🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

160 Câu Tiếng Trung Hỏi Bài & Làm Bài Tập | Xin Gia Hạn, Viết Luận, Thuyết Trình Trôi Chảy

160 Câu Tiếng Trung Hỏi Bài & Làm Bài Tập | Xin Gia Hạn, Viết Luận, Thuyết Trình Trôi Chảy

Xem video bài học trên kênh YouTube

▶ Xem trên YouTube

Bài khó không biết hỏi sao? 160 câu tiếng Trung để hỏi bài, nhờ giải thích, làm bài tập, hỏi hạn nộp, xin nộp muộn, học nhóm, viết luận, thuyết trình và nghe thầy cô nhận xét.

160mẫu câu
34phút video
Mọi cấptrình độ
7chủ điểm

Cách học hiệu quả với video này

  1. Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
  2. Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
  3. Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
  4. Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.

Mục lục video

Toàn bộ 160 câu trong video

Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.

1. Gặp bài khó câu 1–24

Từ vựng chính

做不出来
zuò bu chūlái
làm không ra
第三题
Dì-sān tí
Câu thứ ba
给我讲讲
gěi wǒ jiǎngjiang
Giảng cho mình
问您一道题
wèn nín yí dào tí
hỏi thầy một bài
答疑时间
dáyí shíjiān
Giờ giải đáp thắc mắc
从哪儿下手
cóng nǎr xiàshǒu
bắt đầu từ đâu
卡在
kǎ zài
kẹt ở
看不懂
kàn bu dǒng
đọc không hiểu
问的是什么
wèn de shì shénme
hỏi cái gì
答案
dá'àn
Đáp án
做错
zuò cuò
làm sai
公式
gōngshì
Công thức
解法
jiěfǎ
cách giải
不太确定
bú tài quèdìng
không chắc lắm
去问老师
qù wèn lǎoshī
đi hỏi thầy
方便吗
fāngbiàn ma
có tiện không
打扰
dǎrǎo
làm phiền
一搜就有
yì sōu jiù yǒu
tra là ra
学不到东西
xué bu dào dōngxi
không học được gì
自己弄懂
Zìjǐ nòng dǒng
tự hiểu
超纲
chāogāng
ngoài chương trình
题型
tíxíng
dạng đề
拍给您
pāi gěi nín
gửi thầy
再问
zài wèn
rồi hỏi

Mẫu câu

  1. 1
    这道题太难了,我做不出来。
    Zhè dào tí tài nán le, wǒ zuò bu chūlái.
    Câu này khó quá, mình làm không ra.
  2. 2
    第三题你做出来了吗?
    Dì-sān tí nǐ zuò chūlái le ma?
    Câu thứ ba bạn giải ra chưa?
  3. 3
    这道题给我讲讲吧。
    Zhè dào tí gěi wǒ jiǎngjiang ba.
    Giảng cho mình câu này với.
  4. 4
    老师,我能问您一道题吗?
    Lǎoshī, wǒ néng wèn nín yí dào tí ma?
    Thầy ơi, em hỏi thầy một bài được không ạ?
  5. 5
    您的答疑时间是什么时候?
    Nín de dáyí shíjiān shì shénme shíhou?
    Giờ giải đáp thắc mắc của thầy là khi nào ạ?
  6. 6
    我不知道从哪儿下手。
    Wǒ bù zhīdào cóng nǎr xiàshǒu.
    Em không biết bắt đầu từ đâu.
  7. 7
    我卡在第二步了。
    Wǒ kǎ zài dì-èr bù le.
    Em bị kẹt ở bước thứ hai.
  8. 8
    这道题的题目我看不懂。
    Zhè dào tí de tímù wǒ kàn bu dǒng.
    Đề bài này em đọc không hiểu.
  9. 9
    这题问的是什么?
    Zhè tí wèn de shì shénme?
    Câu này hỏi cái gì vậy?
  10. 10
    书上的答案跟我的不一样。
    Shū shang de dá'àn gēn wǒ de bù yíyàng.
    Đáp án trong sách khác với của em.
  11. 11
    我哪里做错了?
    Wǒ nǎlǐ zuò cuò le?
    Em làm sai ở chỗ nào ạ?
  12. 12
    这个公式怎么用?
    Zhège gōngshì zěnme yòng?
    Công thức này áp dụng thế nào?
  13. 13
    这道题还有别的解法吗?
    Zhè dào tí hái yǒu biéde jiěfǎ ma?
    Câu này còn cách giải khác không?
  14. 14
    我也不太确定。
    Wǒ yě bú tài quèdìng.
    Mình cũng không chắc lắm.
  15. 15
    要不我们去问老师吧。
    Yàobù wǒmen qù wèn lǎoshī ba.
    Hay là mình đi hỏi thầy đi.
  16. 16
    微信问老师方便吗?
    Wēixìn wèn lǎoshī fāngbiàn ma?
    Nhắn WeChat hỏi thầy có tiện không nhỉ?
  17. 17
    这么晚了,别打扰老师了。
    Zhème wǎn le, bié dǎrǎo lǎoshī le.
    Muộn thế này rồi, đừng làm phiền thầy nữa.
  18. 18
    这题网上一搜就有。
    Zhè tí wǎngshang yì sōu jiù yǒu.
    Câu này lên mạng tra là ra.
  19. 19
    抄答案学不到东西。
    Chāo dá'àn xué bu dào dōngxi.
    Chép đáp án thì không học được gì.
  20. 20
    自己弄懂才记得牢。
    Zìjǐ nòng dǒng cái jì de láo.
    Phải tự hiểu thì mới nhớ lâu.
  21. 21
    这道题超纲了。
    Zhè dào tí chāogāng le.
    Câu này nằm ngoài chương trình.
  22. 22
    这是考试常见的题型。
    Zhè shì kǎoshì chángjiàn de tíxíng.
    Đây là dạng đề hay gặp khi thi.
  23. 23
    我把这道题拍给您看看。
    Wǒ bǎ zhè dào tí pāi gěi nín kànkan.
    Em chụp bài này gửi thầy xem nhé.
  24. 24
    我等老师开完会再问。
    Wǒ děng lǎoshī kāi wán huì zài wèn.
    Em đợi thầy họp xong rồi hỏi.
2. Giải thích & hiểu ra câu 25–46

Từ vựng chính

给你讲一下
gěi nǐ jiǎng yíxià
giảng cho bạn
把题目看清楚
bǎ tímù kàn qīngchu
đọc kỹ đề
已知条件
yǐzhī tiáojiàn
điều kiện đã cho
把数字代进公式
bǎ shùzì dài jìn gōngshì
thay số vào công thức
关键
guānjiàn
mấu chốt
跟上
gēn shàng
theo kịp
画个图
huà ge tú
vẽ hình
简单来说
Jiǎndān lái shuō
Nói đơn giản
例题
lìtí
bài mẫu
单位弄错了
dānwèi nòng cuò le
nhầm đơn vị
比老师还清楚
bǐ lǎoshī hái qīngchu
rõ hơn cả thầy
一半
yíbàn
một nửa
糊涂
hútu
mù mờ
一步一步
yí bù yí bù
từng bước
自己做
zìjǐ zuò
tự làm
类似的题
lèisì de tí
bài tương tự
搞混
gǎohùn
nhầm lẫn
错题本
cuòtíběn
sổ lỗi sai
多亏你
Duōkuī nǐ
Nhờ bạn
随时找我
suíshí zhǎo wǒ
cứ tìm mình
讲题
jiǎng tí
Giảng bài
重新做
chóngxīn zuò
làm lại

Mẫu câu

  1. 25
    我给你讲一下。
    Wǒ gěi nǐ jiǎng yíxià.
    Để mình giảng cho bạn nghe.
  2. 26
    先把题目看清楚。
    Xiān bǎ tímù kàn qīngchu.
    Trước tiên phải đọc kỹ đề.
  3. 27
    第一步,先找已知条件。
    Dì-yī bù, xiān zhǎo yǐzhī tiáojiàn.
    Bước một, tìm điều kiện đã cho.
  4. 28
    然后把数字代进公式。
    Ránhòu bǎ shùzì dài jìn gōngshì.
    Sau đó thay số vào công thức.
  5. 29
    你看这里,关键在这儿。
    Nǐ kàn zhèlǐ, guānjiàn zài zhèr.
    Bạn nhìn chỗ này, mấu chốt là ở đây.
  6. 30
    到这儿能跟上吗?
    Dào zhèr néng gēn shàng ma?
    Đến đây bạn theo kịp không?
  7. 31
    我画个图你就明白了。
    Wǒ huà ge tú nǐ jiù míngbai le.
    Mình vẽ hình ra là bạn hiểu ngay.
  8. 32
    简单来说就是这样。
    Jiǎndān lái shuō jiù shì zhèyàng.
    Nói đơn giản thì là thế này.
  9. 33
    跟书上的例题一样。
    Gēn shū shang de lìtí yíyàng.
    Giống bài mẫu trong sách.
  10. 34
    懂了,原来我把单位弄错了。
    Dǒng le, yuánlái wǒ bǎ dānwèi nòng cuò le.
    Hiểu rồi, hóa ra mình nhầm đơn vị.
  11. 35
    你讲得比老师还清楚。
    Nǐ jiǎng de bǐ lǎoshī hái qīngchu.
    Bạn giảng còn rõ hơn cả thầy.
  12. 36
    我才懂了一半。
    Wǒ cái dǒng le yíbàn.
    Mình mới hiểu được một nửa.
  13. 37
    后面还是有点糊涂。
    Hòumiàn háishi yǒudiǎn hútu.
    Phần sau thì vẫn hơi mù mờ.
  14. 38
    你一步一步慢慢讲。
    Nǐ yí bù yí bù mànmàn jiǎng.
    Bạn giảng chậm từng bước cho mình.
  15. 39
    听的时候懂,自己做就不会了。
    Tīng de shíhou dǒng, zìjǐ zuò jiù bú huì le.
    Nghe giảng thì hiểu, tự làm lại không ra.
  16. 40
    得多练几道类似的题。
    Děi duō liàn jǐ dào lèisì de tí.
    Phải luyện thêm vài bài tương tự.
  17. 41
    这个地方很容易搞混。
    Zhège dìfang hěn róngyì gǎohùn.
    Chỗ này rất dễ nhầm lẫn.
  18. 42
    把它记在错题本上。
    Bǎ tā jì zài cuòtíběn shang.
    Ghi nó vào sổ lỗi sai đi.
  19. 43
    多亏你,我全懂了。
    Duōkuī nǐ, wǒ quán dǒng le.
    Nhờ bạn mà mình hiểu hết rồi.
  20. 44
    不客气,有问题随时找我。
    Bú kèqi, yǒu wèntí suíshí zhǎo wǒ.
    Không có gì, có gì cứ tìm mình.
  21. 45
    给别人讲题也是在复习。
    Gěi biérén jiǎng tí yě shì zài fùxí.
    Giảng bài cho người khác cũng là tự ôn tập.
  22. 46
    老师,我重新做了,这样对吗?
    Lǎoshī, wǒ chóngxīn zuò le, zhèyàng duì ma?
    Thầy ơi, em làm lại rồi, thế này đúng chưa ạ?
3. Giao & làm bài tập câu 47–70

Từ vựng chính

作业
zuòyè
bài tập
第五十页
dì wǔshí yè
trang năm mươi
太多了
tài duō le
nhiều quá
写十遍
xiě shí biàn
viết mười lần
背下来
bèi xiàlái
Học thuộc lòng
纸质的
zhǐzhì de
bản giấy
班级群
bānjí qún
nhóm lớp
写完了
xiě wán le
làm xong
写了一半
xiě le yíbàn
làm được một nửa
熬夜
áoyè
thức khuya
平时成绩
píngshí chéngjì
điểm quá trình
要求
yāoqiú
yêu cầu
手写
Shǒuxiě
Viết tay
简体字
jiǎntǐzì
chữ giản thể
改过来
gǎi guòlái
sửa lại
半个小时
bàn ge xiǎoshí
nửa tiếng
写作业
xiě zuòyè
làm bài tập
两倍
liǎng bèi
gấp đôi
检查一遍
jiǎnchá yí biàn
kiểm tra lại một lượt
记作业
jì zuòyè
ghi lại bài tập
布置作业
bùzhì zuòyè
giao bài
小组作业
xiǎozǔ zuòyè
bài tập nhóm
做个记号
zuò ge jìhao
đánh dấu
一边写一边玩手机
yìbiān xiě yìbiān wán shǒujī
vừa làm vừa nghịch điện thoại

Mẫu câu

  1. 47
    今天有什么作业?
    Jīntiān yǒu shénme zuòyè?
    Hôm nay có bài tập gì?
  2. 48
    作业是第五十页的练习。
    Zuòyè shì dì wǔshí yè de liànxí.
    Bài tập là phần luyện tập trang năm mươi.
  3. 49
    作业也太多了吧!
    Zuòyè yě tài duō le ba!
    Bài tập nhiều quá đi mất!
  4. 50
    每个字写十遍。
    Měi ge zì xiě shí biàn.
    Mỗi chữ viết mười lần.
  5. 51
    把课文背下来。
    Bǎ kèwén bèi xiàlái.
    Học thuộc lòng bài khóa nhé.
  6. 52
    作业是网上交还是交纸质的?
    Zuòyè shì wǎngshang jiāo háishi jiāo zhǐzhì de?
    Bài tập nộp online hay nộp bản giấy?
  7. 53
    交到班级群里就行。
    Jiāo dào bānjí qún lǐ jiù xíng.
    Nộp lên nhóm lớp là được.
  8. 54
    你作业写完了吗?
    Nǐ zuòyè xiě wán le ma?
    Bạn làm xong bài tập chưa?
  9. 55
    我才写了一半。
    Wǒ cái xiě le yíbàn.
    Mình mới làm được một nửa.
  10. 56
    今晚又要熬夜写作业了。
    Jīnwǎn yòu yào áoyè xiě zuòyè le.
    Tối nay lại phải thức khuya làm bài rồi.
  11. 57
    这次作业算平时成绩。
    Zhè cì zuòyè suàn píngshí chéngjì.
    Bài tập lần này tính vào điểm quá trình.
  12. 58
    作业有什么要求?
    Zuòyè yǒu shénme yāoqiú?
    Bài tập có yêu cầu gì không?
  13. 59
    手写还是打印?
    Shǒuxiě háishi dǎyìn?
    Viết tay hay in ra?
  14. 60
    要用简体字写。
    Yào yòng jiǎntǐzì xiě.
    Phải viết bằng chữ giản thể.
  15. 61
    这题我写错了,得改过来。
    Zhè tí wǒ xiě cuò le, děi gǎi guòlái.
    Câu này mình làm sai, phải sửa lại.
  16. 62
    作业很简单,半个小时就写完了。
    Zuòyè hěn jiǎndān, bàn ge xiǎoshí jiù xiě wán le.
    Bài tập dễ, nửa tiếng là xong.
  17. 63
    我在图书馆写作业。
    Wǒ zài túshūguǎn xiě zuòyè.
    Mình hay làm bài tập ở thư viện.
  18. 64
    周末的作业是平时的两倍。
    Zhōumò de zuòyè shì píngshí de liǎng bèi.
    Bài tập cuối tuần nhiều gấp đôi ngày thường.
  19. 65
    写完记得检查一遍。
    Xiě wán jìde jiǎnchá yí biàn.
    Làm xong nhớ kiểm tra lại một lượt.
  20. 66
    我忘了记作业。
    Wǒ wàng le jì zuòyè.
    Mình quên ghi lại bài tập rồi.
  21. 67
    老师在软件上布置作业了。
    Lǎoshī zài ruǎnjiàn shang bùzhì zuòyè le.
    Thầy giao bài trên ứng dụng rồi.
  22. 68
    这次作业是小组作业。
    Zhè cì zuòyè shì xiǎozǔ zuòyè.
    Bài tập lần này là bài tập nhóm.
  23. 69
    不会的题先做个记号。
    Bú huì de tí xiān zuò ge jìhao.
    Câu nào chưa biết làm thì đánh dấu lại trước.
  24. 70
    写作业别一边写一边玩手机。
    Xiě zuòyè bié yìbiān xiě yìbiān wán shǒujī.
    Làm bài đừng vừa làm vừa nghịch điện thoại.
4. Hạn nộp & nộp muộn câu 71–94

Từ vựng chính

什么时候交
shénme shíhou jiāo
khi nào phải nộp
截止日期
Jiézhǐ rìqī
Hạn chót
必须交
bìxū jiāo
phải nộp
明天就要交了
míngtiān jiù yào jiāo le
mai là phải nộp
完全忘了
wánquán wàng le
quên béng mất
晚一天交
wǎn yì tiān jiāo
nộp muộn một ngày
延期
yánqī
gia hạn
没来得及
méi láidejí
không kịp
病假条
bìngjiàtiáo
giấy xin nghỉ ốm
扣分
kòu fēn
trừ điểm
百分之十
bǎifēnzhī shí
mười phần trăm
再给你两天时间
zài gěi nǐ liǎng tiān shíjiān
cho em thêm hai ngày
下不为例
xià bù wéi lì
lần sau không có ngoại lệ
过了截止时间
Guò le jiézhǐ shíjiān
Quá hạn
交不上去
jiāo bu shàngqù
nộp không lên được
显示出错
xiǎnshì chūcuò
báo lỗi
留个证据
liú ge zhèngjù
làm bằng chứng
还没开始
hái méi kāishǐ
chưa bắt đầu
最后一天才赶
zuìhòu yì tiān cái gǎn
nước đến chân mới nhảy
通宵
tōngxiāo
thức trắng
交上了
jiāo shàng le
nộp kịp
早点交
Zǎo diǎn jiāo
Nộp sớm
提前做计划
tíqián zuò jìhuà
lên kế hoạch trước
提醒我
tíxǐng wǒ
nhắc mình

Mẫu câu

  1. 71
    这个作业什么时候交?
    Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?
    Bài tập này khi nào phải nộp?
  2. 72
    截止日期是这周五。
    Jiézhǐ rìqī shì zhè zhōuwǔ.
    Hạn chót là thứ sáu tuần này.
  3. 73
    晚上十二点之前必须交。
    Wǎnshang shí'èr diǎn zhīqián bìxū jiāo.
    Trước mười hai giờ đêm phải nộp.
  4. 74
    糟了,明天就要交了!
    Zāo le, míngtiān jiù yào jiāo le!
    Chết rồi, mai là phải nộp rồi!
  5. 75
    我完全忘了有作业。
    Wǒ wánquán wàng le yǒu zuòyè.
    Mình quên béng mất là có bài tập.
  6. 76
    老师,我能晚一天交吗?
    Lǎoshī, wǒ néng wǎn yì tiān jiāo ma?
    Thầy ơi, em nộp muộn một ngày được không ạ?
  7. 77
    我可以申请延期吗?
    Wǒ kěyǐ shēnqǐng yánqī ma?
    Em có thể xin gia hạn được không ạ?
  8. 78
    这几天我病了,没来得及写。
    Zhè jǐ tiān wǒ bìng le, méi láidejí xiě.
    Mấy hôm nay em bị ốm nên làm không kịp.
  9. 79
    我有病假条。
    Wǒ yǒu bìngjiàtiáo.
    Em có giấy xin nghỉ ốm ạ.
  10. 80
    晚交要扣分。
    Wǎn jiāo yào kòu fēn.
    Nộp muộn sẽ bị trừ điểm.
  11. 81
    每晚一天扣百分之十。
    Měi wǎn yì tiān kòu bǎifēnzhī shí.
    Mỗi ngày muộn trừ mười phần trăm.
  12. 82
    这次我再给你两天时间。
    Zhè cì wǒ zài gěi nǐ liǎng tiān shíjiān.
    Lần này thầy cho em thêm hai ngày.
  13. 83
    就这一次,下不为例。
    Jiù zhè yí cì, xià bù wéi lì.
    Chỉ lần này thôi, lần sau không có ngoại lệ đâu.
  14. 84
    过了截止时间系统就关了。
    Guò le jiézhǐ shíjiān xìtǒng jiù guān le.
    Quá hạn là hệ thống tự đóng.
  15. 85
    网太卡了,交不上去。
    Wǎng tài kǎ le, jiāo bu shàngqù.
    Mạng lag quá, nộp không lên được.
  16. 86
    我交了,可是系统显示出错。
    Wǒ jiāo le, kěshì xìtǒng xiǎnshì chūcuò.
    Em nộp rồi nhưng hệ thống báo lỗi.
  17. 87
    我发邮件给您留个证据。
    Wǒ fā yóujiàn gěi nín liú ge zhèngjù.
    Em gửi email cho thầy để làm bằng chứng.
  18. 88
    明天截止,我还没开始写。
    Míngtiān jiézhǐ, wǒ hái méi kāishǐ xiě.
    Mai là hạn rồi mà mình chưa bắt đầu.
  19. 89
    每次都是最后一天才赶。
    Měi cì dōu shì zuìhòu yì tiān cái gǎn.
    Lần nào cũng nước đến chân mới nhảy.
  20. 90
    今晚要通宵赶作业。
    Jīnwǎn yào tōngxiāo gǎn zuòyè.
    Tối nay phải thức trắng chạy bài.
  21. 91
    还好,最后一分钟交上了。
    Háihǎo, zuìhòu yì fēnzhōng jiāo shàng le.
    May quá, nộp kịp vào phút chót.
  22. 92
    早点交比较放心。
    Zǎo diǎn jiāo bǐjiào fàngxīn.
    Nộp sớm thì yên tâm hơn.
  23. 93
    下次我要提前做计划。
    Xià cì wǒ yào tíqián zuò jìhuà.
    Lần sau mình sẽ lên kế hoạch trước.
  24. 94
    截止前提醒我一下。
    Jiézhǐ qián tíxǐng wǒ yíxià.
    Trước hạn nhớ nhắc mình nhé.
5. Học nhóm & chép bài câu 95–116

Từ vựng chính

一起学习
yìqǐ xuéxí
học nhóm
咖啡馆
kāfēiguǎn
quán cà phê
研讨室
yántǎoshì
phòng học nhóm
一章
yì zhāng
một chương
对一下答案
duì yíxià dá'àn
so đáp án
算的不一样
suàn de bù yíyàng
ra kết quả khác nhau
抄一下
chāo yíxià
chép
看得出来
kàn de chūlái
nhìn là biết
思路
sīlù
hướng làm
一模一样
yìmú-yíyàng
giống y hệt nhau
抄一抄
chāo yi chāo
chép lại
没抄完
méi chāo wán
chép chưa kịp xong
分工合作
fēngōng hézuò
chia việc
查资料
chá zīliào
tìm tài liệu
什么都不干
shénme dōu bú gàn
chẳng chịu làm gì
蹭别人的成果
cèng biérén de chéngguǒ
ăn theo thành quả của người khác
效率高
xiàolǜ gāo
hiệu quả hơn
专心
zhuānxīn
tập trung
接着学
jiēzhe xué
học tiếp
词汇
cíhuì
từ vựng
互相考考
hùxiāng kǎokao
đố nhau
收获很大
shōuhuò hěn dà
học được nhiều

Mẫu câu

  1. 95
    今晚一起学习吧?
    Jīnwǎn yìqǐ xuéxí ba?
    Tối nay mình học nhóm nhé?
  2. 96
    去图书馆还是咖啡馆?
    Qù túshūguǎn háishi kāfēiguǎn?
    Đi thư viện hay quán cà phê?
  3. 97
    先预约一间研讨室。
    Xiān yùyuē yì jiān yántǎoshì.
    Đặt trước một phòng học nhóm nhé.
  4. 98
    每人准备一章。
    Měi rén zhǔnbèi yì zhāng.
    Mỗi người chuẩn bị một chương.
  5. 99
    我们对一下答案吧。
    Wǒmen duì yíxià dá'àn ba.
    Mình so đáp án với nhau nhé.
  6. 100
    这题我们俩算的不一样。
    Zhè tí wǒmen liǎ suàn de bù yíyàng.
    Câu này hai đứa mình ra kết quả khác nhau.
  7. 101
    作业借我抄一下!
    Zuòyè jiè wǒ chāo yíxià!
    Cho mình chép bài tập với!
  8. 102
    不能抄,老师看得出来。
    Bù néng chāo, lǎoshī kàn de chūlái.
    Không chép được đâu, thầy nhìn là biết.
  9. 103
    我给你讲思路,你自己写。
    Wǒ gěi nǐ jiǎng sīlù, nǐ zìjǐ xiě.
    Mình giảng hướng làm, bạn tự viết nhé.
  10. 104
    两份作业一模一样会得零分。
    Liǎng fèn zuòyè yìmú-yíyàng huì dé líng fēn.
    Hai bài giống y hệt nhau sẽ bị điểm không.
  11. 105
    借你的笔记抄一抄。
    Jiè nǐ de bǐjì chāo yi chāo.
    Mượn vở ghi của bạn chép lại chút.
  12. 106
    黑板上的我没抄完。
    Hēibǎn shang de wǒ méi chāo wán.
    Bài trên bảng mình chép chưa kịp xong.
  13. 107
    我们分工合作吧。
    Wǒmen fēngōng hézuò ba.
    Mình chia việc ra làm cho nhanh.
  14. 108
    你查资料,我来写。
    Nǐ chá zīliào, wǒ lái xiě.
    Bạn tìm tài liệu, mình viết.
  15. 109
    组里有人什么都不干。
    Zǔ lǐ yǒu rén shénme dōu bú gàn.
    Trong nhóm có người chẳng chịu làm gì.
  16. 110
    就知道蹭别人的成果。
    Jiù zhīdao cèng biérén de chéngguǒ.
    Chỉ biết ăn theo thành quả của người khác.
  17. 111
    一起学比一个人学效率高。
    Yìqǐ xué bǐ yí ge rén xué xiàolǜ gāo.
    Học chung hiệu quả hơn học một mình.
  18. 112
    少聊天,专心学习。
    Shǎo liáotiān, zhuānxīn xuéxí.
    Bớt nói chuyện, tập trung học đi.
  19. 113
    休息十分钟再接着学。
    Xiūxi shí fēnzhōng zài jiēzhe xué.
    Nghỉ mười phút rồi học tiếp.
  20. 114
    你讲语法,我讲词汇。
    Nǐ jiǎng yǔfǎ, wǒ jiǎng cíhuì.
    Bạn giảng ngữ pháp, mình giảng từ vựng.
  21. 115
    我们互相考考生词吧。
    Wǒmen hùxiāng kǎokao shēngcí ba.
    Mình đố nhau từ mới nhé.
  22. 116
    今天收获很大。
    Jīntiān shōuhuò hěn dà.
    Hôm nay học được nhiều ghê.
6. Viết luận & thuyết trình câu 117–140

Từ vựng chính

作文
zuòwén
bài luận
家乡
jiāxiāng
Quê hương
一个字也没写出来
yí ge zì yě méi xiě chūlái
chưa viết được chữ nào
列个提纲
liè ge tígāng
Lập dàn ý
开头
Kāitóu
Mở bài
结尾
Jiéwěi
Kết bài
抄网上的
chāo wǎngshang de
chép trên mạng
查重率
Cháchónglǜ
Tỷ lệ trùng lặp
注明出处
zhùmíng chūchù
ghi nguồn
错别字
cuòbiézì
lỗi chính tả
别扭
bièniu
gượng
轮到我
lún dào wǒ
đến lượt mình
展示
zhǎnshì
thuyết trình
幻灯片
huàndēngpiàn
slide
字别太多
zì bié tài duō
đừng nhiều chữ quá
对着镜子
duì zhe jìngzi
trước gương
腿软
tuǐ ruǎn
run chân
茶文化
chá wénhuà
văn hóa trà
分为三个部分
fēnwéi sān ge bùfen
gồm ba phần
这一页
zhè yí yè
trang này
就到这里
jiù dào zhèlǐ
đến đây là hết
可以问我
kěyǐ wèn wǒ
cứ hỏi em
忘词
wàng cí
quên bài
看着观众
kàn zhe guānzhòng
nhìn vào khán giả

Mẫu câu

  1. 117
    老师让写一篇八百字的作文。
    Lǎoshī ràng xiě yì piān bābǎi zì de zuòwén.
    Thầy giao viết một bài luận tám trăm chữ.
  2. 118
    题目是我的家乡。
    Tímù shì wǒ de jiāxiāng.
    Đề bài là Quê hương của tôi.
  3. 119
    坐了一个小时,一个字也没写出来。
    Zuò le yí ge xiǎoshí, yí ge zì yě méi xiě chūlái.
    Ngồi cả tiếng mà chưa viết được chữ nào.
  4. 120
    先列个提纲再写。
    Xiān liè ge tígāng zài xiě.
    Lập dàn ý trước rồi hãy viết.
  5. 121
    开头要写得吸引人。
    Kāitóu yào xiě de xīyǐn rén.
    Mở bài phải viết cho cuốn hút.
  6. 122
    结尾要总结一下观点。
    Jiéwěi yào zǒngjié yíxià guāndiǎn.
    Kết bài nên tóm tắt lại quan điểm.
  7. 123
    论文不能抄网上的。
    Lùnwén bù néng chāo wǎngshang de.
    Bài luận không được chép trên mạng.
  8. 124
    查重率要低于百分之十。
    Cháchónglǜ yào dī yú bǎifēnzhī shí.
    Tỷ lệ trùng lặp phải dưới mười phần trăm.
  9. 125
    引用要注明出处。
    Yǐnyòng yào zhùmíng chūchù.
    Trích dẫn phải ghi nguồn.
  10. 126
    帮我看看有没有错别字。
    Bāng wǒ kànkan yǒu méiyǒu cuòbiézì.
    Đọc giúp mình xem có lỗi chính tả không.
  11. 127
    这句话读起来有点别扭。
    Zhè jù huà dú qǐlái yǒudiǎn bièniu.
    Câu này đọc lên hơi gượng.
  12. 128
    下周轮到我做报告了。
    Xià zhōu lún dào wǒ zuò bàogào le.
    Tuần sau đến lượt mình thuyết trình.
  13. 129
    每人展示十分钟。
    Měi rén zhǎnshì shí fēnzhōng.
    Mỗi người thuyết trình mười phút.
  14. 130
    我在做幻灯片。
    Wǒ zài zuò huàndēngpiàn.
    Mình đang làm slide.
  15. 131
    幻灯片上字别太多。
    Huàndēngpiàn shang zì bié tài duō.
    Slide đừng nhiều chữ quá.
  16. 132
    我对着镜子练习演讲。
    Wǒ duì zhe jìngzi liànxí yǎnjiǎng.
    Mình tập thuyết trình trước gương.
  17. 133
    一上讲台我就腿软。
    Yí shàng jiǎngtái wǒ jiù tuǐ ruǎn.
    Cứ lên bục là mình run chân.
  18. 134
    今天我介绍的题目是中国茶文化。
    Jīntiān wǒ jièshào de tímù shì Zhōngguó chá wénhuà.
    Hôm nay em xin trình bày về văn hóa trà Trung Quốc.
  19. 135
    我的报告分为三个部分。
    Wǒ de bàogào fēnwéi sān ge bùfen.
    Bài thuyết trình của em gồm ba phần.
  20. 136
    请大家看这一页。
    Qǐng dàjiā kàn zhè yí yè.
    Mời mọi người xem trang này.
  21. 137
    我的报告就到这里,谢谢大家。
    Wǒ de bàogào jiù dào zhèlǐ, xièxie dàjiā.
    Phần trình bày của em đến đây là hết, cảm ơn mọi người.
  22. 138
    大家有问题可以问我。
    Dàjiā yǒu wèntí kěyǐ wèn wǒ.
    Ai có thắc mắc cứ hỏi em nhé.
  23. 139
    我忘词了。
    Wǒ wàng cí le.
    Em bị quên bài rồi.
  24. 140
    演讲的时候要看着观众。
    Yǎnjiǎng de shíhou yào kàn zhe guānzhòng.
    Lúc thuyết trình phải nhìn vào khán giả.
7. Thầy cô nhận xét bài câu 141–160

Từ vựng chính

批改
pīgǎi
chấm bài
多少分
duōshao fēn
bao nhiêu điểm
九十五分
jiǔshíwǔ fēn
chín mươi lăm điểm
进步
jìnbù
tiến bộ
结构清楚
Jiégòu qīngchu
Bố cục rõ ràng
工整
gōngzhěng
ngay ngắn
语法错误
yǔfǎ cuòwù
lỗi ngữ pháp
用红笔圈出来
yòng hóng bǐ quān chūlái
khoanh bằng bút đỏ
再交一次
zài jiāo yí cì
nộp lại lần nữa
词汇量
Cíhuìliàng
Vốn từ
积累
jīlěi
tích lũy
自信
zìxìn
tự tin
超时
chāoshí
quá giờ
丰富
fēngfù
phong phú
被扣分
bèi kòu fēn
bị trừ điểm
也对
yě duì
cũng đúng
再看看
zài kànkan
xem lại
改错了
gǎi cuò le
chấm nhầm
范文
fànwén
bài văn mẫu
继续保持
Jìxù bǎochí
Tiếp tục giữ vững

Mẫu câu

  1. 141
    老师把作业批改完了。
    Lǎoshī bǎ zuòyè pīgǎi wán le.
    Thầy chấm bài xong rồi.
  2. 142
    这次作业我得了多少分?
    Zhè cì zuòyè wǒ dé le duōshao fēn?
    Bài này em được bao nhiêu điểm?
  3. 143
    我得了九十五分!
    Wǒ dé le jiǔshíwǔ fēn!
    Em được chín mươi lăm điểm!
  4. 144
    你的作文进步很明显。
    Nǐ de zuòwén jìnbù hěn míngxiǎn.
    Bài viết của em tiến bộ rõ rệt.
  5. 145
    结构清楚,思路清晰。
    Jiégòu qīngchu, sīlù qīngxī.
    Bố cục rõ ràng, ý tứ mạch lạc.
  6. 146
    字要写得工整一点。
    Zì yào xiě de gōngzhěng yìdiǎn.
    Chữ phải viết ngay ngắn hơn.
  7. 147
    有几个小的语法错误。
    Yǒu jǐ ge xiǎo de yǔfǎ cuòwù.
    Có vài lỗi ngữ pháp nhỏ.
  8. 148
    错的地方我用红笔圈出来了。
    Cuò de dìfang wǒ yòng hóng bǐ quān chūlái le.
    Chỗ sai thầy đã khoanh bằng bút đỏ rồi.
  9. 149
    回去改好再交一次。
    Huíqù gǎi hǎo zài jiāo yí cì.
    Về sửa xong rồi nộp lại lần nữa.
  10. 150
    词汇量还有点少。
    Cíhuìliàng hái yǒudiǎn shǎo.
    Vốn từ còn hơi ít.
  11. 151
    多读书,多积累。
    Duō dú shū, duō jīlěi.
    Nên đọc nhiều sách, tích lũy nhiều hơn.
  12. 152
    你的报告讲得很自信。
    Nǐ de bàogào jiǎng de hěn zìxìn.
    Phần thuyết trình của em rất tự tin.
  13. 153
    就是有点超时了。
    Jiù shì yǒudiǎn chāoshí le.
    Chỉ là hơi quá giờ một chút.
  14. 154
    内容很丰富,就是稍微长了点。
    Nèiróng hěn fēngfù, jiù shì shāowēi cháng le diǎn.
    Nội dung phong phú nhưng hơi dài.
  15. 155
    老师,这题我为什么被扣分了?
    Lǎoshī, zhè tí wǒ wèi shénme bèi kòu fēn le?
    Thầy ơi, sao câu này em bị trừ điểm ạ?
  16. 156
    我觉得我的答案也对啊。
    Wǒ juéde wǒ de dá'àn yě duì a.
    Em thấy đáp án của em cũng đúng mà.
  17. 157
    您能帮我再看看吗?
    Nín néng bāng wǒ zài kànkan ma?
    Thầy xem lại giúp em được không ạ?
  18. 158
    确实是我改错了,给你加回来。
    Quèshí shì wǒ gǎi cuò le, gěi nǐ jiā huílái.
    Đúng là thầy chấm nhầm, thầy cộng lại điểm cho em.
  19. 159
    你的作文被选为范文了。
    Nǐ de zuòwén bèi xuǎn wéi fànwén le.
    Bài của em được chọn làm bài văn mẫu.
  20. 160
    继续保持这个状态!
    Jìxù bǎochí zhège zhuàngtài!
    Tiếp tục giữ vững phong độ này nhé!
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT

App luyện nghe tiếng Trung của Sóc

Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.

Nhận thông báo sớm