de ma?Đây là hàng xách tay à?
- 167这是纯天然的吗?Zhè shì chún tiānrán de ma?Đây là sản phẩm thiên nhiên à?
- 168这个面霜油不油?Zhège miànshuāng yóu bu yóu?Kem dưỡng này có bết không?
- 169我想找控油的。Wǒ xiǎng zhǎo kòng yóu de.Em muốn tìm loại kiềm dầu.
- 170还送五个小样。Hái sòng wǔ ge xiǎoyàng.Còn tặng kèm năm gói mẫu thử nữa.
- 171吃完饭还有颜色。Chī wán fàn hái yǒu yánsè.Ăn xong vẫn còn màu.
- 172这个洗面奶起泡吗?Zhège xǐmiànnǎi qǐ pào ma?Sữa rửa mặt này có tạo bọt không?
- 173一个星期敷两三次。Yí ge xīngqī fū liǎng sān cì.Một tuần đắp hai ba lần.
- 174这盘眼影颜色好多。Zhè pán yǎnyǐng yánsè hǎo duō.Bảng phấn mắt này nhiều màu quá.
- 175保质期到什么时候?Bǎozhìqī dào shénme shíhou?Hạn sử dụng đến khi nào?
- 176这个眉笔有几个颜色?Zhège méibǐ yǒu jǐ ge yánsè?Chì kẻ mày này có mấy màu?
- 177出门两个小时补涂一次。Chūmén liǎng ge xiǎoshí bǔ tú yí cì.Ra ngoài hai tiếng thì thoa lại một lần.
- 178我想看看口红。Wǒ xiǎng kànkan kǒuhóng.Em muốn xem son.
- 179送给妈妈买哪种好?Sòng gěi māma mǎi nǎ zhǒng hǎo?Mua tặng mẹ thì nên chọn loại nào?
- 180这个是橘红色。Zhège shì júhóngsè.Màu này là màu đỏ cam.
- 181我喜欢砖红色。Wǒ xǐhuan zhuānhóngsè.Em thích màu đỏ gạch.
- 182这个颜色挑不挑皮?Zhège yánsè tiāo bu tiāo pí?Màu này có kén da không?
- 183赠品送完了怎么办?Zèngpǐn sòng wán le zěnme bàn?Quà tặng hết rồi thì sao ạ?
- 184扫一下防伪码就知道了。Sǎo yíxià fángwěimǎ jiù zhīdao le.Quét mã chống giả là biết ngay.
- 185怎么比专柜便宜这么多?Zěnme bǐ zhuānguì piányi zhème duō?Sao giá rẻ hơn quầy chính hãng nhiều vậy?
- 186大家看这个颜色,美不美!Dàjiā kàn zhège yánsè, měi bu měi!Các bạn nhìn màu này xem, đẹp chưa!
- 187只有五百单。Zhǐ yǒu wǔbǎi dān.Chỉ có năm trăm suất thôi.
- 188早晚都可以用。Zǎo wǎn dōu kěyǐ yòng.Sáng tối đều dùng được.
- 189三、二、一,上链接!Sān, èr, yī, shàng liànjiē!Ba, hai, một, lên link!
- 190这一瓶能用多久?Zhè yì píng néng yòng duō jiǔ?Lọ này dùng được bao lâu?
- 191主播,油皮能用吗?Zhǔbō, yóupí néng yòng ma?Da dầu có dùng được không chị ơi?
- 192油皮可以放心用。Yóupí kěyǐ fàngxīn yòng.Da dầu dùng thoải mái nhé.
Điện thoại & đồ điện tử câu 193–226
Từ vựng chính
防水
fángshuǐ
chống nước
全国联保
Quánguó liánbǎo
Bảo hành toàn quốc
多少钱
duōshao qián
bao nhiêu tiền
每个月还
Měi ge yuè huán
Mỗi tháng trả
这个颜色
Zhège yánsè
Màu này
看看手机
kànkan shǒujī
xem điện thoại
手写笔
shǒuxiěbǐ
bút cảm ứng
几寸
jǐ cùn
mấy inch
有线的耳机
yǒuxiàn de ěrjī
tai nghe có dây
赠品
zèngpǐn
quà kèm
国产
guóchǎn
hàng nội địa Trung Quốc
就要这款
jiù yào zhè kuǎn
lấy mẫu này
屏幕大一点
píngmù dà yìdiǎn
màn hình to một chút
有现货
yǒu xiànhuò
có sẵn hàng
再送
zài sòng
tặng thêm
充电宝
chōngdiànbǎo
sạc dự phòng
进水
jìn shuǐ
vào nước
接口
Jiēkǒu
cổng kết nối
最低
Zuì dī
thấp nhất
电脑包
Diànnǎobāo
túi laptop
看着更舒服
kànzhe gèng shūfu
nhìn dễ chịu hơn
上网课
shàng wǎngkè
học online
拿出来
ná chūlái
Lấy ra
值不值
zhí bu zhí
có đáng tiền không
Mẫu câu
- 193这款防水吗?Zhè kuǎn fángshuǐ ma?Mẫu này chống nước không?
- 194全国联保一年。Quánguó liánbǎo yì nián.Bảo hành toàn quốc một năm.
- 195这款现在多少钱?Zhè kuǎn xiànzài duōshao qián?Mẫu này giờ bao nhiêu tiền?
- 196每个月还多少?Měi ge yuè huán duōshao?Mỗi tháng trả bao nhiêu?
- 197这个颜色还有吗?Zhège yánsè hái yǒu ma?Màu này còn không em?
- 198你好,我想看看手机。Nǐ hǎo, wǒ xiǎng kànkan shǒujī.Chào em, anh muốn xem điện thoại.
- 199配手写笔吗?Pèi shǒuxiěbǐ ma?Có kèm bút cảm ứng không?
- 200屏幕是几寸的?Píngmù shì jǐ cùn de?Màn hình mấy inch?
- 201有没有有线的耳机?Yǒu méiyǒu yǒuxiàn de ěrjī?Có tai nghe có dây không?
- 202送不送赠品?Sòng bu sòng zèngpǐn?Có tặng quà kèm không?
- 203我想要国产的。Wǒ xiǎng yào guóchǎn de.Anh muốn hàng nội địa Trung Quốc.
- 204好,就要这款了。Hǎo, jiù yào zhè kuǎn le.Được, lấy mẫu này nhé.
- 205要屏幕大一点的。Yào píngmù dà yìdiǎn de.Lấy loại màn hình to một chút.
- 206苹果手机有现货吗?Píngguǒ shǒujī yǒu xiànhuò ma?iPhone có sẵn hàng không em?
- 207那再送个手机壳吧。Nà zài sòng ge shǒujīké ba.Vậy tặng thêm cái ốp nhé.
- 208买手机送一个充电宝。Mǎi shǒujī sòng yí ge chōngdiànbǎo.Mua điện thoại tặng một sạc dự phòng.
- 209手机进水了,开不了机。Shǒujī jìn shuǐ le, kāi bu liǎo jī.Điện thoại vào nước, không mở máy được.
- 210接口多不多?Jiēkǒu duō bu duō?Có nhiều cổng kết nối không?
- 211最低能给多少?Zuì dī néng gěi duōshao?Giá thấp nhất được bao nhiêu?
- 212电脑包送不送?Diànnǎobāo sòng bu sòng?Có tặng túi laptop không?
- 213那个看着更舒服。Nàge kànzhe gèng shūfu.Cái kia nhìn dễ chịu hơn.
- 214给孩子上网课用。Gěi háizi shàng wǎngkè yòng.Cho con học online.
- 215可以拿出来看看吗?Kěyǐ ná chūlái kànkan ma?Lấy ra cho anh xem được không?
- 216贵的那款值不值?Guì de nà kuǎn zhí bu zhí?Mẫu đắt kia có đáng tiền không?
- 217这款比那款贵五百。Zhè kuǎn bǐ nà kuǎn guì wǔbǎi.Mẫu này đắt hơn mẫu kia năm trăm.
- 218网上比店里便宜吧?Wǎngshàng bǐ diànlǐ piányi ba?Trên mạng rẻ hơn ở tiệm nhỉ?
- 219去年的款现在降价了。Qùnián de kuǎn xiànzài jiàngjià le.Mẫu năm ngoái giờ giảm giá rồi.
- 220买个快充的充电头吧。Mǎi ge kuàichōng de chōngdiàntóu ba.Mua một củ sạc nhanh đi.
- 221这个壳和手机颜色很配。Zhège ké hé shǒujī yánsè hěn pèi.Ốp này rất hợp màu với điện thoại.
- 222有没有老人机?Yǒu méiyǒu lǎorénjī?Có điện thoại cho người già không?
- 223想换一部新手机。Xiǎng huàn yí bù xīn shǒujī.Muốn đổi một chiếc điện thoại mới.
- 224这款有几种颜色?Zhè kuǎn yǒu jǐ zhǒng yánsè?Mẫu này có mấy màu?
- 225我拿两部比一比。Wǒ ná liǎng bù bǐ yi bǐ.Anh cầm hai máy so thử.
- 226主要是办公用的。Zhǔyào shì bàngōng yòng de.Chủ yếu dùng cho văn phòng.
Siêu thị & thực phẩm câu 227–272
Từ vựng chính
多了一点
Duō le yìdiǎn
Dư một chút
配料表
pèiliàobiǎo
bảng thành phần
补货
bǔhuò
nhập thêm hàng
特价
tèjià
giảm giá đặc biệt
熟了没有
shú le méiyǒu
chín chưa
大袋子
Dà dàizi
Túi to
十九块九
shíjiǔ kuài jiǔ
mười chín tệ chín
卖完
mài wán
bán hết
买一送一
mǎi yī sòng yī
mua một tặng một
人少
rén shǎo
ít người
还在这家买
hái zài zhè jiā mǎi
vẫn mua ở đây
不要了
bú yào le
không lấy nữa
今天早上到
jīntiān zǎoshang dào
về sáng nay
肉馅
ròuxiàn
thịt băm
葱姜蒜
Cōng jiāng suàn
Hành gừng tỏi
帮我开
bāng wǒ kāi
Bổ giúp mình
称一下
chēng yíxià
Cân
价签
Jiàqiān
Tem giá
在哪儿领
zài nǎr lǐng
nhận ở đâu
按盒卖
àn hé mài
bán theo hộp
冰袋
bīngdài
túi đá
今天到
jīntiān dào
hôm nay mới về
中号
zhōnghào
cỡ vừa
约个时间
yuē ge shíjiān
Hẹn giờ
Mẫu câu
- 227多了一点,没关系。Duō le yìdiǎn, méi guānxi.Dư một chút, không sao.
- 228看一下配料表。Kàn yíxià pèiliàobiǎo.Xem bảng thành phần chút.
- 229明天上午会补货。Míngtiān shàngwǔ huì bǔhuò.Sáng mai sẽ nhập thêm hàng.
- 230今天有什么特价?Jīntiān yǒu shénme tèjià?Hôm nay có gì giảm giá đặc biệt?
- 231这个芒果熟了没有?Zhège mángguǒ shú le méiyǒu?Xoài này chín chưa?
- 232大袋子多少钱一个?Dà dàizi duōshao qián yí ge?Túi to bao nhiêu một cái?
- 233货架上写的是十九块九。Huòjià shàng xiě de shì shíjiǔ kuài jiǔ.Trên kệ ghi mười chín tệ chín.
- 234这个卖完了吗?Zhège mài wán le ma?Món này bán hết rồi à?
- 235这个买一送一。Zhège mǎi yī sòng yī.Cái này mua một tặng một.
- 236晚上来人少一点。Wǎnshang lái rén shǎo yìdiǎn.Buổi tối đến thì ít người hơn.
- 237下次还在这家买。Xià cì hái zài zhè jiā mǎi.Lần sau vẫn mua ở đây.
- 238这个我不要了,可以吗?Zhège wǒ bú yào le, kěyǐ ma?Món này mình không lấy nữa, được không?
- 239这些菜是今天早上到的。Zhèxiē cài shì jīntiān zǎoshang dào de.Rau này mới về sáng nay.
- 240帮我绞成肉馅。Bāng wǒ jiǎo chéng ròuxiàn.Xay thành thịt băm giúp mình.
- 241葱姜蒜都在那排。Cōng jiāng suàn dōu zài nà pái.Hành gừng tỏi đều ở dãy kia.
- 242榴莲能帮我开吗?Liúlián néng bāng wǒ kāi ma?Bổ giúp mình quả sầu riêng được không?
- 243帮我称一下这些。Bāng wǒ chēng yíxià zhèxiē.Cân giúp mình mấy cái này.
- 244价签贴在袋子上。Jiàqiān tiē zài dàizi shàng.Tem giá dán lên túi.
- 245这个赠品在哪儿领?Zhège zèngpǐn zài nǎr lǐng?Quà tặng này nhận ở đâu?
- 246蘑菇按盒卖。Mógu àn hé mài.Nấm bán theo hộp.
- 247能给点冰袋吗?Néng gěi diǎn bīngdài ma?Cho mình ít túi đá được không?
- 248虾是今天到的吗?Xiā shì jīntiān dào de ma?Tôm hôm nay mới về à?
- 249给我一个中号的。Gěi wǒ yí ge zhōnghào de.Cho mình một cái cỡ vừa.
- 250能约个时间送吗?Néng yuē ge shíjiān sòng ma?Hẹn giờ giao được không?
- 251少送了一瓶牛奶。Shǎo sòng le yì píng niúnǎi.Giao thiếu một chai sữa.
- 252今天下单什么时候到?Jīntiān xià dān shénme shíhou dào?Đặt hôm nay bao giờ tới?
- 253这个保质期到什么时候?Zhège bǎozhìqī dào shénme shíhou?Cái này hạn dùng đến khi nào?
- 254葡萄甜不甜?Pútao tián bu tián?Nho có ngọt không?
- 255我带您过去吧。Wǒ dài nín guòqù ba.Để em dẫn chị qua đó.
- 256拿后面新一点的。Ná hòumiàn xīn yìdiǎn de.Lấy hộp mới hơn ở phía sau.
- 257超市晚上几点关门?Chāoshì wǎnshang jǐ diǎn guānmén?Siêu thị mấy giờ tối đóng cửa?
- 258晚上六点以后在家。Wǎnshang liù diǎn yǐhòu zài jiā.Sau sáu giờ tối mình mới ở nhà.
- 259一共一百二十八块五。Yígòng yìbǎi èrshíbā kuài wǔ.Tổng cộng một trăm hai mươi tám tệ rưỡi.
- 260我住在七楼,没有电梯。Wǒ zhù zài qī lóu, méiyǒu diàntī.Mình ở tầng bảy, không có thang máy.
- 261我在手机上买菜更方便。Wǒ zài shǒujī shàng mǎi cài gèng fāngbiàn.Mình mua đồ ăn trên điện thoại tiện hơn.
- 262排骨能帮我剁小块吗?Páigǔ néng bāng wǒ duò xiǎo kuài ma?Sườn chặt miếng nhỏ giúp mình được không?
- 263您办会员卡了吗?Nín bàn huìyuánkǎ le ma?Chị đã làm thẻ thành viên chưa?
- 264办会员卡要钱吗?Bàn huìyuánkǎ yào qián ma?Làm thẻ thành viên có mất tiền không?
- 265排这边吧,快一点。Pái zhèbiān ba, kuài yìdiǎn.Xếp hàng bên này đi, nhanh hơn.
- 266三文鱼可以生吃吗?Sānwényú kěyǐ shēng chī ma?Cá hồi ăn sống được không?
- 267你们能送货上门吗?Nǐmen néng sònghuò shàngmén ma?Bên bạn có giao hàng tận nhà không?
- 268我们给您补送一瓶。Wǒmen gěi nín bǔsòng yì píng.Bên em giao bù cho chị một chai.
- 269大米在粮油区。Dàmǐ zài liángyóuqū.Gạo ở khu gạo dầu.
- 270五花肉还有吗?Wǔhuāròu hái yǒu ma?Còn thịt ba chỉ không?
- 271拿一盒土鸡蛋。Ná yì hé tǔ jīdàn.Lấy một hộp trứng gà ta.
- 272这条鱼还活着吗?Zhè tiáo yú hái huózhe ma?Con cá này còn sống không?
Chợ truyền thống câu 273–312
Từ vựng chính
买点什么菜
mǎi diǎn shénme cài
mua món gì
蒜头
Suàntóu
Tỏi
叫个车
jiào ge chē
gọi xe
怎么做好吃
zěnme zuò hǎochī
nấu sao cho ngon
买得多
Mǎi de duō
Mua nhiều
比给您看
bǐ gěi nín kàn
ướm cho chị xem
哪个码
nǎge mǎ
mã nào
刚好
Gānghǎo
Vừa đúng
有膏
yǒu gāo
có gạch
买齐
mǎi qí
mua đủ
一斤
yì jīn
một cân
别压着
bié yāzhe
Đừng đè
打农药
dǎ nóngyào
phun thuốc trừ sâu
豆芽
dòuyá
giá đỗ
再买点肉
zài mǎi diǎn ròu
mua thêm ít thịt
卖鱼的
Mài yú de
Hàng cá
下雨天
Xiàyǔ tiān
Trời mưa
抹个零
Mǒ ge líng
Bỏ số lẻ
一个袋子
yí ge dàizi
một cái túi
下回
Xià huí
Lần sau
扫码付钱
sǎo mǎ fù qián
quét mã trả tiền
就这些
jiù zhèxiē
lấy chừng này
新不新鲜
xīn bu xīnxiān
có tươi không
十三块六
shísān kuài liù
mười ba tệ sáu
Mẫu câu
- 273今天想买点什么菜?Jīntiān xiǎng mǎi diǎn shénme cài?Hôm nay muốn mua món gì nào?
- 274蒜头一个多少钱?Suàntóu yí ge duōshao qián?Tỏi bao nhiêu một củ?
- 275东西太多,叫个车回去。Dōngxi tài duō, jiào ge chē huíqù.Đồ nhiều quá, gọi xe về thôi.
- 276这个怎么做好吃?Zhège zěnme zuò hǎochī?Món này nấu sao cho ngon?
- 277买得多能便宜点不?Mǎi de duō néng piányi diǎn bù?Mua nhiều có bớt chút không?
- 278要多大的?我比给您看。Yào duō dà de? Wǒ bǐ gěi nín kàn.Lấy cỡ nào? Tôi ướm cho chị xem.
- 279扫哪个码?Sǎo nǎge mǎ?Quét mã nào?
- 280刚好一斤二两。Gānghǎo yì jīn èr liǎng.Vừa đúng một cân hai lạng.
- 281母蟹现在有膏吗?Mǔ xiè xiànzài yǒu gāo ma?Cua cái giờ có gạch chưa?
- 282今天买齐了,回家做饭。Jīntiān mǎi qí le, huí jiā zuòfàn.Hôm nay mua đủ rồi, về nhà nấu cơm.
- 283两块五一斤。Liǎng kuài wǔ yì jīn.Hai tệ rưỡi một cân.
- 284鸡蛋别压着。Jīdàn bié yāzhe.Đừng đè lên trứng.
- 285有没有打农药?Yǒu méiyǒu dǎ nóngyào?Có phun thuốc trừ sâu không?
- 286再来一斤豆芽。Zài lái yì jīn dòuyá.Thêm một cân giá đỗ.
- 287买点菜,再买点肉。Mǎi diǎn cài, zài mǎi diǎn ròu.Mua ít rau, mua thêm ít thịt.
- 288卖鱼的在最里面。Mài yú de zài zuì lǐmiàn.Hàng cá ở trong cùng.
- 289下雨天菜贵一点。Xiàyǔ tiān cài guì yìdiǎn.Trời mưa rau đắt hơn chút.
- 290抹个零,给十三吧。Mǒ ge líng, gěi shísān ba.Bỏ số lẻ, lấy mười ba nhé.
- 291再给我一个袋子。Zài gěi wǒ yí ge dàizi.Cho tôi thêm một cái túi.
- 292下回还来您这儿买。Xià huí hái lái nín zhèr mǎi.Lần sau lại đến mua chỗ chị.
- 293现在大家都扫码付钱。Xiànzài dàjiā dōu sǎo mǎ fù qián.Giờ ai cũng quét mã trả tiền.
- 294多一点没事,就这些吧。Duō yìdiǎn méi shì, jiù zhèxiē ba.Dư chút không sao, lấy chừng này đi.
- 295菜新不新鲜?Cài xīn bu xīnxiān?Rau có tươi không?
- 296一共十三块六。Yígòng shísān kuài liù.Tổng cộng mười ba tệ sáu.
- 297拿去吧,不要钱。Ná qù ba, bú yào qián.Cầm lấy đi, không lấy tiền.
- 298七点以后人就多了。Qī diǎn yǐhòu rén jiù duō le.Sau bảy giờ là đông người rồi.
- 299老奶奶的菜很新鲜。Lǎo nǎinai de cài hěn xīnxiān.Rau của bà cụ tươi lắm.
- 300您家的菜一直不错。Nín jiā de cài yìzhí búcuò.Rau nhà chị lúc nào cũng ngon.
- 301这是本地的还是外地的?Zhè shì běndì de háishi wàidì de?Cái này của địa phương hay nơi khác?
- 302看鱼新不新鲜,先看眼睛。Kàn yú xīn bu xīnxiān, xiān kàn yǎnjing.Xem cá tươi không thì nhìn mắt trước.
- 303鲈鱼多少钱一斤?Lúyú duōshao qián yì jīn?Cá vược bao nhiêu một cân?
- 304柠檬给我挑一个。Níngméng gěi wǒ tiāo yí ge.Chọn cho tôi một quả chanh.
- 305糟了,忘买鸡蛋了。Zāo le, wàng mǎi jīdàn le.Chết, quên mua trứng rồi.
- 306你们能送到小区吗?Nǐmen néng sòngdào xiǎoqū ma?Bên chị giao tới khu chung cư được không?
- 307早点去,菜新鲜。Zǎo diǎn qù, cài xīnxiān.Đi sớm chút, rau mới tươi.
- 308是不是黄牛肉?Shì bu shì huángniúròu?Có phải thịt bò ta không?
- 309没事,熟人放心。Méi shì, shúrén fàngxīn.Không sao, người quen mà yên tâm.
- 310有虫眼的才放心。Yǒu chóngyǎn de cái fàngxīn.Có lỗ sâu mới yên tâm.
- 311我自己挑可以吗?Wǒ zìjǐ tiāo kěyǐ ma?Tôi tự chọn được không?
- 312姜给我拿一小块。Jiāng gěi wǒ ná yì xiǎo kuài.Gừng lấy cho tôi một miếng nhỏ.
Taobao/1688 (nhắn shop) câu 313–344
Từ vựng chính
亲
Qīn
Shop ơi
运费险
yùnfèixiǎn
bảo hiểm phí vận chuyển
追评
zhuīpíng
đánh giá bổ sung
补货
bǔhuò
có hàng lại
好评返现
Hǎopíng fǎnxiàn
Đánh giá tốt hoàn
旗舰店
qíjiàndiàn
cửa hàng chính hãng
授权书
shòuquánshū
giấy ủy quyền
加急
jiājí
gấp
材质
cáizhì
chất liệu
机洗
jīxǐ
Giặt máy
最新款
zuì xīn kuǎn
mẫu mới nhất
便宜一点
piányi yìdiǎn
Bớt chút
做工
Zuògōng
Đường may
别的颜色
Bié de yánsè
Màu khác
出多少货
chū duōshao huò
ra được bao nhiêu hàng
一六八八
yī liù bā bā
1688
小礼物
xiǎo lǐwù
món quà nhỏ
纯棉
Chúnmián
Cotton nguyên chất
有货
yǒu huò
còn hàng
防伪码
fángwěimǎ
mã chống giả
可以混
kěyǐ hùn
mix được
定制
Dìngzhì
Đặt làm riêng
备注
Bèizhù
ghi chú
好评
hǎopíng
đánh giá tốt
Mẫu câu
- 313亲,在吗?Qīn, zài ma?Shop ơi, có đó không?
- 314有运费险吗?Yǒu yùnfèixiǎn ma?Có bảo hiểm phí vận chuyển không?
- 315我会追评的。Wǒ huì zhuīpíng de.Mình sẽ đánh giá bổ sung.
- 316什么时候补货?Shénme shíhou bǔhuò?Khi nào có hàng lại?
- 317好评返现五块。Hǎopíng fǎnxiàn wǔ kuài.Đánh giá tốt hoàn năm tệ.
- 318这家是旗舰店吗?Zhè jiā shì qíjiàndiàn ma?Shop này là cửa hàng chính hãng à?
- 319有品牌授权书吗?Yǒu pǐnpái shòuquánshū ma?Có giấy ủy quyền thương hiệu không?
- 320能帮我加急吗?Néng bāng wǒ jiājí ma?Gửi gấp giúp mình được không?
- 321面料是什么材质的?Miànliào shì shénme cáizhì de?Vải chất liệu gì vậy?
- 322可以机洗吗?Kěyǐ jīxǐ ma?Giặt máy được không?
- 323这个是最新款吗?Zhège shì zuì xīn kuǎn ma?Đây là mẫu mới nhất à?
- 324能便宜一点吗,亲?Néng piányi yìdiǎn ma, qīn?Bớt chút được không shop?
- 325做工比我想的好。Zuògōng bǐ wǒ xiǎng de hǎo.Đường may tốt hơn mình nghĩ.
- 326别的颜色还有货吗?Bié de yánsè hái yǒu huò ma?Màu khác còn hàng không?
- 327一个月能出多少货?Yí ge yuè néng chū duōshao huò?Một tháng ra được bao nhiêu hàng?
- 328我在一六八八上看到你们。Wǒ zài yī liù bā bā shàng kàndào nǐmen.Mình thấy shop trên 1688.
- 329能送个小礼物吗?Néng sòng ge xiǎo lǐwù ma?Tặng mình món quà nhỏ được không?
- 330纯棉的,透气不闷。Chúnmián de, tòuqì bù mēn.Cotton nguyên chất, thoáng không bí.
- 331这款还有货吗?Zhè kuǎn hái yǒu huò ma?Mẫu này còn hàng không?
- 332有防伪码可以查。Yǒu fángwěimǎ kěyǐ chá.Có mã chống giả để tra.
- 333颜色尺码可以混。Yánsè chǐmǎ kěyǐ hùn.Màu và size mix được.
- 334定制要多少起订?Dìngzhì yào duōshao qǐ dìng?Đặt làm riêng tối thiểu bao nhiêu?
- 335备注里写了要白色。Bèizhù lǐ xiě le yào báisè.Trong ghi chú mình ghi lấy màu trắng.
- 336已经给你们好评了。Yǐjīng gěi nǐmen hǎopíng le.Mình đánh giá tốt cho shop rồi.
- 337不要模特图,要实物的。Bú yào mótè tú, yào shíwù de.Không cần ảnh người mẫu, cần ảnh hàng thật.
- 338在的,亲,有什么可以帮您?Zài de, qīn, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?Dạ có, bạn cần hỗ trợ gì ạ?
- 339客服几点下班?Kèfù jǐ diǎn xiàbān?Chăm sóc khách hàng mấy giờ nghỉ?
- 340会有一点色差。Huì yǒu yìdiǎn sèchā.Sẽ hơi lệch màu một chút.
- 341这个包不包邮?Zhège bāo bu bāoyóu?Món này có freeship không?
- 342拿一百件什么价?Ná yìbǎi jiàn shénme jià?Lấy một trăm chiếc giá sao?
- 343一般两三天就到。Yìbān liǎng sān tiān jiù dào.Thường hai ba ngày là tới.
- 344用了几天就坏了。Yòng le jǐ tiān jiù huài le.Dùng vài hôm đã hỏng.
Đổi/trả & khiếu nại câu 345–371
Từ vựng chính
开线
kāixiàn
bung chỉ
通融一下
tōngróng yíxià
linh động giúp em
录下来
lù xiàlái
ghi âm lại
这么说话
zhème shuōhuà
nói chuyện như vậy
污渍
wūzì
vết bẩn
划痕
huáhén
vết xước
运费险
yùnfèixiǎn
bảo hiểm phí ship
店长
Diànzhǎng
Cửa hàng trưởng
卖完了
mài wán le
bán hết
找客服
zhǎo kèfú
hỏi chăm sóc khách hàng
帮我看一下
bāng wǒ kàn yíxià
xem giúp em
还有货
hái yǒu huò
còn hàng
能换
néng huàn
đổi được không
小票
xiǎopiào
hóa đơn
刚买的
gāng mǎi de
mới mua
换个颜色
huàn ge yánsè
đổi sang màu khác
换这件
huàn zhè jiàn
đổi cái này
怎么解决
zěnme jiějué
giải quyết thế nào
换个新的
huàn ge xīn de
đổi cho chị cái mới
不太喜欢
bú tài xǐhuan
không thích lắm
发现有问题
fāxiàn yǒu wèntí
phát hiện có vấn đề
小一号
xiǎo yí hào
size nhỏ hơn
送了运费险
sòng le yùnfèixiǎn
tặng kèm bảo hiểm phí ship
投诉电话
tóusù diànhuà
số điện thoại khiếu nại
Mẫu câu
- 345这里开线了。Zhèlǐ kāixiàn le.Đường may chỗ này bị bung chỉ rồi.
- 346能通融一下吗?Néng tōngróng yíxià ma?Chị linh động giúp em một chút được không?
- 347我都录下来了。Wǒ dōu lù xiàlái le.Tôi ghi âm lại hết rồi.
- 348你怎么这么说话?Nǐ zěnme zhème shuōhuà?Sao bạn lại nói chuyện như vậy?
- 349衣服上有一块污渍。Yīfu shang yǒu yí kuài wūzì.Trên áo có một vết bẩn.
- 350屏幕上有一道划痕。Píngmù shang yǒu yí dào huáhén.Màn hình có một vết xước.
- 351这单有没有运费险?Zhè dān yǒu méiyǒu yùnfèixiǎn?Đơn này có bảo hiểm phí ship đổi trả không?
- 352店长今天不在。Diànzhǎng jīntiān bú zài.Cửa hàng trưởng hôm nay không có ở đây ạ.
- 353中号已经卖完了。Zhōnghào yǐjīng mài wán le.Size vừa bán hết rồi ạ.
- 354我去找客服问问。Wǒ qù zhǎo kèfú wènwen.Để em hỏi chăm sóc khách hàng xem sao.
- 355您帮我看一下好吗?Nín bāng wǒ kàn yíxià hǎo ma?Chị xem giúp em được không ạ?
- 356这个颜色还有货吗?Zhège yánsè hái yǒu huò ma?Màu này còn hàng không chị?
- 357这个能换吗?Zhège néng huàn ma?Cái này đổi được không chị?
- 358您带小票了吗?Nín dài xiǎopiào le ma?Chị có mang hóa đơn không ạ?
- 359你好,这件衣服我昨天刚买的。Nǐ hǎo, zhè jiàn yīfu wǒ zuótiān gāng mǎi de.Chào chị, cái áo này hôm qua em mới mua.
- 360可以换个颜色吗?Kěyǐ huàn ge yánsè ma?Có thể đổi sang màu khác không?
- 361那我就换这件吧。Nà wǒ jiù huàn zhè jiàn ba.Vậy em đổi cái này nhé.
- 362您希望怎么解决?Nín xīwàng zěnme jiějué?Chị muốn giải quyết thế nào ạ?
- 363给您换个新的,好吗?Gěi nín huàn ge xīn de, hǎo ma?Em đổi cho chị cái mới được không ạ?
- 364买回去发现不太喜欢。Mǎi huíqù fāxiàn bú tài xǐhuan.Mua về mới thấy không thích lắm.
- 365回家以后我才发现有问题。Huí jiā yǐhòu wǒ cái fāxiàn yǒu wèntí.Về đến nhà em mới phát hiện có vấn đề.
- 366这条裤子太长了,有小一号的吗?Zhè tiáo kùzi tài cháng le, yǒu xiǎo yí hào de ma?Cái quần này dài quá, có size nhỏ hơn không?
- 367这单送了运费险。Zhè dān sòng le yùnfèixiǎn.Đơn này được tặng kèm bảo hiểm phí ship.
- 368给我总部的投诉电话。Gěi wǒ zǒngbù de tóusù diànhuà.Cho tôi số điện thoại khiếu nại của trụ sở chính.
- 369多久能到账?Duōjiǔ néng dào zhàng?Bao lâu thì tiền về tài khoản?
- 370洗完以后缩水了。Xǐ wán yǐhòu suōshuǐ le.Giặt xong thì bị co lại.
- 371我已经给了差评。Wǒ yǐjīng gěi le chàpíng.Em đã để lại đánh giá xấu rồi.
Thanh toán Alipay/WeChat câu 372–400
Từ vựng chính
绑卡
bǎng kǎ
Liên kết thẻ
怎么付钱
zěnme fù qián
trả tiền thế nào
账单
Zhàngdān
lịch sử giao dịch
二维码
Èrwéimǎ
Mã QR
都可以
dōu kěyǐ
đều được
找不开
zhǎo bu kāi
tiền lẻ để thối
手机号
shǒujīhào
số điện thoại
找得开
zhǎo de kāi
thối được
备注
bèizhù
ghi chú
两次
liǎng cì
hai lần
转错人
zhuǎn cuò rén
chuyển nhầm người
没付
méi fù
chưa trả
到账
dào zhàng
vào tài khoản
靠近一点
kàojìn yìdiǎn
lại gần chút
扫好了
sǎo hǎo le
quét xong rồi
很少用
hěn shǎo yòng
ít khi dùng
花得太多
huā de tài duō
tiêu nhiều quá
点单
diǎndān
gọi món
付错
fù cuò
trả nhầm
刷脸
Shuā liǎn
Quét khuôn mặt
打车钱
dǎchē qián
Tiền taxi
付不了钱
fù bu liǎo qián
không trả tiền được
习惯用
xíguàn yòng
quen dùng
实名认证
shímíng rènzhèng
xác minh danh tính
Mẫu câu
- 372怎么绑卡?Zěnme bǎng kǎ?Liên kết thẻ thế nào vậy?
- 373这里怎么付钱?Zhèlǐ zěnme fù qián?Ở đây trả tiền thế nào ạ?
- 374账单在哪里看?Zhàngdān zài nǎlǐ kàn?Xem lịch sử giao dịch ở đâu?
- 375二维码贴在桌子上。Èrwéimǎ tiē zài zhuōzi shang.Mã QR dán ở trên bàn.
- 376两个都可以。Liǎng ge dōu kěyǐ.Cả hai đều được ạ.
- 377我们找不开。Wǒmen zhǎo bu kāi.Bên em không đủ tiền lẻ để thối ạ.
- 378就是我的手机号。Jiù shì wǒ de shǒujīhào.Chính là số điện thoại của mình.
- 379一百的找得开吗?Yìbǎi de zhǎo de kāi ma?Tờ một trăm thối được không ạ?
- 380转账的时候备注一下。Zhuǎnzhàng de shíhou bèizhù yíxià.Lúc chuyển khoản nhớ ghi chú nhé.
- 381扣了两次钱。Kòu le liǎng cì qián.Em bị trừ tiền hai lần.
- 382我转错人了!Wǒ zhuǎn cuò rén le!Chết rồi, mình chuyển nhầm người!
- 383还有谁没付?Hái yǒu shéi méi fù?Còn ai chưa trả không?
- 384钱已经到账了。Qián yǐjīng dào zhàng le.Tiền đã vào tài khoản rồi ạ.
- 385手机再靠近一点。Shǒujī zài kàojìn yìdiǎn.Đưa điện thoại lại gần chút nữa.
- 386我扫好了,您看一下。Wǒ sǎo hǎo le, nín kàn yíxià.Em quét xong rồi, chị xem giúp em.
- 387钱包都很少用了。Qiánbāo dōu hěn shǎo yòng le.Ví tiền giờ cũng ít khi dùng rồi.
- 388这个月花得太多了。Zhège yuè huā de tài duō le.Tháng này tiêu nhiều quá.
- 389扫桌上的码点单。Sǎo zhuō shang de mǎ diǎndān.Quét mã trên bàn để gọi món.
- 390我付错金额了。Wǒ fù cuò jīn'é le.Em trả nhầm số tiền rồi.
- 391刷脸就能付。Shuā liǎn jiù néng fù.Quét khuôn mặt là trả xong.
- 392昨天的打车钱转给你了。Zuótiān de dǎchē qián zhuǎn gěi nǐ le.Tiền taxi hôm qua mình chuyển cho bạn rồi.
- 393手机没电就付不了钱了。Shǒujī méi diàn jiù fù bu liǎo qián le.Điện thoại hết pin thì không trả tiền được.
- 394我习惯用微信。Wǒ xíguàn yòng Wēixìn.Mình quen dùng WeChat hơn.
- 395需要实名认证。Xūyào shímíng rènzhèng.Phải xác minh danh tính.
- 396上传护照照片。Shàngchuán hùzhào zhàopiàn.Tải ảnh hộ chiếu lên.
- 397零头就不用了。Língtóu jiù bú yòng le.Phần lẻ thì thôi khỏi.
- 398刷银行卡可以吗?Shuā yínhángkǎ kěyǐ ma?Quẹt thẻ ngân hàng được không?
- 399坐地铁也能扫码。Zuò dìtiě yě néng sǎomǎ.Đi tàu điện ngầm cũng quét mã được.
- 400我把定金转给你。Wǒ bǎ dìngjīn zhuǎn gěi nǐ.Mình chuyển tiền đặt cọc cho bạn.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT
Nhận thông báo sớmApp luyện nghe tiếng Trung của Sóc
Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.