160 Câu Tiếng Trung Mua Thuốc Ở Hiệu Thuốc | Hỏi Thuốc, Cách Dùng, Dị Ứng Dễ Hiểu

Xem video bài học trên kênh YouTube
▶ Xem trên YouTubeMua thuốc cảm – đau đầu – đau bụng, hỏi thuốc không kê đơn, cách dùng, tác dụng phụ, dị ứng thuốc, thuốc cho trẻ em, băng cá nhân – khẩu trang – vitamin và thanh toán bảo hiểm.
160mẫu câu
34phút video
Mọi cấptrình độ
7chủ điểm
Cách học hiệu quả với video này
- Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
- Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
- Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
- Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.
Mục lục video
- 00:001. Vào hiệu thuốccâu 1–20
- 04:102. Thuốc cảm, sốt, hocâu 21–44
- 09:203. Đau đầu, đau bụngcâu 45–68
- 14:294. Cách dùng & tác dụng phụcâu 69–92
- 19:295. Dị ứng & thuốc cho trẻ emcâu 93–116
- 24:226. Băng cá nhân, khẩu trang, vitamincâu 117–140
- 29:147. Thanh toán & bảo hiểmcâu 141–160
Toàn bộ 160 câu trong video
Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.
1. Vào hiệu thuốc câu 1–20
Từ vựng chính
药店
yàodiàn
hiệu thuốc
营业
yíngyè
mở cửa
买什么药
mǎi shénme yào
mua thuốc gì
感冒药
gǎnmàoyào
thuốc cảm
症状
zhèngzhuàng
triệu chứng
咨询一下
zīxún yíxià
hỏi một chút
处方
chǔfāng
đơn bác sĩ
非处方药
fēichǔfāngyào
thuốc không kê đơn
处方药
Chǔfāngyào
Thuốc kê đơn
带了处方
dàile chǔfāng
mang đơn thuốc
中文名字
Zhōngwén míngzi
tên tiếng Trung
药盒
yàohé
vỏ thuốc
这种药
zhè zhǒng yào
loại thuốc này
类似
lèisì
tương tự
区别
qūbié
khác nhau
进口
jìnkǒu
nhập khẩu
效果
xiàoguǒ
hiệu quả
拿给我
ná gěi wǒ
lấy giúp tôi
有效期
Yǒuxiàoqī
Hạn sử dụng
保存
bǎocún
bảo quản
Mẫu câu
- 1这附近哪儿有药店?Zhè fùjìn nǎr yǒu yàodiàn?Gần đây chỗ nào có hiệu thuốc?
- 2这家药店二十四小时营业。Zhè jiā yàodiàn èrshísì xiǎoshí yíngyè.Hiệu thuốc này mở cửa hai mươi bốn giờ.
- 3您好,您要买什么药?Nín hǎo, nín yào mǎi shénme yào?Chào anh, anh cần mua thuốc gì?
- 4我想买点儿感冒药。Wǒ xiǎng mǎi diǎnr gǎnmàoyào.Tôi muốn mua ít thuốc cảm.
- 5您是什么症状?Nín shì shénme zhèngzhuàng?Anh có triệu chứng gì?
- 6药师,我想咨询一下。Yàoshī, wǒ xiǎng zīxún yíxià.Dược sĩ ơi, tôi muốn hỏi một chút.
- 7这个药要处方吗?Zhège yào yào chǔfāng ma?Thuốc này có cần đơn bác sĩ không?
- 8这是非处方药,可以直接买。Zhè shì fēichǔfāngyào, kěyǐ zhíjiē mǎi.Đây là thuốc không kê đơn, mua trực tiếp được.
- 9处方药得有医生开的处方。Chǔfāngyào děi yǒu yīshēng kāi de chǔfāng.Thuốc kê đơn thì phải có đơn của bác sĩ.
- 10我带了处方。Wǒ dàile chǔfāng.Tôi có mang đơn thuốc đây.
- 11我不知道这个药的中文名字。Wǒ bù zhīdào zhège yào de Zhōngwén míngzi.Tôi không biết tên tiếng Trung của thuốc này.
- 12您帮我看看这个药盒的照片。Nín bāng wǒ kànkan zhège yàohé de zhàopiàn.Anh xem giúp tôi ảnh vỏ thuốc này.
- 13你们这儿有这种药吗?Nǐmen zhèr yǒu zhè zhǒng yào ma?Ở đây có loại thuốc này không?
- 14这个卖完了,有类似的。Zhège màiwán le, yǒu lèisì de.Loại này hết hàng rồi, có loại tương tự.
- 15这两种药有什么区别?Zhè liǎng zhǒng yào yǒu shénme qūbié?Hai loại thuốc này khác nhau thế nào?
- 16这个药是国产的还是进口的?Zhège yào shì guóchǎn de háishi jìnkǒu de?Thuốc này là hàng nội hay hàng nhập khẩu?
- 17国产的便宜,效果也不错。Guóchǎn de piányi, xiàoguǒ yě búcuò.Hàng nội rẻ hơn, hiệu quả cũng tốt.
- 18麻烦把架子上那瓶拿给我。Máfan bǎ jiàzi shang nà píng ná gěi wǒ.Phiền anh lấy giúp tôi lọ trên kệ kia.
- 19有效期到什么时候?Yǒuxiàoqī dào shénme shíhou?Hạn sử dụng đến khi nào?
- 20这个药怎么保存?Zhège yào zěnme bǎocún?Thuốc này bảo quản thế nào?
2. Thuốc cảm, sốt, ho câu 21–44
Từ vựng chính
流鼻涕
liú bítì
sổ mũi
鼻子不通气
Bízi bù tōngqì
Mũi bị nghẹt
发烧
fāshāo
sốt
嗓子
sǎngzi
họng
风寒感冒
fēnghán gǎnmào
cảm lạnh
不犯困
bú fànkùn
không buồn ngủ
还得上班
hái děi shàngbān
phải đi làm
退烧药
tuìshāoyào
thuốc hạ sốt
糖浆
tángjiāng
siro
老不好
lǎo bù hǎo
mãi không khỏi
干咳
gānké
Ho khan
嗓子特别痒
sǎngzi tèbié yǎng
cổ họng ngứa lắm
止咳糖浆
zhǐké tángjiāng
siro ho
润喉片
rùnhóupiàn
viên ngậm
薄荷味
bòhe wèi
vị bạc hà
中成药
zhōngchéngyào
Đông y
板蓝根
Bǎnlángēn
Bản lam căn
用温水冲开
yòng wēnshuǐ chōngkāi
pha với nước ấm
还要
hái yào
uống thêm
退烧成分
tuìshāo chéngfèn
thành phần hạ sốt
去医院
qù yīyuàn
đi viện
六十多
liùshí duō
ngoài sáu mươi
比较安全
bǐjiào ānquán
an toàn hơn
体温计
tǐwēnjì
nhiệt kế
Mẫu câu
- 21我感冒了,流鼻涕,打喷嚏。Wǒ gǎnmào le, liú bítì, dǎ pēntì.Tôi bị cảm, sổ mũi, hắt hơi.
- 22鼻子不通气,很难受。Bízi bù tōngqì, hěn nánshòu.Mũi bị nghẹt, khó chịu lắm.
- 23发不发烧?Fā bu fāshāo?Anh có sốt không?
- 24不发烧,就是嗓子有点儿疼。Bù fāshāo, jiùshì sǎngzi yǒudiǎnr téng.Không sốt, chỉ hơi đau họng.
- 25是风寒感冒还是风热感冒?Shì fēnghán gǎnmào háishi fēngrè gǎnmào?Là cảm lạnh hay cảm nóng?
- 26这种感冒药吃了不犯困。Zhè zhǒng gǎnmàoyào chīle bú fànkùn.Loại thuốc cảm này uống vào không buồn ngủ.
- 27我白天还得上班。Wǒ báitiān hái děi shàngbān.Ban ngày tôi còn phải đi làm.
- 28有退烧药吗?Yǒu tuìshāoyào ma?Có thuốc hạ sốt không?
- 29退烧药要片剂还是糖浆?Tuìshāoyào yào piànjì háishi tángjiāng?Thuốc hạ sốt anh lấy dạng viên hay dạng siro?
- 30我一直咳嗽,老不好。Wǒ yìzhí késou, lǎo bù hǎo.Tôi ho mãi không khỏi.
- 31是干咳还是有痰?Shì gānké háishi yǒu tán?Ho khan hay ho có đờm?
- 32干咳,嗓子特别痒。Gānké, sǎngzi tèbié yǎng.Ho khan, cổ họng ngứa lắm.
- 33您试试这个止咳糖浆。Nín shìshi zhège zhǐké tángjiāng.Anh thử siro ho này xem.
- 34有润喉片吗?Yǒu rùnhóupiàn ma?Có viên ngậm đau họng không?
- 35这个含片是薄荷味的。Zhège hánpiàn shì bòhe wèi de.Viên ngậm này vị bạc hà.
- 36有中成药的感冒药吗?Yǒu zhōngchéngyào de gǎnmàoyào ma?Có thuốc cảm dạng Đông y không?
- 37板蓝根冲剂很多人喝。Bǎnlángēn chōngjì hěn duō rén hē.Bản lam căn dạng gói pha, nhiều người uống lắm.
- 38一袋用温水冲开。Yí dài yòng wēnshuǐ chōngkāi.Mỗi gói pha với nước ấm.
- 39吃了感冒药还要吃退烧药吗?Chīle gǎnmàoyào hái yào chī tuìshāoyào ma?Uống thuốc cảm rồi có cần uống thêm thuốc hạ sốt không?
- 40不用,感冒药里一般有退烧成分。Bú yòng, gǎnmàoyào li yìbān yǒu tuìshāo chéngfèn.Không cần, thuốc cảm thường đã có thành phần hạ sốt.
- 41烧三天不退就去医院吧。Shāo sān tiān bú tuì jiù qù yīyuàn ba.Sốt ba ngày không hạ thì nên đi viện.
- 42我给我妈买,她六十多了。Wǒ gěi wǒ mā mǎi, tā liùshí duō le.Tôi mua cho mẹ, bà ngoài sáu mươi rồi.
- 43老人用这种比较安全。Lǎorén yòng zhè zhǒng bǐjiào ānquán.Người già dùng loại này an toàn hơn.
- 44再买个体温计吧。Zài mǎi ge tǐwēnjì ba.Mua thêm cái nhiệt kế đi.
3. Đau đầu, đau bụng câu 45–68
Từ vựng chính
像要裂开一样
xiàng yào lièkāi yíyàng
như búa bổ
止疼药
zhǐténgyào
thuốc giảm đau
见效快
jiànxiào kuài
tác dụng nhanh
偏头疼
piān tóuténg
đau nửa đầu
中暑
zhòngshǔ
say nắng
藿香正气水
huòxiāng zhèngqì shuǐ
Hoắc hương chính khí thủy
吃坏东西
chī huài dōngxi
ăn phải đồ hỏng
拉肚子
lā dùzi
tiêu chảy
拉了三次
lāle sān cì
đi ngoài ba lần
止泻药
zhǐxièyào
thuốc cầm tiêu chảy
补液盐
bǔyèyán
oresol
反酸
fǎnsuān
ợ chua
胃药
wèiyào
thuốc dạ dày
嚼碎
jiáosuì
nhai nát
消化不良
xiāohuà bùliáng
khó tiêu
助消化
Zhù xiāohuà
hỗ trợ tiêu hóa
便秘
biànmì
táo bón
晕车药
yùnchēyào
thuốc chống say
半小时
bàn xiǎoshí
nửa tiếng
牙疼
Yáténg
Đau răng
膏药
gāoyao
miếng cao
失眠
shīmián
mất ngủ
安眠药
Ānmiányào
Thuốc ngủ
还是去医院
háishi qù yīyuàn
nên đi bệnh viện
Mẫu câu
- 45我头疼得像要裂开一样。Wǒ tóu téng de xiàng yào lièkāi yíyàng.Đầu tôi đau như búa bổ.
- 46有止疼药吗?Yǒu zhǐténgyào ma?Có thuốc giảm đau không?
- 47这种止疼药见效快。Zhè zhǒng zhǐténgyào jiànxiào kuài.Loại giảm đau này tác dụng nhanh.
- 48经常偏头疼最好去看看医生。Jīngcháng piān tóuténg zuìhǎo qù kànkan yīshēng.Hay bị đau nửa đầu thì nên đi khám.
- 49我好像中暑了,头晕乎乎的。Wǒ hǎoxiàng zhòngshǔ le, tóu yūnhūhū de.Hình như tôi bị say nắng, đầu choáng váng.
- 50试试藿香正气水。Shìshi huòxiāng zhèngqì shuǐ.Anh thử Hoắc hương chính khí thủy xem.
- 51我闹肚子,可能吃坏东西了。Wǒ nào dùzi, kěnéng chī huài dōngxi le.Tôi bị đau bụng, chắc ăn phải đồ hỏng.
- 52有没有拉肚子?Yǒu méiyǒu lā dùzi?Có bị tiêu chảy không?
- 53今天早上拉了三次了。Jīntiān zǎoshang lāle sān cì le.Sáng nay đi ngoài ba lần rồi.
- 54吃这个止泻药吧。Chī zhège zhǐxièyào ba.Uống thuốc cầm tiêu chảy này đi.
- 55记得喝点儿补液盐补水。Jìde hē diǎnr bǔyèyán bǔ shuǐ.Nhớ uống thêm oresol để bù nước.
- 56我胃不舒服,老反酸。Wǒ wèi bù shūfu, lǎo fǎnsuān.Dạ dày tôi khó chịu, hay bị ợ chua.
- 57有胃药吗?Yǒu wèiyào ma?Có thuốc dạ dày không?
- 58这个药嚼碎了再咽。Zhège yào jiáosuì le zài yàn.Thuốc này nhai nát rồi mới nuốt.
- 59我肚子胀,消化不良。Wǒ dùzi zhàng, xiāohuà bùliáng.Tôi bị đầy bụng, khó tiêu.
- 60助消化的药在这排。Zhù xiāohuà de yào zài zhè pái.Thuốc hỗ trợ tiêu hóa ở dãy này.
- 61我便秘好几天了。Wǒ biànmì hǎo jǐ tiān le.Tôi bị táo bón mấy hôm rồi.
- 62我晕车,有晕车药吗?Wǒ yùnchē, yǒu yùnchēyào ma?Tôi bị say xe, có thuốc chống say không?
- 63上车前半小时吃。Shàng chē qián bàn xiǎoshí chī.Uống trước khi lên xe nửa tiếng.
- 64牙疼有什么药可以先吃吗?Yáténg yǒu shénme yào kěyǐ xiān chī ma?Đau răng thì có thuốc gì uống tạm không?
- 65腰疼可以贴这个膏药。Yāoténg kěyǐ tiē zhège gāoyao.Đau lưng thì dán miếng cao này.
- 66我失眠,有什么助眠的吗?Wǒ shīmián, yǒu shénme zhùmián de ma?Tôi bị mất ngủ, có gì giúp dễ ngủ không?
- 67安眠药是处方药,不能随便卖。Ānmiányào shì chǔfāngyào, bù néng suíbiàn mài.Thuốc ngủ là thuốc kê đơn, không bán tự do.
- 68疼得太厉害的话,还是去医院吧。Téng de tài lìhai dehuà, háishi qù yīyuàn ba.Nếu đau nhiều quá thì nên đi bệnh viện.
4. Cách dùng & tác dụng phụ câu 69–92
Từ vựng chính
一天吃几次
yì tiān chī jǐ cì
ngày uống mấy lần
说明书
shuōmíngshū
tờ hướng dẫn
空腹吃
Kōngfù chī
lúc đói
最好饭后吃
zuìhǎo fàn hòu chī
nên uống sau bữa ăn
白开水
báikāishuǐ
nước lọc
隔多长时间
Gé duō cháng shíjiān
Bao lâu
至少
zhìshǎo
ít nhất
忘了吃一次
Wàngle chī yí cì
Quên uống một lần
双倍
shuāngbèi
gấp đôi
一起吃
yìqǐ chī
uống chung
问问医生
wènwen yīshēng
hỏi bác sĩ
副作用
fùzuòyòng
tác dụng phụ
恶心
ěxin
buồn nôn
开车
kāichē
lái xe
犯困
fànkùn
buồn ngủ
马上停
mǎshàng tíng
ngừng ngay
孕妇
Yùnfù
Phụ nữ mang thai
咨询医生
zīxún yīshēng
hỏi bác sĩ
多久见效
duōjiǔ jiànxiào
bao lâu thì có tác dụng
起效
qǐxiào
có tác dụng
好转
hǎozhuǎn
đỡ
药膏
yàogāo
Thuốc mỡ
涂一层
tú yì céng
Bôi một lớp
开封
kāifēng
mở nắp
Mẫu câu
- 69这个药一天吃几次?Zhège yào yì tiān chī jǐ cì?Thuốc này ngày uống mấy lần?
- 70用量写在说明书上。Yòngliàng xiě zài shuōmíngshū shang.Liều dùng ghi trên tờ hướng dẫn.
- 71空腹吃还是饭后吃?Kōngfù chī háishi fàn hòu chī?Uống lúc đói hay sau khi ăn?
- 72这个药最好饭后吃。Zhège yào zuìhǎo fàn hòu chī.Thuốc này nên uống sau bữa ăn.
- 73用白开水送服,别用茶水。Yòng báikāishuǐ sòngfú, bié yòng cháshuǐ.Uống với nước lọc, đừng uống với trà.
- 74隔多长时间吃一次?Gé duō cháng shíjiān chī yí cì?Bao lâu thì uống một lần?
- 75每次至少隔四个小时。Měi cì zhìshǎo gé sì ge xiǎoshí.Mỗi lần cách nhau ít nhất bốn tiếng.
- 76忘了吃一次怎么办?Wàngle chī yí cì zěnme bàn?Quên uống một lần thì làm sao?
- 77不要一次吃双倍。Bú yào yí cì chī shuāngbèi.Đừng uống gấp đôi để bù.
- 78能和别的药一起吃吗?Néng hé bié de yào yìqǐ chī ma?Có uống chung với thuốc khác được không?
- 79最好先问问医生。Zuìhǎo xiān wènwen yīshēng.Tốt nhất anh hỏi bác sĩ trước.
- 80这个药有什么副作用?Zhège yào yǒu shénme fùzuòyòng?Thuốc này có những tác dụng phụ gì?
- 81可能会有点儿恶心。Kěnéng huì yǒudiǎnr ěxin.Có thể bị buồn nôn nhẹ.
- 82吃完能开车吗?Chīwán néng kāichē ma?Uống xong lái xe được không?
- 83这个药会让人犯困,别开车。Zhège yào huì ràng rén fànkùn, bié kāichē.Thuốc này gây buồn ngủ, đừng lái xe.
- 84吃了不舒服就马上停。Chīle bù shūfu jiù mǎshàng tíng.Uống xong thấy khó chịu thì ngừng ngay.
- 85孕妇能用吗?Yùnfù néng yòng ma?Phụ nữ mang thai có dùng được không?
- 86孕妇要先咨询医生。Yùnfù yào xiān zīxún yīshēng.Phụ nữ mang thai phải hỏi bác sĩ trước.
- 87这个药多久见效?Zhège yào duōjiǔ jiànxiào?Thuốc này uống bao lâu thì có tác dụng?
- 88一般半个小时就起效了。Yìbān bàn ge xiǎoshí jiù qǐxiào le.Thường nửa tiếng là có tác dụng.
- 89吃三天还没好转就去看医生。Chī sān tiān hái méi hǎozhuǎn jiù qù kàn yīshēng.Uống ba ngày chưa đỡ thì đi khám.
- 90这个药膏一天抹两次。Zhège yàogāo yì tiān mǒ liǎng cì.Thuốc mỡ này ngày bôi hai lần.
- 91薄薄地涂一层就行。Báobáo de tú yì céng jiù xíng.Bôi một lớp mỏng là được.
- 92眼药水开封后一个月内用完。Yǎnyàoshuǐ kāifēng hòu yí ge yuè nèi yòngwán.Thuốc nhỏ mắt mở nắp rồi phải dùng hết trong một tháng.
5. Dị ứng & thuốc cho trẻ em câu 93–116
Từ vựng chính
药物过敏
yàowù guòmǐn
dị ứng thuốc
阿司匹林
āsīpǐlín
aspirin
不能用
bù néng yòng
không dùng được
换一种
huàn yì zhǒng
đổi loại khác
红疹子
hóng zhěnzi
mẩn đỏ
过敏
guòmǐn
dị ứng
特别的东西
tèbié de dōngxi
gì lạ
海鲜
hǎixiān
hải sản
抗过敏药
kàng guòmǐn yào
Thuốc chống dị ứng
呼吸困难
hūxī kùnnan
khó thở
给孩子买药
gěi háizi mǎi yào
mua thuốc cho con
体重多少
tǐzhòng duōshao
cân nặng bao nhiêu
十五公斤
shíwǔ gōngjīn
mười lăm cân
大人的药
dàren de yào
thuốc của người lớn
儿童
értóng
trẻ em
按体重
Àn tǐzhòng
theo cân nặng
量杯
liángbēi
cốc đong
草莓味
cǎoméi wèi
vị dâu
两岁以下
Liǎng suì yǐxià
dưới hai tuổi
被蚊子咬
bèi wénzi yǎo
bị muỗi đốt
止痒膏
zhǐyǎnggāo
kem chống ngứa
退热贴
tuìrètiē
miếng dán hạ sốt
驱蚊水
qūwénshuǐ
xịt chống muỗi
够不着
gòu bu zháo
xa tầm tay
Mẫu câu
- 93您有药物过敏吗?Nín yǒu yàowù guòmǐn ma?Anh có bị dị ứng thuốc không?
- 94我对阿司匹林过敏。Wǒ duì āsīpǐlín guòmǐn.Tôi dị ứng với aspirin.
- 95那这个药您不能用。Nà zhège yào nín bù néng yòng.Vậy anh không dùng được thuốc này.
- 96我给您换一种。Wǒ gěi nín huàn yì zhǒng.Tôi đổi loại khác cho anh.
- 97我身上起了红疹子,很痒。Wǒ shēnshang qǐle hóng zhěnzi, hěn yǎng.Người tôi nổi mẩn đỏ, ngứa lắm.
- 98是不是过敏了?Shì bu shì guòmǐn le?Có phải bị dị ứng không nhỉ?
- 99最近吃了什么特别的东西吗?Zuìjìn chīle shénme tèbié de dōngxi ma?Gần đây có ăn gì lạ không?
- 100我昨天吃了海鲜。Wǒ zuótiān chīle hǎixiān.Hôm qua tôi có ăn hải sản.
- 101这个抗过敏药可以先用着。Zhège kàng guòmǐn yào kěyǐ xiān yòngzhe.Thuốc chống dị ứng này có thể dùng tạm.
- 102如果呼吸困难,马上去急诊。Rúguǒ hūxī kùnnan, mǎshàng qù jízhěn.Nếu khó thở thì phải đi cấp cứu ngay.
- 103我给孩子买药。Wǒ gěi háizi mǎi yào.Tôi mua thuốc cho con.
- 104孩子多大了,体重多少?Háizi duō dà le, tǐzhòng duōshao?Bé mấy tuổi, cân nặng bao nhiêu?
- 105三岁,大概十五公斤。Sān suì, dàgài shíwǔ gōngjīn.Bé ba tuổi, khoảng mười lăm cân.
- 106小孩不能吃大人的药。Xiǎohái bù néng chī dàren de yào.Trẻ em không được uống thuốc của người lớn.
- 107这是儿童退烧糖浆。Zhè shì értóng tuìshāo tángjiāng.Đây là siro hạ sốt dành cho trẻ em.
- 108按体重用药,仔细看说明。Àn tǐzhòng yòng yào, zǐxì kàn shuōmíng.Dùng theo cân nặng, xem kỹ hướng dẫn.
- 109盒子里有配套的量杯。Hézi li yǒu pèitào de liángbēi.Trong hộp có kèm cốc đong.
- 110这个是草莓味的,小孩爱喝。Zhège shì cǎoméi wèi de, xiǎohái ài hē.Loại này vị dâu, trẻ con thích uống.
- 111两岁以下最好带去医院看看。Liǎng suì yǐxià zuìhǎo dài qù yīyuàn kànkan.Bé dưới hai tuổi thì nên đưa đi khám.
- 112孩子被蚊子咬肿了。Háizi bèi wénzi yǎo zhǒng le.Bé bị muỗi đốt sưng lên.
- 113抹点儿这个止痒膏。Mǒ diǎnr zhège zhǐyǎnggāo.Bôi chút kem chống ngứa này.
- 114有儿童退热贴吗?Yǒu értóng tuìrètiē ma?Có miếng dán hạ sốt cho trẻ không?
- 115有驱蚊水吗?Yǒu qūwénshuǐ ma?Có xịt chống muỗi không?
- 116药要放在孩子够不着的地方。Yào yào fàng zài háizi gòu bu zháo de dìfang.Để thuốc xa tầm tay trẻ em.
6. Băng cá nhân, khẩu trang, vitamin câu 117–140
Từ vựng chính
创可贴
chuàngkětiē
băng cá nhân
酒精消毒
jiǔjīng xiāodú
cồn sát trùng
碘伏
diǎnfú
i-ốt
纱布
shābù
băng gạc
口罩
Kǒuzhào
Khẩu trang
医用口罩
Yīyòng kǒuzhào
Khẩu trang y tế
儿童款
értóng kuǎn
loại cho trẻ em
生理盐水
shēnglǐ yánshuǐ
nước muối sinh lý
脚崴了
jiǎo wǎi le
trẹo chân
弹力绷带
tánlì bēngdài
băng thun
冰袋
bīngdài
túi chườm lạnh
维生素
wéishēngsù
vitamin
复合维生素
fùhé wéishēngsù
vitamin tổng hợp
钙片
gàipiàn
viên canxi
保健品
bǎojiànpǐn
thực phẩm chức năng
不能治病
bù néng zhì bìng
không chữa được bệnh
防晒霜
fángshàishuāng
kem chống nắng
眼药水
yǎnyàoshuǐ
thuốc nhỏ mắt
电子体温计
diànzǐ tǐwēnjì
nhiệt kế điện tử
血压计
xuèyājì
Máy đo huyết áp
急救包
jíjiùbāo
túi sơ cứu
常用药
chángyòngyào
thuốc thông dụng
有优惠
yǒu yōuhuì
giảm giá
半价
bànjià
nửa giá
Mẫu câu
- 117给我一盒创可贴。Gěi wǒ yì hé chuàngkětiē.Cho tôi một hộp băng cá nhân.
- 118我手划破了,要点儿酒精消毒。Wǒ shǒu huápò le, yào diǎnr jiǔjīng xiāodú.Tôi bị đứt tay, cần ít cồn sát trùng.
- 119伤口用碘伏,不太疼。Shāngkǒu yòng diǎnfú, bú tài téng.Vết thương dùng i-ốt thì đỡ xót hơn.
- 120有棉签和纱布吗?Yǒu miánqiān hé shābù ma?Có tăm bông và băng gạc không?
- 121口罩在哪个货架?Kǒuzhào zài nǎge huòjià?Khẩu trang để ở kệ nào?
- 122医用口罩一包十个。Yīyòng kǒuzhào yì bāo shí ge.Khẩu trang y tế, mỗi gói mười cái.
- 123有儿童款的吗?Yǒu értóng kuǎn de ma?Có loại cho trẻ em không?
- 124有生理盐水吗?Yǒu shēnglǐ yánshuǐ ma?Có nước muối sinh lý không?
- 125我脚崴了。Wǒ jiǎo wǎi le.Tôi bị trẹo chân.
- 126用弹力绷带固定一下。Yòng tánlì bēngdài gùdìng yíxià.Dùng băng thun cố định lại.
- 127有冰袋吗?Yǒu bīngdài ma?Có túi chườm lạnh không?
- 128我想买点儿维生素。Wǒ xiǎng mǎi diǎnr wéishēngsù.Tôi muốn mua ít vitamin.
- 129这种复合维生素卖得最好。Zhè zhǒng fùhé wéishēngsù mài de zuì hǎo.Loại vitamin tổng hợp này bán chạy nhất.
- 130有老人吃的钙片吗?Yǒu lǎorén chī de gàipiàn ma?Có viên canxi cho người già không?
- 131这是保健品,不是药。Zhè shì bǎojiànpǐn, bú shì yào.Đây là thực phẩm chức năng, không phải thuốc.
- 132保健品不能治病。Bǎojiànpǐn bù néng zhì bìng.Thực phẩm chức năng không chữa được bệnh.
- 133有防晒霜吗?Yǒu fángshàishuāng ma?Có kem chống nắng không?
- 134我眼睛干,有眼药水吗?Wǒ yǎnjing gān, yǒu yǎnyàoshuǐ ma?Mắt tôi khô, có thuốc nhỏ mắt không?
- 135给我一个电子体温计。Gěi wǒ yí ge diànzǐ tǐwēnjì.Cho tôi một cái nhiệt kế điện tử.
- 136哪种血压计好用?Nǎ zhǒng xuèyājì hǎoyòng?Máy đo huyết áp loại nào dễ dùng?
- 137有小的急救包吗?Yǒu xiǎo de jíjiùbāo ma?Có túi sơ cứu loại nhỏ không?
- 138出门旅游最好带点儿常用药。Chūmén lǚyóu zuìhǎo dài diǎnr chángyòngyào.Đi du lịch nên mang theo ít thuốc thông dụng.
- 139买两盒有优惠吗?Mǎi liǎng hé yǒu yōuhuì ma?Mua hai hộp có được giảm giá không?
- 140第二盒半价。Dì-èr hé bànjià.Hộp thứ hai được nửa giá.
7. Thanh toán & bảo hiểm câu 141–160
Từ vựng chính
一共多少钱
yígòng duōshao qián
tất cả bao nhiêu tiền
八十六块五
bāshíliù kuài wǔ
tám mươi sáu tệ rưỡi
刷医保卡
shuā yībǎokǎ
dùng thẻ bảo hiểm y tế
医保定点
yībǎo dìngdiǎn
được bảo hiểm chỉ định
医保范围
yībǎo fànwéi
danh mục bảo hiểm
自费
zìfèi
tự trả
能报多少
néng bào duōshao
chi trả được bao nhiêu
没有医保
méiyǒu yībǎo
không có bảo hiểm
现金
Xiànjīn
tiền mặt
医保码
Yībǎomǎ
mã bảo hiểm
开发票
kāi fāpiào
xuất hóa đơn
发票抬头
Fāpiào táitóu
Hóa đơn ghi tên
装个袋子
zhuāng ge dàizi
cho vào túi
放包里
fàng bāo li
bỏ vào ba lô
积分
jīfēn
tích điểm
小票
Xiǎopiào
biên lai
能退
néng tuì
trả lại được
退换
tuìhuàn
đổi trả
送药上门
sòng yào shàngmén
giao thuốc tận nhà
早日康复
zǎorì kāngfù
mau khỏe
Mẫu câu
- 141这些药一共多少钱?Zhèxiē yào yígòng duōshao qián?Mấy loại thuốc này tất cả bao nhiêu tiền?
- 142一共八十六块五。Yígòng bāshíliù kuài wǔ.Tổng cộng tám mươi sáu tệ rưỡi.
- 143这儿能刷医保卡吗?Zhèr néng shuā yībǎokǎ ma?Ở đây dùng thẻ bảo hiểm y tế được không?
- 144我们是医保定点药店。Wǒmen shì yībǎo dìngdiǎn yàodiàn.Chúng tôi là hiệu thuốc được bảo hiểm chỉ định.
- 145这个药不在医保范围内。Zhège yào bú zài yībǎo fànwéi nèi.Thuốc này không nằm trong danh mục bảo hiểm.
- 146这部分要自费。Zhè bùfen yào zìfèi.Phần này phải tự trả.
- 147医保能报多少?Yībǎo néng bào duōshao?Bảo hiểm chi trả được bao nhiêu?
- 148我在中国没有医保。Wǒ zài Zhōngguó méiyǒu yībǎo.Tôi không có bảo hiểm ở Trung Quốc.
- 149现金可以吗?我手机没电了。Xiànjīn kěyǐ ma? Wǒ shǒujī méi diàn le.Trả tiền mặt được không? Điện thoại tôi hết pin rồi.
- 150医保码和付款码都可以扫。Yībǎomǎ hé fùkuǎnmǎ dōu kěyǐ sǎo.Quét mã bảo hiểm hay mã thanh toán đều được.
- 151药店能开发票吗?Yàodiàn néng kāi fāpiào ma?Hiệu thuốc có xuất hóa đơn không?
- 152发票抬头写我们公司。Fāpiào táitóu xiě wǒmen gōngsī.Hóa đơn ghi tên công ty chúng tôi.
- 153要不要给您装个袋子?Yào bu yào gěi nín zhuāng ge dàizi?Có cần cho vào túi không ạ?
- 154不用袋子,我放包里。Bú yòng dàizi, wǒ fàng bāo li.Không cần túi, tôi bỏ vào ba lô.
- 155有会员卡可以积分。Yǒu huìyuánkǎ kěyǐ jīfēn.Có thẻ thành viên thì được tích điểm.
- 156小票我留着找公司报销。Xiǎopiào wǒ liúzhe zhǎo gōngsī bàoxiāo.Tôi giữ biên lai để xin công ty hoàn tiền.
- 157买了的药能退吗?Mǎile de yào néng tuì ma?Thuốc đã mua có trả lại được không?
- 158药品售出概不退换。Yàopǐn shòuchū gài bú tuìhuàn.Thuốc đã bán ra thì không đổi trả.
- 159能送药上门吗?Néng sòng yào shàngmén ma?Có giao thuốc tận nhà không?
- 160药拿好,祝您早日康复。Yào náhǎo, zhù nín zǎorì kāngfù.Thuốc của anh đây, chúc anh mau khỏe.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT
Nhận thông báo sớmApp luyện nghe tiếng Trung của Sóc
Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.